咏古十六首 其一一

· 华镇

兴平昔丧乱,射狼恣吞攫。
雄才卧南阳,盘桓寄云壑。
良玉沽善价,高情无适莫。
风云时会合,约束非𬙊索。
萧公镇关中,守固惟筦钥。
韩彭冒鸣镝,阃内非所度。
成都偪仄地,草昧事参错。
顾盼乾坤静,谈笑风霆作。
东连紫髯公,北设渭滨略。
灵源挹愈盈,英风际寥廓。
明知不自假,高谈贵无怍。
宿昔何所侔,夷吾暨燕乐。

简要说明

这首诗是对华镇对诸葛亮的咏叹之作。诗中描绘了东汉兴平年间的丧乱局势,赞颂了诸葛亮的雄才大略。通过与萧何、韩信、彭越等历史人物对比,展现其在复杂局势下的卓越才能和独特谋略,最后将他与管仲、乐毅相媲美,高度肯定了他的历史地位和功绩。

逐句注释

  • “兴平昔丧乱,射狼恣吞攫”:
    • 字词:“兴平”,东汉献帝刘协的年号;“射狼”,应是“豺狼”之误,比喻残暴的人;“恣”,肆意;“吞攫”,吞并掠夺。
    • 句意:昔日兴平年间天下陷入丧乱,豺狼般的恶人肆意吞并掠夺。
  • “雄才卧南阳,盘桓寄云壑”:
    • 字词:“雄才”,指诸葛亮;“南阳”,诸葛亮曾隐居南阳隆中;“盘桓”,逗留、徘徊;“云壑”,云雾缭绕的山谷。
    • 句意:具有雄才大略的诸葛亮隐居在南阳,在云雾缭绕的山谷中逗留隐居。
  • “良玉沽善价,高情无适莫”:
    • 字词:“良玉”,比喻诸葛亮才能出众;“沽善价”,指等待好的时机和赏识他的人;“高情”,高尚的情怀;“适莫”,指用情的亲疏厚薄。
    • 句意:诸葛亮如同美玉等待好的价钱,他有高尚的情怀,不偏向亲疏厚薄。
  • “风云时会合,约束非𬙊索”:
    • 字词:“风云会合”,指时机到来;“约束”,这里指自我约束、有所作为;“𬙊索”,绳索,比喻外在的强制。
    • 句意:当时机到来,诸葛亮有所作为并非是受到外在强制。
  • “萧公镇关中,守固惟筦钥”:
    • 字词:“萧公”,指萧何;“镇关中”,刘邦入咸阳后,萧何留守关中;“筦钥”,钥匙,比喻关键。
    • 句意:萧何镇守关中,坚守关键之地。
  • “韩彭冒鸣镝,阃内非所度”:
    • 字词:“韩彭”,指韩信和彭越;“鸣镝”,响箭,比喻战争;“阃内”,指朝廷内部。
    • 句意:韩信和彭越冒着战争的危险在外作战,但朝廷内部的事情不是他们所能考虑的。
  • “成都偪仄地,草昧事参错”:
    • 字词:“成都”,蜀汉都城;“偪仄”,狭窄;“草昧”,蒙昧未开化,这里指局势混乱;“参错”,交错、杂乱。
    • 句意:成都地势狭窄,局势混乱复杂。
  • “顾盼乾坤静,谈笑风霆作”:
    • 字词:“顾盼”,左右看;“乾坤”,天地,指局势;“谈笑”,轻松的样子;“风霆”,比喻威力。
    • 句意:诸葛亮环顾四周能使局势安定,谈笑间能发挥出巨大威力。
  • “东连紫髯公,北设渭滨略”:
    • 字词:“紫髯公”,指孙权;“渭滨”,渭水之滨,这里指对曹魏作战的策略。
    • 句意:向东与孙权联合,向北制定对曹魏的作战策略。
  • “灵源挹愈盈,英风际寥廓”:
    • 字词:“灵源”,比喻智慧源泉;“挹”,舀取;“英风”,英雄气概;“际寥廓”,与广阔的天地相接。
    • 句意:诸葛亮的智慧源泉越汲取越丰富,他的英雄气概与广阔天地相接。
  • “明知不自假,高谈贵无怍”:
    • 字词:“明知”,明智;“不假”,不虚伪;“高谈”,高论;“无怍”,无愧。
    • 句意:诸葛亮明智而不虚伪,高谈阔论问心无愧。
  • “宿昔何所侔,夷吾暨燕乐”:
    • 字词:“宿昔”,往昔;“侔”,相等、媲美;“夷吾”,指管仲;“燕乐”,指乐毅。
    • 句意:往昔谁能与他相媲美呢,只有管仲和乐毅。

现代译文

昔日兴平年间天下大乱,
豺狼般的恶人肆意掠夺。
雄才大略的诸葛亮隐居南阳,
在云雾山谷中徘徊寄情。
他如美玉等待好的时机,
有高尚情怀不偏亲疏。
时机到来他有所作为,
并非受外在强制所迫。
萧何镇守关中坚守要地,
韩信彭越冒战火去拼杀。
成都地势狭窄局势混乱,
他环顾四周能使天下安定。
谈笑间便能发挥巨大威力,
向东联合孙权共抗曹魏。
向北制定精妙作战策略,
他的智慧越汲取越丰富。
英雄气概与天地相连接,
明智真诚高谈问心无愧。
往昔谁能与他相提并论,
只有管仲和那乐毅将军。

创作背景

华镇生活在北宋时期。北宋在政治、军事等方面面临诸多问题,边患不断,内部也存在一些矛盾。在这样的时代背景下,诗人可能借咏叹诸葛亮的才能和功绩,来表达对有雄才大略之人的渴望,希望能有像诸葛亮一样的人物来扭转局势,实现国家的安定和繁荣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将诸葛亮与萧何、韩信、彭越等历史人物对比,通过描述萧何守关中、韩彭作战等,衬托出诸葛亮在复杂局势下的全面才能和独特谋略。
    • 用典丰富:多处运用历史典故,如“萧公镇关中”“韩彭冒鸣镝”“夷吾暨燕乐”等,使诗歌内容更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“射狼恣吞攫”“灵源挹愈盈”等,生动地描绘出局势的混乱和诸葛亮的智慧。
  • 意境营造:通过对诸葛亮生平事迹和才能的描述,营造出一种大气磅礴、充满英雄气概的意境,展现出诗人对诸葛亮的崇敬和赞美之情。同时也引发读者对历史和英雄人物的思考。

常见问题

《咏古十六首 其一一》的作者和朝代是什么?

《咏古十六首 其一一》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《咏古十六首 其一一》主要写了什么?

这首诗是对华镇对诸葛亮的咏叹之作。诗中描绘了东汉兴平年间的丧乱局势,赞颂了诸葛亮的雄才大略。通过与萧何、韩信、彭越等历史人物对比,展现其在复杂局势下的卓越才能和独特谋略,最后将他与管仲、乐毅相媲美,高度肯定了他的历史地位和功绩。

《咏古十六首 其一一》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期。北宋在政治、军事等方面面临诸多问题,边患不断,内部也存在一些矛盾。在这样的时代背景下,诗人可能借咏叹诸葛亮的才能和功绩,来表达对有雄才大略之人的渴望,希望能有像诸葛亮一样的人物来扭转局势,实现国家的安定和繁荣。

《咏古十六首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将诸葛亮与萧何、韩信、彭越等历史人物对比,通过描述萧何守关中、韩彭作战等,衬托出诸葛亮在复杂局势下的全面才能和独特谋略。 用典丰富 :多处运用历史典故,如“萧公镇关中”“韩彭冒鸣镝”“夷吾暨燕乐”等,使诗歌内容更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“射狼恣吞攫”“灵源挹愈盈”等,生动地描绘出局势...