这首诗主要围绕瑞草展开,描绘了瑞草生长在长江之畔、青山之间,起初与野卉为伍,平凡无奇且饱受摧残的境遇。然而它却因美名远扬被采入名园,备受珍视,引发倾城之人的喜爱。诗人通过对比瑞草前后不同的遭遇,表达了对其命运的感慨,同时也引发对事物价值评判的思考。
春日杂兴十五首 其一一
瑞草杂野卉,吐秀莫穷看。
馥郁谁与奇,细碎如等闲。
荆榛共荣悴,樵牧几摧残。
殊乡采嘉声,千里辏名园。
轻舟走雕槛,文砌荐朱栏。
芳华未盈枝,倾都已酡颜。
疏丛乏葱蒨,薄采愧朱殷。
珍赏占芳时,野客更旧观。
试问蜂和蝶,何如蕙与兰。
简要说明
逐句注释
- “迢递长江表,崎岖青障间”:
- 字词:“迢递”,形容路途遥远;“表”,外;“青障”,指青山。
- 句意:瑞草生长在遥远的长江之外,崎岖的青山之间。
- “瑞草杂野卉,吐秀莫穷看”:
- 字词:“杂”,混杂;“吐秀”,开花展现秀色。
- 句意:瑞草和野生的花卉混杂在一起,不断地开花,景色看也看不完。
- “馥郁谁与奇,细碎如等闲”:
- 字词:“馥郁”,香气浓郁;“奇”,认为奇特。
- 句意:瑞草香气浓郁,却没有人觉得它奇特,它花朵细碎,如同普通的花草一样不被重视。
- “荆榛共荣悴,樵牧几摧残”:
- 字词:“荆榛”,荆棘;“荣悴”,荣枯;“樵牧”,砍柴和放牧的人。
- 句意:瑞草和荆棘一起经历荣枯,还多次遭到砍柴和放牧人的摧残。
- “殊乡采嘉声,千里辏名园”:
- 字词:“殊乡”,他乡;“嘉声”,美好的名声;“辏”,聚集。
- 句意:瑞草在他乡获得了美好的名声,从千里之外被采集到名园之中。
- “轻舟走雕槛,文砌荐朱栏”:
- 字词:“雕槛”,雕刻精美的栏杆;“文砌”,有花纹的台阶;“荐”,进献。
- 句意:瑞草坐着轻舟来到名园,被安置在雕刻精美的栏杆旁,进献到有花纹的台阶和红色的栏杆之间。
- “芳华未盈枝,倾都已酡颜”:
- 字词:“芳华”,花朵;“酡颜”,因饮酒或激动而脸红。
- 句意:瑞草的花朵还没有开满枝头,全城的人就已经为之陶醉,脸红不已。
- “疏丛乏葱蒨,薄采愧朱殷”:
- 字词:“葱蒨”,草木青翠茂盛的样子;“朱殷”,指红色,这里可能暗示采花者的热情。
- 句意:瑞草的枝叶稀疏,不够青翠茂盛,被少量采摘都觉得愧对人们的热情。
- “珍赏占芳时,野客更旧观”:
- 字词:“珍赏”,珍贵地观赏;“野客”,指生长在野外的瑞草;“更旧观”,改变了原来的样子和待遇。
- 句意:瑞草在美好的时节被人们珍贵地观赏,生长在野外时的模样和境遇都完全改变了。
- “试问蜂和蝶,何如蕙与兰”:
- 字词:“蕙与兰”,都是香草名,常用来比喻美好的事物。
- 句意:试问蜜蜂和蝴蝶,瑞草和蕙兰相比怎么样呢?
现代译文
瑞草生长在遥远的长江之外,
在崎岖的青山之间默默开放。
它和野生的花卉混杂一处,
不断开花,美景看也看不尽。
它香气浓郁却无人觉得稀奇,
花朵细碎如同普通的花草。
它与荆棘一同经历荣枯,
还多次遭受砍柴放牧人的摧残。
它在他乡获得美好的名声,
从千里之外被采集到名园。
坐着轻舟来到雕刻精美的栏杆旁,
被安置在有花纹的台阶和红栏杆之间。
花朵还未开满枝头,
全城的人就已为之陶醉脸红。
它枝叶稀疏不够青翠茂盛,
被少量采摘都愧对人们的热情。
在美好的时节它被人们珍视观赏,
野外的模样和境遇已全然改变。
试问蜜蜂和蝴蝶,
瑞草和蕙兰相比究竟如何?
创作背景
华镇生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在一些追求虚名、看重事物外在名声而非实际价值的现象。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是诗人在观察到社会上类似事物命运因名声而改变的现象后有感而发,借瑞草的遭遇来表达自己对社会评判标准的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法。将瑞草生长在野外时与野卉为伍、无人赏识、饱受摧残的境遇,和它被采入名园后备受珍视、倾城之人为之陶醉的情况进行对比,突出了瑞草命运的巨大转变,也引发读者对事物价值评判的反思。
- 托物言志:诗人借瑞草这一形象,寄托了自己对社会现象的看法。通过瑞草的经历,表达了对那些仅凭名声而获得追捧,而实际价值可能并非如此的事物的感慨,同时也暗示了对社会评判标准不够客观的批判。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字描绘出瑞草不同阶段的状态和遭遇。例如“馥郁谁与奇,细碎如等闲”“芳华未盈枝,倾都已酡颜”等句,直白地展现出瑞草前后的不同待遇。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种清幽、冷落的意境,描绘了瑞草在野外生长时的孤独和不被重视。后半部分则展现出热闹、追捧的场景,形成了强烈的反差。这种意境的转换,更深刻地体现了诗人想要表达的主题,使读者更能感受到瑞草命运的戏剧性变化。
常见问题
《春日杂兴十五首 其一一》的作者和朝代是什么?
《春日杂兴十五首 其一一》的作者是华镇,页面按宋作品展示。
《春日杂兴十五首 其一一》主要写了什么?
这首诗主要围绕瑞草展开,描绘了瑞草生长在长江之畔、青山之间,起初与野卉为伍,平凡无奇且饱受摧残的境遇。然而它却因美名远扬被采入名园,备受珍视,引发倾城之人的喜爱。诗人通过对比瑞草前后不同的遭遇,表达了对其命运的感慨,同时也引发对事物价值评判的思考。
《春日杂兴十五首 其一一》的创作背景是什么?
华镇生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在一些追求虚名、看重事物外在名声而非实际价值的现象。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是诗人在观察到社会上类似事物命运因名声而改变的现象后有感而发,借瑞草的遭遇来表达自己对社会评判标准的思考。
《春日杂兴十五首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法。将瑞草生长在野外时与野卉为伍、无人赏识、饱受摧残的境遇,和它被采入名园后备受珍视、倾城之人为之陶醉的情况进行对比,突出了瑞草命运的巨大转变,也引发读者对事物价值评判的反思。 托物言志 :诗人借瑞草这一形象,寄托了自己对社会现象的看法。通过瑞草的经历,表达了对那些仅凭名声而获得追捧,而实际价值可能并非如此的事物的...