这首诗描绘了春日里一群女子前往高城东边采桑的情景。展现了女子们精心打扮的美貌姿态、活泼欢快的采桑活动,同时也提及随着时间推移,日已西斜而蚕已饥饿,可采的桑叶却还不满筐的状况,充满了生活气息。
春日杂兴十五首 其七
姜庸晓相携,采桑高城东。
新妆竞姚冶,危鬟较栊松。
袿襦无旧制,组绣有余工。
穿林逐流鶑,遵渚学惊鸿。
密叶朝露晞,远扬戾东风。
日昃蚕已饥,采采不盈笼。
新妆竞姚冶,危鬟较栊松。
袿襦无旧制,组绣有余工。
穿林逐流鶑,遵渚学惊鸿。
密叶朝露晞,远扬戾东风。
日昃蚕已饥,采采不盈笼。
简要说明
逐句注释
- “姜庸晓相携,采桑高城东”:
- 字词:“姜庸”,可能是指采桑女子中的特定人物,也可能泛指采桑女;“晓”,清晨。
- 句意:清晨,姜庸等人相互结伴,到高城的东边去采桑。
- “新妆竞姚冶,危鬟较茏松”:
- 字词:“姚冶”,娇艳妩媚;“危鬟”,高耸的发髻;“茏松”,蓬松。
- 句意:女子们竞相展示着自己新妆的娇艳妩媚,比较着谁的高耸发髻更蓬松好看。
- “袿襦无旧制,组绣有余工”:
- 字词:“袿襦”,妇女的上衣;“组绣”,华丽的刺绣。
- 句意:她们所穿的上衣已不是旧时的样式,衣服上的刺绣精美,工艺高超。
- “穿林逐流莺,遵渚学惊鸿”:
- 字词:“遵渚”,沿着小洲;“惊鸿”,受惊的鸿雁,常用来形容美人轻盈的姿态。
- 句意:女子们穿过树林追逐着啼鸣的黄莺,沿着小洲行走,姿态好似受惊飞起的鸿雁般轻盈。
- “密叶朝露晞,远扬戾东风”:
- 字词:“晞”,干;“远扬”,指桑枝;“戾”,到、及。
- 句意:茂密的桑叶上清晨的露水已经晒干,长长的桑枝在东风中摇曳。
- “日昃蚕已饥,采采不盈笼”:
- 字词:“日昃”,太阳偏西;“采采”,采了又采。
- 句意:太阳已经偏西,蚕儿已经饥饿,可女子们采了又采,桑叶还没有装满竹笼。
现代译文
清晨,姜庸等人相互挽着手,
一同前往高城的东边去采桑。
她们精心装扮,竞相展现娇艳,
高耸的发髻一个比一个蓬松。
身上的上衣已不是旧时模样,
华丽的刺绣尽显高超的工艺。
穿过树林追逐那啼叫的黄莺,
沿着小洲学那惊鸿般的姿态。
密叶上的朝露早已晒干消失,
桑枝在东风中尽情地摇曳着。
太阳西斜,蚕儿已经饿得慌,
可采来采去,竹笼还没装满。
创作背景
华镇生活在北宋时期。北宋时期社会相对稳定,农业和手工业较为发达,采桑养蚕是常见的农事活动。这首诗可能是作者春日出行时,看到一群采桑女子的活动场景有感而发创作的,通过描绘这一生活画面,展现了当时民间的生活风情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物描写细腻:通过对女子们的妆容(“新妆竞姚冶,危鬟较茏松”)、服饰(“袿襦无旧制,组绣有余工”)以及动作(“穿林逐流莺,遵渚学惊鸿”)的细致描写,生动地刻画了一群活泼美丽的采桑女形象。
- 情景结合:诗中既有对女子采桑活动的描写,又有对春日景色(“密叶朝露晞,远扬戾东风”)的描绘,将人物活动与自然景色相融合,营造出一种欢快、清新的氛围。
- 语言特色:语言清新自然,生动活泼,如“穿林逐流莺,遵渚学惊鸿”等语句,以简洁的文字勾勒出女子们灵动的身姿和欢快的心情。
- 意境营造:整首诗营造出一种充满生机与活力的春日意境。从清晨女子们结伴采桑,到日昃时还未采满桑叶,展现出一幅完整的春日采桑图,让读者仿佛身临其境,感受到了当时的生活气息和春日的美好。
常见问题
《春日杂兴十五首 其七》的作者和朝代是什么?
《春日杂兴十五首 其七》的作者是华镇,页面按宋作品展示。
《春日杂兴十五首 其七》主要写了什么?
这首诗描绘了春日里一群女子前往高城东边采桑的情景。展现了女子们精心打扮的美貌姿态、活泼欢快的采桑活动,同时也提及随着时间推移,日已西斜而蚕已饥饿,可采的桑叶却还不满筐的状况,充满了生活气息。
《春日杂兴十五首 其七》的创作背景是什么?
华镇生活在北宋时期。北宋时期社会相对稳定,农业和手工业较为发达,采桑养蚕是常见的农事活动。这首诗可能是作者春日出行时,看到一群采桑女子的活动场景有感而发创作的,通过描绘这一生活画面,展现了当时民间的生活风情。
《春日杂兴十五首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物描写细腻 :通过对女子们的妆容(“新妆竞姚冶,危鬟较茏松”)、服饰(“袿襦无旧制,组绣有余工”)以及动作(“穿林逐流莺,遵渚学惊鸿”)的细致描写,生动地刻画了一群活泼美丽的采桑女形象。 情景结合 :诗中既有对女子采桑活动的描写,又有对春日景色(“密叶朝露晞,远扬戾东风”)的描绘,将人物活动与自然景色相融合,营造出一种欢快、清新的氛围。 语言...