咏古十六首 其一五

· 华镇

高柳何葱蒨,袅袅章台端。
眉叶荫紫极,条丝拂朱栏。
何以谢松竹,挠弱惭岁寒。
既乏贞固姿,枝叶何足观。
小人殉利欲,俛仰如转丸。
苟非社稷臣,祸患宁肯干。
蒲山已归觐,黎阳尚盘桓。
当时方寸地,明明赤如丹。
飙举冠凌烟,腾芳臭如兰。
一言失其所,功名两雕残。
高帝论平阳,刘氏终以安。
英公负文皇,武氏为世患。
无忌问赵相,侯嬴起长叹。
白首不可保,知人良独难。

简要说明

这首诗以高柳起兴,通过高柳的柔弱与松竹的岁寒之姿对比,引出对小人追逐利欲的批判。诗中列举了多个历史事例,如蒲山公李密、平阳侯曹参、英国公李𪟝、长孙无忌等人物的事迹,探讨了知人用人的重要性以及因用人不当而引发的祸患,表达了诗人对正确识人和任用社稷之臣的深切关注。

逐句注释

  • “高柳何葱蒨,袅袅章台端”:
    • 字词:“葱蒨”,草木青翠茂盛的样子;“袅袅”,细长柔弱随风摇曳的样子;“章台”,汉代长安章台下的街名,这里泛指繁华之地。
    • 句意:高高的柳树是多么青翠茂盛啊,在繁华之地的一端随风摇曳。
  • “眉叶荫紫极,条丝拂朱栏”:
    • 字词:“眉叶”,柳叶形状如眉,这里指柳叶;“紫极”,皇宫,帝王居住的地方;“朱栏”,红色的栏杆。
    • 句意:柳叶的阴影笼罩着皇宫,柳枝轻拂着红色的栏杆。
  • “何以谢松竹,挠弱惭岁寒”:
    • 字词:“谢”,愧对;“挠弱”,柔弱。
    • 句意:柳树凭什么去面对松竹呢,它柔弱的姿态在岁寒时节感到惭愧。
  • “既乏贞固姿,枝叶何足观”:
    • 字词:“贞固”,坚贞不移。
    • 句意:既然缺乏坚贞不移的姿态,它的枝叶又有什么值得观赏的呢。
  • “小人殉利欲,俛仰如转丸”:
    • 字词:“殉”,为了某种目的而舍弃生命,这里指追逐;“俛仰”,即俯仰,比喻时间短暂;“转丸”,形容变化迅速。
    • 句意:小人追逐利欲,俯仰之间就像转动的丸子一样变化无常。
  • “苟非社稷臣,祸患宁肯干”:
    • 字词:“社稷臣”,指关系国家安危的大臣;“干”,冒犯,招惹。
    • 句意:如果不是能为国家社稷着想的大臣,怎么会招惹祸患呢。
  • “蒲山已归觐,黎阳尚盘桓”:
    • 字词:“蒲山”,指蒲山公李密,隋末瓦岗军首领;“归觐”,朝见天子;“黎阳”,地名;“盘桓”,逗留,徘徊。
    • 句意:李密已经去朝见天子了,但在黎阳还犹豫不决。
  • “当时方寸地,明明赤如丹”:
    • 字词:“方寸地”,指内心。
    • 句意:当时他的内心,明明像丹砂一样赤诚。
  • “飙举冠凌烟,腾芳臭如兰”:
    • 字词:“飙举”,形容迅速崛起;“凌烟”,凌烟阁,唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,绘有功臣图像;“腾芳”,散发香气。
    • 句意:迅速崛起能登上凌烟阁,美名就像兰花一样散发香气。
  • “一言失其所,功名两雕残”:
    • 字词:“雕残”,衰败,毁坏。
    • 句意:一句话说错了地方,功名就都毁坏了。
  • “高帝论平阳,刘氏终以安”:
    • 字词:“高帝”,指汉高祖刘邦;“平阳”,指平阳侯曹参,刘邦认为曹参能安刘氏天下。
    • 句意:汉高祖评价平阳侯曹参,认为他能使刘氏天下最终安定。
  • “英公负文皇,武氏为世患”:
    • 字词:“英公”,指英国公李𪟝;“文皇”,指唐太宗李世民;“武氏”,指武则天。
    • 句意:英国公李𪟝辜负了唐太宗,使得武则天成为世间的祸患。
  • “无忌问赵相,侯嬴起长叹”:
    • 字词:“无忌”,指信陵君魏无忌;“赵相”,这里具体所指待考;“侯嬴”,战国时魏国隐士,信陵君门客。
    • 句意:信陵君向赵相询问事情,侯嬴为此长叹。
  • “白首不可保,知人良独难”:
    • 字词:“白首”,指年老;“良”,确实。
    • 句意:到了年老都不能保证不出现问题,了解人确实是非常难的。

现代译文

高高的柳树多么青翠茂盛,
在繁华之地的一端随风摇曳。
柳叶的阴影笼罩着皇宫,
柳枝轻拂着红色的栏杆。
柳树怎能面对松竹啊,
它柔弱的姿态在寒冬中惭愧。
既然缺乏坚贞的品质,
它的枝叶又有什么好看的。
小人追逐利欲,
俯仰之间就像转动的丸子变化无常。
如果不是为国家着想的大臣,
怎么会招惹祸患呢。
蒲山公李密已去朝见天子,
在黎阳却还犹豫不决。
当时他的内心,
明明像丹砂一样赤诚。
迅速崛起能登上凌烟阁,
美名就像兰花一样散发香气。
一句话说错了地方,
功名就都毁坏了。
汉高祖评价平阳侯曹参,
认为他能使刘氏天下最终安定。
英国公李𪟝辜负了唐太宗,
使得武则天成为世间的祸患。
信陵君向赵相询问事情,
侯嬴为此长叹。
到了年老都不能保证不出现问题,
了解人确实是非常难的。

创作背景

华镇生活在北宋时期,当时北宋面临着内忧外患的局面,朝廷内部政治斗争复杂。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容来看,诗人可能是有感于当时官场中一些人追逐利欲、缺乏操守,以及朝廷在用人方面可能存在的问题,通过咏古的方式来表达自己对知人善任和大臣操守的重视,希望能引起人们对这些问题的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以高柳起兴,用高柳的柔弱与松竹的岁寒之姿对比,引出对小人追逐利欲的批判,为后文的议论和历史事例的列举做铺垫,使诗歌富有层次感和逻辑性。
    • 用典丰富:诗中运用了李密、曹参、李𪟝、信陵君、侯嬴等多个历史典故,通过这些典故,诗人将抽象的道理具象化,使读者更容易理解诗人想要表达的知人用人的重要性以及对大臣操守的要求等观点,同时也增强了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“葱蒨”“袅袅”等词生动地描绘出柳树的形态,“挠弱”“贞固”等词准确地表达出事物的特性。诗句对仗较为工整,如“眉叶荫紫极,条丝拂朱栏”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗歌整体营造出一种深沉凝重的意境。通过对历史事例的叙述和议论,让读者感受到诗人对历史和现实问题的深刻思考,仿佛置身于一个充满历史沧桑和政治风云的氛围中,引发读者对知人用人和大臣操守等问题的深入反思。

常见问题

《咏古十六首 其一五》的作者和朝代是什么?

《咏古十六首 其一五》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《咏古十六首 其一五》主要写了什么?

这首诗以高柳起兴,通过高柳的柔弱与松竹的岁寒之姿对比,引出对小人追逐利欲的批判。诗中列举了多个历史事例,如蒲山公李密、平阳侯曹参、英国公李𪟝、长孙无忌等人物的事迹,探讨了知人用人的重要性以及因用人不当而引发的祸患,表达了诗人对正确识人和任用社稷之臣的深切关注。

《咏古十六首 其一五》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期,当时北宋面临着内忧外患的局面,朝廷内部政治斗争复杂。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容来看,诗人可能是有感于当时官场中一些人追逐利欲、缺乏操守,以及朝廷在用人方面可能存在的问题,通过咏古的方式来表达自己对知人善任和大臣操守的重视,希望能引起人们对这些问题的关注。

《咏古十六首 其一五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以高柳起兴,用高柳的柔弱与松竹的岁寒之姿对比,引出对小人追逐利欲的批判,为后文的议论和历史事例的列举做铺垫,使诗歌富有层次感和逻辑性。 用典丰富 :诗中运用了李密、曹参、李𪟝、信陵君、侯嬴等多个历史典故,通过这些典故,诗人将抽象的道理具象化,使读者更容易理解诗人想要表达的知人用人的重要性以及对大臣操守的要求等观点,同时也增强了...