春日杂兴十五首 其四

· 华镇

韶光入南园,芳树啭珍禽。
弄月晓烟际,吟风夕阳林。
间关调巧言,玲珑韵鸣琴。
密传青帝意,说尽阳和心。
采之芳林幽,置之华堂深。
愿言几席间,时听林中音。
朝餐屑昆玉,雕笼饰南金。
引盼结绮疏,弄影高梧阴。
三旬春欲暮,写此如簧吟。

简要说明

这首诗描绘了春日南园珍禽的美妙姿态与婉转啼鸣,表达了诗人对珍禽的喜爱之情,同时借珍禽传达出的春之讯息,流露出对春天的赞美与留恋。最后提及春将暮,也蕴含着时光易逝的感慨。

逐句注释

  • “韶光入南园,芳树啭珍禽”:
    • 字词:“韶光”,美好的时光,这里指春天;“啭”,鸟婉转地叫。
    • 句意:春天的美好时光来到了南园,芬芳的树上珍禽在婉转啼鸣。
  • “弄月晓烟际,吟风夕阳林”:
    • 字词:“弄月”,在月光下嬉戏;“吟风”,在风中啼叫。
    • 句意:珍禽在清晨的烟雾与月光中嬉戏,在夕阳映照的树林里迎着风啼鸣。
  • “间关调巧言,玲珑韵鸣琴”:
    • 字词:“间关”,形容鸟声婉转;“玲珑”,形容声音清脆悦耳。
    • 句意:珍禽啼鸣声婉转巧妙,其声音清脆如同琴音。
  • “密传青帝意,说尽阳和心”:
    • 字词:“青帝”,古代神话中掌管春天的神;“阳和”,春天的暖气。
    • 句意:珍禽仿佛在秘密地传达着春神的旨意,把春天的温暖与生机都诉说尽了。
  • “采之芳林幽,置之华堂深”:
    • 字词:“采”,捕捉;“华堂”,华丽的厅堂。
    • 句意:把珍禽从幽深的芳林中捕捉来,安置在华丽的厅堂深处。
  • “愿言几席间,时听林中音”:
    • 字词:“愿言”,希望;“几席”,几案和坐席。
    • 句意:希望能在几案和坐席旁,时常听到它如在林中般的啼鸣声。
  • “朝餐屑昆玉,雕笼饰南金”:
    • 字词:“屑昆玉”,把昆仑山的美玉磨成粉末;“南金”,南方出产的铜,这里泛指珍贵的金属。
    • 句意:用像昆仑美玉粉末一样精细的食物喂养它,用装饰着珍贵金属的笼子来安置它。
  • “引盼结绮疏,弄影高梧阴”:
    • 字词:“引盼”,引颈盼望;“绮疏”,雕刻成花纹的窗户;“弄影”,舞动身影。
    • 句意:珍禽引颈向雕刻花纹的窗户张望,在高大的梧桐树荫下舞动身影。
  • “三旬春欲暮,写此如簧吟”:
    • 字词:“三旬”,三十天,这里指一个月;“如簧吟”,像笙簧般美妙的啼鸣声。
    • 句意:一个月过去了,春天即将结束,写下这首诗来记录它如笙簧般美妙的啼鸣声。

现代译文

春天的美好时光来到了南园,
芬芳的树上珍禽婉转啼鸣。
它们在清晨烟雾与月光中嬉戏,
在夕阳映照的树林里迎着风欢唱。
啼鸣声婉转巧妙如同巧言,
清脆悦耳好似琴音悠扬。
仿佛在密传春神的旨意,
把春天的温暖生机全说尽。
从幽深芳林里把它捕捉,
安置在华丽厅堂的深处。
希望能在几案坐席旁,
时常听到它林中的啼声。
用精细如美玉粉末的食物喂养,
用装饰珍贵金属的笼子来装。
它引颈向雕花窗户张望,
在高大梧桐树荫下舞动身影。
一个月过去春天即将结束,
写下此诗记录它美妙啼鸣。

创作背景

华镇生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,文人雅士多有吟诗作赋以抒发情感、描绘自然之习。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘春日南园之景及珍禽的内容来看,应是诗人在春日游览南园时,被珍禽的美妙姿态与啼鸣声所打动,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“密传青帝意,说尽阳和心”将珍禽拟人化,赋予它传达春神旨意、诉说春天生机的能力,生动形象地表现出珍禽啼鸣在诗人心中所代表的春天的讯息。
    • 视听结合:“韶光入南园,芳树啭珍禽”“间关调巧言,玲珑韵鸣琴”等句,既描绘了春天南园的视觉美景,又写出了珍禽悦耳的啼鸣声,从视觉和听觉两个角度来描写,使诗歌画面更加丰富立体。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“弄月晓烟际,吟风夕阳林”“朝餐屑昆玉,雕笼饰南金”等句,用词讲究,通过细腻的描写展现出珍禽所处环境的优雅以及诗人对它的珍视。
  • 意境营造:诗中通过对南园春日景色以及珍禽活动的描写,营造出一种清新、雅致且富有生机的意境。前半部分描绘珍禽在自然中的美妙姿态与啼鸣,后半部分写将珍禽置于华堂精心照料,整体意境既有自然之美,又有人文之雅,同时在结尾处提到春将暮,增添了一丝时光易逝的惆怅。

常见问题

《春日杂兴十五首 其四》的作者和朝代是什么?

《春日杂兴十五首 其四》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《春日杂兴十五首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了春日南园珍禽的美妙姿态与婉转啼鸣,表达了诗人对珍禽的喜爱之情,同时借珍禽传达出的春之讯息,流露出对春天的赞美与留恋。最后提及春将暮,也蕴含着时光易逝的感慨。

《春日杂兴十五首 其四》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,文人雅士多有吟诗作赋以抒发情感、描绘自然之习。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘春日南园之景及珍禽的内容来看,应是诗人在春日游览南园时,被珍禽的美妙姿态与啼鸣声所打动,从而有感而发创作了此诗。

《春日杂兴十五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“密传青帝意,说尽阳和心”将珍禽拟人化,赋予它传达春神旨意、诉说春天生机的能力,生动形象地表现出珍禽啼鸣在诗人心中所代表的春天的讯息。 视听结合 :“韶光入南园,芳树啭珍禽”“间关调巧言,玲珑韵鸣琴”等句,既描绘了春天南园的视觉美景,又写出了珍禽悦耳的啼鸣声,从视觉和听觉两个角度来描写,使诗歌画面更加丰富立体。 语言特色 :语言优美华丽...