这首诗以竹为核心意象,描绘了竹轩周围松竹之景,展现了清幽高雅的环境。诗中还描述了轩中之人研读经史、和谐相处的情景,表达了对这种高雅生活的赞赏与向往,同时劝诫人们莫要像山阳县那些人沉迷美酒而迷失自我。
题竹轩诗
烟叶舒青翠,风茎戛苍玉。
高标契嘉士,暂挹情已足。
况复清阴中,耽耽有华屋。
屋下富经史,埙篪韵方睦。
啄食日已肥,文彩更繁缛。
侧聆箫韶奏,联翩赴清曲。
秋色正萧疏,庭宇清以肃。
且复绕修林,采采黄金菊。
莫学山阳客,颠倒困醽醁。
简要说明
逐句注释
- “岁寒青松青,落落惟修竹”:
- 字词:“岁寒”,指寒冷的时节,常象征困境;“落落”,形容孤高、独立不群的样子;“修竹”,修长的竹子。
- 句意:在寒冷的时节里,青松依旧青翠,唯有那修长的竹子独立不群。
- “烟叶舒青翠,风茎戛苍玉”:
- 字词:“烟叶”,指竹子在雾气笼罩下的叶子;“戛”,敲击,这里形容风吹竹子发出的声音;“苍玉”,比喻竹子。
- 句意:雾气中的竹叶舒展着青翠之色,风吹动竹茎发出如同敲击苍玉般的声响。
- “高标契嘉士,暂挹情已足”:
- 字词:“高标”,高尚的品格、风范;“契”,契合、投合;“嘉士”,优秀的人;“挹”,汲取、领略。
- 句意:竹子高尚的品格与优秀的人相契合,暂时领略一下就已心满意足。
- “况复清阴中,耽耽有华屋”:
- 字词:“清阴”,清凉的树荫,这里指竹荫;“耽耽”,深邃的样子;“华屋”,华丽的房屋。
- 句意:更何况在这清凉的竹荫中,还有深邃华丽的房屋。
- “屋下富经史,埙篪韵方睦”:
- 字词:“富经史”,指屋中收藏着丰富的经史书籍;“埙篪”,两种乐器,埙是陶制的,篪是竹制的,常用来比喻兄弟和睦或朋友间融洽的感情。
- 句意:房屋中收藏着丰富的经史书籍,人们相处和谐,就像埙篪演奏出的和谐音韵。
- “啄食日已肥,文彩更繁缛”:
- 字词:“啄食”,本指鸟类吃食,这里可能象征人们在知识的海洋中汲取养分;“文彩”,这里可能指人的才华、学识;“繁缛”,丰富华丽。
- 句意:人们在知识中不断汲取,日益充实,才华也更加丰富华丽。
- “侧聆箫韶奏,联翩赴清曲”:
- 字词:“箫韶”,相传是舜时的乐曲名,这里泛指美妙的音乐;“联翩”,形容连续不断、轻快的样子。
- 句意:侧耳聆听着美妙的音乐,人们轻快地随着乐曲舞动。
- “秋色正萧疏,庭宇清以肃”:
- 字词:“萧疏”,形容秋天景色凄凉、冷落;“清以肃”,清净而肃穆。
- 句意:秋天的景色正显得凄凉冷落,庭院清净而肃穆。
- “且复绕修林,采采黄金菊”:
- 字词:“绕”,环绕;“修林”,长长的树林,这里指竹林;“采采”,采了又采,形容采摘的样子。
- 句意:暂且环绕着竹林,采摘那金黄的菊花。
- “莫学山阳客,颠倒困醽醁”:
- 字词:“山阳客”,指魏晋时期在山阳县竹林中聚会的“竹林七贤”等一些人,他们常饮酒作乐;“醽醁”,一种美酒;“颠倒”,指沉醉、迷乱。
- 句意:不要学那些山阳县的人,沉醉在美酒中而迷失自我。
现代译文
在寒冷的时节,青松一片青翠,
唯有修长的竹子独立不群。
雾气中的竹叶舒展着青翠,
风吹竹茎好似敲击苍玉之音。
竹子高尚品格与贤人相投,
短暂领略就让人心满意足。
更何况清凉竹荫之下,
有深邃华丽的房屋矗立。
屋中藏着丰富的经史书籍,
人们相处和谐如埙篪之韵。
人们在知识中不断充实,
才华日益丰富华丽出众。
侧耳聆听美妙的音乐,
轻快地随着乐曲而舞动。
秋天景色凄凉冷落,
庭院清净而又肃穆。
暂且环绕着竹林漫步,
采摘那金黄的菊花。
不要学山阳县那些人,
沉醉美酒而迷失了自我。
创作背景
华镇生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人雅士们崇尚高雅的生活情趣和精神追求。这首诗可能是华镇在游览竹轩时有感而发。竹轩周围松竹环绕,环境清幽,轩中之人研读经史、和谐相处,这样的场景触动了诗人,使他写下此诗来表达对这种高雅生活的赞美以及对人们的劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以松竹自比或比人,通过描写松竹在岁寒中的坚韧和高尚品格,表达了诗人对高尚品质的追求和对贤人的赞赏。
- 动静结合:诗中既有“烟叶舒青翠,风茎戛苍玉”这样风吹竹动、声音清脆的动态描写,又有“秋色正萧疏,庭宇清以肃”的静态环境描写,动静结合,使画面更加生动。
- 对比:结尾将竹轩中高雅的生活与“山阳客”沉迷美酒的行为进行对比,突出了诗人所倡导的生活态度。
- 语言特色:语言优美典雅,运用了丰富的词汇来描绘景色和表达情感,如“落落”“戛”“耽耽”等词,增强了诗歌的表现力和韵律美。
- 意境营造:通过对竹轩周围的景色、轩中人们的活动等描写,营造出一种清幽、高雅、和谐的意境,让读者感受到一种超脱尘世的精神境界,同时也传达出诗人对这种生活的向往和追求。
常见问题
《题竹轩诗》的作者和朝代是什么?
《题竹轩诗》的作者是华镇,页面按宋作品展示。
《题竹轩诗》主要写了什么?
这首诗以竹为核心意象,描绘了竹轩周围松竹之景,展现了清幽高雅的环境。诗中还描述了轩中之人研读经史、和谐相处的情景,表达了对这种高雅生活的赞赏与向往,同时劝诫人们莫要像山阳县那些人沉迷美酒而迷失自我。
《题竹轩诗》的创作背景是什么?
华镇生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人雅士们崇尚高雅的生活情趣和精神追求。这首诗可能是华镇在游览竹轩时有感而发。竹轩周围松竹环绕,环境清幽,轩中之人研读经史、和谐相处,这样的场景触动了诗人,使他写下此诗来表达对这种高雅生活的赞美以及对人们的劝诫。
《题竹轩诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以松竹自比或比人,通过描写松竹在岁寒中的坚韧和高尚品格,表达了诗人对高尚品质的追求和对贤人的赞赏。 动静结合 :诗中既有“烟叶舒青翠,风茎戛苍玉”这样风吹竹动、声音清脆的动态描写,又有“秋色正萧疏,庭宇清以肃”的静态环境描写,动静结合,使画面更加生动。 对比 :结尾将竹轩中高雅的生活与“山阳客”沉迷美酒的行为进行对比,突出了诗人所倡...