这首诗描绘了从季冬的严寒景象到朝阳带来春光、黄雀欢鸣的变化过程,通过对不同季节景象的对比,展现了大自然从寒冬到初春的转变,表达了诗人对季节更替、生机复苏的感慨。
春日杂兴十五首 其一
季冬岁云暮,玄冥肃寒威。
浓云蔽白日,朔风戾天飞。
霜华昼不消,木冰粲琼枝。
河汉凝以沍,松竹惨萎蕤。
豺虎有饥色,况乃狐兔微。
朝阳泛春光,黄雀鸣华榱。
浓云蔽白日,朔风戾天飞。
霜华昼不消,木冰粲琼枝。
河汉凝以沍,松竹惨萎蕤。
豺虎有饥色,况乃狐兔微。
朝阳泛春光,黄雀鸣华榱。
简要说明
逐句注释
- “季冬岁云暮,玄冥肃寒威”:
- 字词:“季冬”,冬季的最后一个月;“云”,语气助词;“玄冥”,古代神话中的水神,这里代指冬天;“肃”,严正、威严。
- 句意:冬季的最后一个月,一年快到尽头了,冬天严正地显示着它的寒冷威力。
- “浓云蔽白日,朔风戾天飞”:
- 字词:“朔风”,北风;“戾天”,至天,这里形容风势猛烈。
- 句意:浓厚的云层遮蔽了太阳,北风猛烈地呼啸着。
- “霜华昼不消,木冰粲琼枝”:
- 字词:“霜华”,霜;“木冰”,雨凇,树上因寒冷凝结的冰;“粲”,鲜明、美好;“琼枝”,玉树枝条,这里形容结冰的树枝。
- 句意:霜在白天也不消散,树上凝结的冰像美玉般的枝条一样鲜明好看。
- “河汉凝以沍,松竹惨萎蕤”:
- 字词:“河汉”,指河流;“凝以沍”,凝结冻结;“萎蕤”,草木茂盛的样子,这里“惨萎蕤”表示松竹在严寒中失去生机。
- 句意:河流都凝结冻结了,松竹也在严寒中显得凄惨、失去了生机。
- “豺虎有饥色,况乃狐兔微”:
- 字词:“饥色”,饥饿的神色;“微”,弱小。
- 句意:豺虎都露出了饥饿的神色,更何况那些弱小的狐兔呢。
- “朝阳泛春光,黄雀鸣华榱”:
- 字词:“朝阳”,早晨的太阳;“泛”,弥漫、充满;“华榱”,华丽的屋椽。
- 句意:早晨的太阳弥漫出春光,黄雀在华丽的屋椽上鸣叫。
现代译文
冬季的最后一个月,一年临近尾声,
冬天威严地施展着它的寒冷威力。
浓厚的云层遮蔽了明亮的太阳,
北风呼啸着直冲向天际。
霜在白天也不消散,
树上的冰像美玉枝条般晶莹。
河流都凝结冻结了,
松竹在严寒中也失去了生机。
豺虎都露出饥饿的神色,
更何况那些弱小的狐兔呢。
早晨的太阳带来了春光,
黄雀在华丽的屋椽上欢快地鸣叫。
创作背景
华镇生活在北宋时期。此诗创作时间虽不明确,但从内容来看,可能是作者在一个冬季末尾到初春时节,亲身感受到季节的变化,目睹了寒冬的严酷景象以及春天到来时的生机,从而有感而发创作了这首诗,展现大自然的奇妙变化。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分极力描绘季冬的严寒景象,如“浓云蔽白日,朔风戾天飞”“霜华昼不消,木冰粲琼枝”等,渲染出寒冷、肃杀的氛围;后半部分则描写了朝阳带来春光、黄雀欢鸣的场景,形成鲜明对比,突出了季节更替带来的生机变化。
- 烘托:通过描写豺虎有饥色、狐兔弱小等,烘托出冬季的严酷,进一步强调了环境的恶劣,为后文春天生机的到来做铺垫。
- 语言特色:语言较为古朴、典雅,用词精准地描绘出不同季节的景象。如“玄冥肃寒威”“木冰粲琼枝”等,生动地展现了冬季的寒冷和冰景的美丽;“朝阳泛春光,黄雀鸣华榱”则用简洁的语言勾勒出春天的生机。
- 意境营造:前半部分营造出一种寒冷、萧瑟、压抑的意境,让读者感受到冬季的严酷;后半部分则营造出温暖、欢快、充满生机的意境,展现了春天到来时的活力。前后意境的转变,使读者深刻体会到季节更替的奇妙和大自然的生命力。
常见问题
《春日杂兴十五首 其一》的作者和朝代是什么?
《春日杂兴十五首 其一》的作者是华镇,页面按宋作品展示。
《春日杂兴十五首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了从季冬的严寒景象到朝阳带来春光、黄雀欢鸣的变化过程,通过对不同季节景象的对比,展现了大自然从寒冬到初春的转变,表达了诗人对季节更替、生机复苏的感慨。
《春日杂兴十五首 其一》的创作背景是什么?
华镇生活在北宋时期。此诗创作时间虽不明确,但从内容来看,可能是作者在一个冬季末尾到初春时节,亲身感受到季节的变化,目睹了寒冬的严酷景象以及春天到来时的生机,从而有感而发创作了这首诗,展现大自然的奇妙变化。
《春日杂兴十五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前半部分极力描绘季冬的严寒景象,如“浓云蔽白日,朔风戾天飞”“霜华昼不消,木冰粲琼枝”等,渲染出寒冷、肃杀的氛围;后半部分则描写了朝阳带来春光、黄雀欢鸣的场景,形成鲜明对比,突出了季节更替带来的生机变化。 烘托 :通过描写豺虎有饥色、狐兔弱小等,烘托出冬季的严酷,进一步强调了环境的恶劣,为后文春天生机的到来做铺垫。 语言特色 :语言...