这首诗描绘了春日东郊的美丽景色以及骏马往来驰骋的场景,展现了春日的生机与活力。诗中对骏马的描写细致入微,最后借典故表达了骏马不遇识马之人的遗憾,蕴含着诗人怀才不遇的感慨。
春日杂兴十五首 其九
疏雨敛轻埃,十里平如坻。
云日弄晴阴,烟花淡低迷。
往来多騕袅,踯躅赴东西。
紫骝连钱花,青骢碧玉蹄。
轩头剥秋兔,阔臆竦鸣鸡。
金镳响玲珑,玉校光高低。
促缰合组绣,修策琢玻瓈。
顾影敛逸足,迎风郁长嘶。
不逢王武子,与解锦障泥。
简要说明
逐句注释
- “东郊接南陌,芳树缭修堤”:
- 字词:“陌”,街道;“缭”,环绕;“修堤”,长长的堤坝。
- 句意:东郊连接着南面的街道,芬芳的树木环绕着长长的堤坝。
- “疏雨敛轻埃,十里平如坻”:
- 字词:“敛”,收敛;“轻埃”,轻微的尘埃;“坻”,水中的小洲或高地,这里形容地面平坦。
- 句意:稀疏的小雨收敛了轻微的尘埃,十里地面平坦得如同小洲。
- “云日弄晴阴,烟花淡低迷”:
- 字词:“弄”,戏弄、变幻;“烟花”,烟雾中的花。
- 句意:云朵和太阳相互变幻着阴晴,烟雾中的花朵显得淡雅而朦胧。
- “往来多騕袅,踯躅赴东西”:
- 字词:“騕袅”,古代良马名,这里泛指骏马;“踯躅”,徘徊、往来。
- 句意:来来往往有很多骏马,徘徊着奔赴东西方向。
- “紫骝连钱花,青骢碧玉蹄”:
- 字词:“紫骝”,紫色的骏马;“连钱花”,马身上的斑纹像相连的铜钱;“青骢”,青色的马;“碧玉蹄”,形容马蹄像碧玉一样。
- 句意:紫色的骏马身上有像连钱一样的斑纹,青色的马有着碧玉般的蹄子。
- “轩头剥秋兔,阔臆竦鸣鸡”:
- 字词:“轩头”,马的额头;“剥秋兔”,形容马的额头毛色像秋天的兔子毛一样;“阔臆”,宽阔的胸膛;“竦鸣鸡”,形容马的胸膛像雄鸡挺立一样。
- 句意:马的额头毛色像秋天的兔子毛,宽阔的胸膛像雄鸡挺立。
- “金镳响玲珑,玉校光高低”:
- 字词:“金镳”,金属制作的马嚼子;“玲珑”,形容金属撞击的声音清脆悦耳;“玉校”,用玉装饰的马具。
- 句意:金属的马嚼子发出清脆的声响,玉制的马具闪烁着高低不同的光芒。
- “促缰合组绣,修策琢玻瓈”:
- 字词:“促缰”,拉紧的缰绳;“合组绣”,用彩色丝线编织的缰绳;“修策”,长长的马鞭;“琢玻瓈”,用玻璃装饰的马鞭。
- 句意:拉紧的缰绳是彩色丝线编织的,长长的马鞭是用玻璃装饰的。
- “顾影敛逸足,迎风郁长嘶”:
- 字词:“顾影”,回头看自己的影子;“敛逸足”,收敛了奔跑的脚步;“郁”,忧愁、郁闷。
- 句意:骏马回头看着自己的影子,收敛了奔跑的脚步,迎着风郁闷地长嘶。
- “不逢王武子,与解锦障泥”:
- 字词:“王武子”,即王济,西晋人,爱马成癖;“障泥”,垫在马鞍下面,垂于马腹两侧以挡泥土的东西。
- 句意:没有遇到像王武子那样爱马的人,为它解下锦制的障泥。
现代译文
东郊连接着南面的街道,
芬芳的树木环绕着长堤。
稀疏的小雨收敛了尘埃,
十里地面平坦得如小洲。
云朵和太阳变幻着阴晴,
烟雾中的花朵淡雅朦胧。
来来往往有很多骏马,
徘徊着奔赴东西方向。
紫色骏马有连钱般斑纹,
青色马有着碧玉般蹄子。
马的额头毛色如秋兔毛,
宽阔胸膛像雄鸡般挺立。
金属马嚼子声响很清脆,
玉制马具闪耀高低光芒。
拉紧的缰绳是彩线编织,
长长的马鞭用玻璃装饰。
骏马回头看影收敛脚步,
迎着风郁闷地大声长嘶。
可惜没遇到王武子那样,
能为它解下锦障泥之人。
创作背景
华镇生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景象以及骏马的相关描写来看,可能是诗人在春日外出游玩,看到东郊的美景和往来的骏马,触发了内心的感慨而创作。北宋时期文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题,诗人或许借骏马不遇识马之人,来表达自己在当时社会中怀才不遇的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有对春日东郊景色“东郊接南陌,芳树缭修堤”等静态描写,展现出春日的宁静与美好;又有对骏马“往来多騕袅,踯躅赴东西”等动态描写,增添了画面的生机与活力。动静相衬,使诗歌更加生动形象。
- 比喻和拟人:“紫骝连钱花,青骢碧玉蹄”将马身上的斑纹比作连钱,马蹄比作碧玉,形象地描绘出骏马的外形特点;“顾影敛逸足,迎风郁长嘶”则赋予骏马以人的情感和动作,生动地表现出骏马的孤独和郁闷。
- 语言特色:语言华丽优美,运用了丰富的色彩词汇,如“紫骝”“青骢”“金镳”“玉校”等,增强了诗歌的视觉美感。同时,对马的描写用词精准,如“轩头剥秋兔,阔臆竦鸣鸡”,生动地刻画了马的外形特征。
- 意境营造:通过对春日东郊景色和骏马的描写,营造出一种既生机勃勃又略带惆怅的意境。前半部分描绘春日美景和骏马驰骋的场景,展现出活力与美好;后半部分骏马的孤独长嘶以及用王武子的典故,透露出一种怀才不遇的遗憾,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《春日杂兴十五首 其九》的作者和朝代是什么?
《春日杂兴十五首 其九》的作者是华镇,页面按宋作品展示。
《春日杂兴十五首 其九》主要写了什么?
这首诗描绘了春日东郊的美丽景色以及骏马往来驰骋的场景,展现了春日的生机与活力。诗中对骏马的描写细致入微,最后借典故表达了骏马不遇识马之人的遗憾,蕴含着诗人怀才不遇的感慨。
《春日杂兴十五首 其九》的创作背景是什么?
华镇生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景象以及骏马的相关描写来看,可能是诗人在春日外出游玩,看到东郊的美景和往来的骏马,触发了内心的感慨而创作。北宋时期文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题,诗人或许借骏马不遇识马之人,来表达自己在当时社会中怀才不遇的心境。
《春日杂兴十五首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有对春日东郊景色“东郊接南陌,芳树缭修堤”等静态描写,展现出春日的宁静与美好;又有对骏马“往来多騕袅,踯躅赴东西”等动态描写,增添了画面的生机与活力。动静相衬,使诗歌更加生动形象。 比喻和拟人 :“紫骝连钱花,青骢碧玉蹄”将马身上的斑纹比作连钱,马蹄比作碧玉,形象地描绘出骏马的外形特点;“顾影敛逸足,迎风郁长嘶”则赋予骏马以人...