汲水诗

· 华镇

汲水苦绠短,低回就清浅。
绠短傥有续,重渊良不远。
清浅本无源,其涸易见𪾢。
重渊酌愈出,流波被沟畎。
膏肓苟愿治,会须好俞扁。
所之在万里,庸可策驽蹇。
白茅满原隰,刈之何不勉。
缉索绠乃长,单极恣舒卷。
寄声汲引者,功微利亦鲜。

简要说明

这首诗以汲水为喻,阐述了追求深刻、长远的事物与浅尝辄止的区别。劝诫人们要有长远的眼光和坚定的追求,努力去挖掘深层次的价值,不要满足于眼前短暂、浅薄的利益,鼓励人们积极进取,付出努力以获得更大的成就。

逐句注释

  • “汲水苦绠短,低回就清浅”:
    • 字词:“绠”,井绳;“低回”,徘徊;“清浅”,指水浅处。
    • 句意:汲水时苦于井绳太短,只能在浅水中徘徊取水。
  • “绠短傥有续,重渊良不远”:
    • 字词:“傥”,倘若;“重渊”,深渊。
    • 句意:倘若井绳能接长,那么到达深渊取水也并不困难。
  • “清浅本无源,其涸易见𪾢”:
    • 字词:“涸”,干涸;“𪾢”,露出。
    • 句意:浅处的水本来就没有源头,它干涸是很容易就能看到的。
  • “重渊酌愈出,流波被沟畎”:
    • 字词:“酌”,舀取;“沟畎”,田间水沟。
    • 句意:从深渊中取水,越取越有,水流能滋润到田间的水沟。
  • “膏肓苟愿治,会须好俞扁”:
    • 字词:“膏肓”,古代医学指心尖脂肪和心脏与隔膜之间,这里指严重的病症;“俞扁”,俞跗和扁鹊,都是古代的名医。
    • 句意:如果想要治好严重的病症,就需要找到像俞跗和扁鹊这样的好医生。
  • “所之在万里,庸可策驽蹇”:
    • 字词:“之”,往,到;“庸可”,怎么可以;“驽蹇”,劣马。
    • 句意:如果要前往万里之外的地方,怎么可以骑着劣马呢。
  • “白茅满原隰,刈之何不勉”:
    • 字词:“原隰”,平原和低湿之地;“刈”,割。
    • 句意:白茅长满了平原和低湿之地,为什么不努力去割取呢。
  • “缉索绠乃长,单极恣舒卷”:
    • 字词:“缉索”,搓绳;“单极”,井架上的横木。
    • 句意:把白茅搓成绳子,井绳就会变长,在井架上就能自由地收放。
  • “寄声汲引者,功微利亦鲜”:
    • 字词:“寄声”,传话;“鲜”,少。
    • 句意:传话给那些汲水的人,如果不付出努力,功劳小,得到的利益也少。

现代译文

汲水时苦于井绳太短,
只能在浅水中徘徊取水。
倘若井绳能够接长,
到达深渊取水并不遥远。
浅处的水本来没有源头,
干涸很快就能看见。
从深渊中取水越取越多,
水流能滋润田间沟渠。
如果想治好重病,
就需要像俞跗扁鹊那样的良医。
如果要前往万里之外,
怎么能骑着劣马前行。
白茅长满了平原湿地,
为何不努力去割取。
把白茅搓成绳子井绳变长,
在井架上就能自由收放。
传话给那些汲水的人,
功劳微小得到的利益也少。

创作背景

华镇生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着各种问题和挑战。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他有感于社会上一些人目光短浅、贪图眼前小利而创作的。通过汲水这一日常行为来比喻人生追求,劝诫人们要有长远的规划和努力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗以汲水为喻,将获取浅处之水比喻为追求浅薄、短暂的利益,将获取深渊之水比喻为追求深刻、长远的价值;用治病需良医、远行不能骑劣马等比喻,形象地阐述了追求目标需要合适的方法和努力。
    • 对比:诗中通过清浅之水与重渊之水的对比,突出了两者的不同特点,即浅处水易干涸,而深渊水取之不尽,从而强调了追求深层次事物的重要性。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,以日常生活中的事例为素材,如汲水、割茅等,使诗歌具有很强的现实感和说服力,让读者容易理解其中的道理。
  • 意境营造:虽然诗中没有刻意营造优美的自然意境,但通过一系列的比喻和对比,营造出一种理性思考的氛围,引导读者对人生追求、努力方向等问题进行深入思考,具有较强的思想性和启迪性。

常见问题

《汲水诗》的作者和朝代是什么?

《汲水诗》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《汲水诗》主要写了什么?

这首诗以汲水为喻,阐述了追求深刻、长远的事物与浅尝辄止的区别。劝诫人们要有长远的眼光和坚定的追求,努力去挖掘深层次的价值,不要满足于眼前短暂、浅薄的利益,鼓励人们积极进取,付出努力以获得更大的成就。

《汲水诗》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着各种问题和挑战。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他有感于社会上一些人目光短浅、贪图眼前小利而创作的。通过汲水这一日常行为来比喻人生追求,劝诫人们要有长远的规划和努力。

《汲水诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗以汲水为喻,将获取浅处之水比喻为追求浅薄、短暂的利益,将获取深渊之水比喻为追求深刻、长远的价值;用治病需良医、远行不能骑劣马等比喻,形象地阐述了追求目标需要合适的方法和努力。 对比 :诗中通过清浅之水与重渊之水的对比,突出了两者的不同特点,即浅处水易干涸,而深渊水取之不尽,从而强调了追求深层次事物的重要性。 语言特色 :语言质朴平...