这首诗描绘了一座清幽宁静的小院景象,从庭院的环境、室内的布置到周边的自然景色都进行了细致刻画,借流莺的啼鸣增添生机,表达了诗人对小院静谧氛围的喜爱与享受之情。
小院
小院无经过,虚庭窈深幽。
高堂昼晴永,朱箔上银钩。
文砌桐花落,碧瓦烟光流。
交疏静丹绮,飞梁架青虬。
流鶑自𪾢睆,好音暂迟留。
高堂昼晴永,朱箔上银钩。
文砌桐花落,碧瓦烟光流。
交疏静丹绮,飞梁架青虬。
流鶑自𪾢睆,好音暂迟留。
简要说明
逐句注释
- “小院无经过,虚庭窈深幽”:
- 字词:“经过”,指行人往来;“虚庭”,空旷的庭院;“窈”,深远。
- 句意:小院很少有人往来,空旷的庭院显得格外深远幽静。
- “高堂昼晴永,朱箔上银钩”:
- 字词:“高堂”,高大的厅堂;“昼晴永”,指白天晴朗且漫长;“朱箔”,红色的帘子;“银钩”,银色的帘钩。
- 句意:白天的厅堂里晴朗而又漫长,红色的帘子被挂在银钩之上。
- “文砌桐花落,碧瓦烟光流”:
- 字词:“文砌”,有花纹的台阶;“烟光”,烟雾般的光影。
- 句意:有花纹的台阶上飘落着桐花,绿色的瓦片在烟雾般的光影中流转。
- “交疏静丹绮,飞梁架青虬”:
- 字词:“交疏”,交错的窗棂;“丹绮”,红色的绫罗;“飞梁”,凌空架设的屋梁;“青虬”,这里形容屋梁像青色的蛟龙。
- 句意:交错的窗棂静静地映着红色的绫罗,凌空的屋梁如同青色的蛟龙架在上面。
- “流莺自𪾢睆,好音暂迟留”:
- 字词:“流莺”,啼莺;“𪾢睆”,鸟声婉转;“迟留”,停留。
- 句意:啼莺自在地婉转啼鸣,美妙的声音暂时在这里停留。
现代译文
小院里很少有人来往,
空旷的庭院深邃又幽静。
白天的厅堂晴朗又漫长,
红色的帘子挂在银钩上。
有花纹的台阶桐花飘落,
绿色的瓦片光影在流转。
交错窗棂映着红色绫罗,
凌空屋梁像青色的蛟龙。
啼莺自在地婉转啼鸣,
美妙声音暂时留在此中。
创作背景
华镇生活在北宋时期。关于这首《小院》的具体创作背景并无详细记载,但可以推测,可能是诗人在某一日偶然走进这座幽静的小院,被其清幽的环境所吸引,从而有感而发创作了此诗,以记录下这一宁静美好的瞬间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中“文砌桐花落,碧瓦烟光流”“交疏静丹绮,飞梁架青虬”等是从视觉角度描绘小院的景色,而“流莺自𪾢睆,好音暂迟留”则从听觉角度,通过流莺的啼鸣增添了小院的生机与灵动,使读者能全方位感受到小院的氛围。
- 动静结合:“小院无经过,虚庭窈深幽”“高堂昼晴永,朱箔上银钩”等句描绘出小院的静态之美,而“流莺自𪾢睆”则以流莺的动态打破了寂静,动静相衬,更突出了小院的宁静。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了“文砌”“丹绮”“青虬”等词,展现出小院的精致与高雅,同时又用“𪾢睆”等词准确地描绘出流莺啼鸣的状态,富有画面感和音乐美。
- 意境营造:通过对小院环境的细致描写,营造出一种清幽、宁静、雅致的意境。从庭院到厅堂,从室内到室外,诗人将各种景物巧妙地组合在一起,使读者仿佛置身于这座宁静的小院之中,感受到一种远离尘世喧嚣的闲适与惬意。
常见问题
《小院》的作者和朝代是什么?
《小院》的作者是华镇,页面按宋作品展示。
《小院》主要写了什么?
这首诗描绘了一座清幽宁静的小院景象,从庭院的环境、室内的布置到周边的自然景色都进行了细致刻画,借流莺的啼鸣增添生机,表达了诗人对小院静谧氛围的喜爱与享受之情。
《小院》的创作背景是什么?
华镇生活在北宋时期。关于这首《小院》的具体创作背景并无详细记载,但可以推测,可能是诗人在某一日偶然走进这座幽静的小院,被其清幽的环境所吸引,从而有感而发创作了此诗,以记录下这一宁静美好的瞬间。
《小院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“文砌桐花落,碧瓦烟光流”“交疏静丹绮,飞梁架青虬”等是从视觉角度描绘小院的景色,而“流莺自𪾢睆,好音暂迟留”则从听觉角度,通过流莺的啼鸣增添了小院的生机与灵动,使读者能全方位感受到小院的氛围。 动静结合 :“小院无经过,虚庭窈深幽”“高堂昼晴永,朱箔上银钩”等句描绘出小院的静态之美,而“流莺自𪾢睆”则以流莺的动态打破了寂...