这首诗是华镇《咏古十六首》中的第九首,通过引用多个典故,以古喻今,表达对贤才的赞赏和推崇。诗中赞扬了郑庄(郑生)举荐贤才的高义,批评了当时一些只知迎合、碌碌无为的官员,同时对大将军虽有功业却缺乏贤才之风表示遗憾。
咏古十六首 其九
四始咏鸣鹿,鸣鹿啸其类。
性理傥可赏,微物在所贵。
矧伊人伦秀,德𬨎自勤致。
昔在世宗时,炎刘正昌炽。
蒲轮聘枚叟,异人始麕至。
郑生何慷慨,称荐天下士。
嘉言美且闲,咀之有余味。
当朝尚趋和,浮沈在承意。
囊括未足多,似忝司农位。
独以推毂贤,千秋仰高义。
周公亲吐握,事与田窦异。
如何大将军,碌碌无所誉。
功业虽可名,风流固多愧。
简要说明
逐句注释
- “三圣赞拔茅,拔茅有连茹”:
- 字词:“三圣”,通常指伏羲、文王、孔子;“拔茅连茹”,出自《周易·泰卦》,意思是拔起茅草,根系相连,比喻相互引荐、提拔。
- 句意:三圣都赞赏“拔茅连茹”这种人才相互引荐的做法。
- “四始咏鸣鹿,鸣鹿啸其类”:
- 字词:“四始”,《诗经》中《风》《小雅》《大雅》《颂》的首篇;“鸣鹿”,指《诗经·小雅·鹿鸣》,诗中有“呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙”,表达了君子以嘉宾为乐。
- 句意:《诗经》的四始中吟咏了鹿呼唤同类的情景。
- “性理傥可赏,微物在所贵”:
- 字词:“性理”,事物的本性和道理;“傥”,倘若;“微物”,微小的事物。
- 句意:倘若事物的本性和道理值得赞赏,那么微小的事物也会被珍视。
- “矧伊人伦秀,德𬨎自勤致”:
- 字词:“矧”,况且;“人伦秀”,人中的杰出者;“德𬨎”,德行轻妙,这里指德行高尚;“勤致”,通过勤奋达到。
- 句意:况且那些人中的杰出者,他们高尚的德行是通过自身勤奋努力获得的。
- “昔在世宗时,炎刘正昌炽”:
- 字词:“世宗”,指汉武帝;“炎刘”,汉朝,汉朝自称以火德王,故称炎刘;“昌炽”,昌盛。
- 句意:昔日在汉武帝的时候,汉朝正处于昌盛时期。
- “蒲轮聘枚叟,异人始麕至”:
- 字词:“蒲轮”,用蒲草裹轮的车子,以减轻颠簸,古代征聘贤士时用;“枚叟”,指枚乘,汉武帝即位后,以安车蒲轮征枚乘;“麕至”,群集而来。
- 句意:汉武帝用蒲轮车去聘请枚乘,贤能奇异的人开始纷纷前来。
- “郑生何慷慨,称荐天下士”:
- 字词:“郑生”,指郑庄,他喜好宾客,推荐贤才从不遗余力。
- 句意:郑庄是多么慷慨,大力举荐天下的贤才。
- “嘉言美且闲,咀之有余味”:
- 字词:“嘉言”,美好的言辞;“闲”,通“娴”,熟练、文雅。
- 句意:郑庄说的话美好又文雅,品味起来有余味。
- “当朝尚趋和,浮沈在承意”:
- 字词:“趋和”,迎合;“浮沉”,随波逐流;“承意”,秉承上级的旨意。
- 句意:当时朝廷上的人崇尚迎合,随波逐流只为秉承上级旨意。
- “囊括未足多,似忝司农位”:
- 字词:“囊括”,包罗;“多”,称赞;“忝”,有愧于;“司农位”,郑庄曾任大司农。
- 句意:仅仅做到包罗万象并不值得称赞,郑庄似乎有愧于担任大司农的职位(这里是反语,强调郑庄的贤能不止于此)。
- “独以推毂贤,千秋仰高义”:
- 字词:“推毂”,推车前进,比喻推荐人才;“高义”,高尚的道义。
- 句意:唯独郑庄因为大力推荐贤才,千秋万代都让人敬仰他的高尚道义。
- “周公亲吐握,事与田窦异”:
- 字词:“周公吐握”,周公为了接待贤才,吃饭时多次吐出食物,洗头时多次握住头发,比喻礼贤下士;“田窦”,指田蚡和窦婴,两人是西汉外戚,虽有权势但贤德不足。
- 句意:周公亲自礼贤下士,他的做法与田蚡、窦婴不同。
- “如何大将军,碌碌无所誉”:
- 字词:“大将军”,这里可能指卫青、霍去病等,他们虽有军事功业,但在礼贤下士方面有所欠缺;“碌碌”,平庸的样子。
- 句意:为什么这些大将军,平庸得没有什么值得赞誉的贤德之事。
- “功业虽可名,风流固多愧”:
- 字词:“风流”,这里指贤才风范。
- 句意:他们的功业虽然可以扬名,但在贤才风范方面实在有很多可惭愧之处。
现代译文
三圣都赞赏人才相互引荐的做法,就像拔起茅草根系相连。
《诗经》四始吟咏鹿呼唤同类,展现君子以嘉宾为乐。
倘若事物的道理值得赞赏,微小的事物也会被珍视。
况且那些杰出的人,他们高尚的德行是勤奋所得。
昔日汉武帝时,汉朝正昌盛。
用蒲轮车聘请枚乘,贤才纷纷到来。
郑庄多么慷慨,大力举荐天下贤才。
他的话美好文雅,品味起来有余味。
当时朝廷上的人崇尚迎合,随波逐流秉承旨意。
仅仅包罗万象并不值得称赞,郑庄似乎有愧于司农之位。
唯独他大力推荐贤才,千秋万代受人敬仰。
周公礼贤下士,与田蚡、窦婴不同。
为什么大将军们,平庸得没有贤德可赞。
他们功业虽可扬名,但贤才风范实在惭愧。
创作背景
华镇生活在北宋时期,当时北宋政治面临诸多问题,官场中存在着阿谀奉承、缺乏贤才举荐之风的现象。作者可能是借咏叹古代重视贤才的故事,批评当时社会不重视贤才、官员只知迎合的不良风气,表达对贤才政治的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“拔茅连茹”“鸣鹿”“蒲轮聘枚叟”“周公吐握”等多个典故,通过这些典故来表达自己的观点和情感,使诗歌内容更加丰富,也增加了诗歌的文化底蕴。
- 对比鲜明:将郑庄大力举荐贤才的慷慨之举与当时朝廷上“尚趋和,浮沉在承意”的官员进行对比,突出了郑庄的高义;又将周公礼贤下士与田窦、大将军的表现进行对比,批评了那些虽有地位却缺乏贤才风范的人。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“慷慨”“嘉言美且闲”等词语,生动地描绘出郑庄的形象和他言辞的美好。
- 主题表达:以咏古为载体,借古讽今,通过对古代贤才举荐之事的赞美和对一些官员的批评,表达了作者对当时社会现实的不满和对贤才政治的渴望,主题深刻且具有现实意义。
常见问题
《咏古十六首 其九》的作者和朝代是什么?
《咏古十六首 其九》的作者是华镇,页面按宋作品展示。
《咏古十六首 其九》主要写了什么?
这首诗是华镇《咏古十六首》中的第九首,通过引用多个典故,以古喻今,表达对贤才的赞赏和推崇。诗中赞扬了郑庄(郑生)举荐贤才的高义,批评了当时一些只知迎合、碌碌无为的官员,同时对大将军虽有功业却缺乏贤才之风表示遗憾。
《咏古十六首 其九》的创作背景是什么?
华镇生活在北宋时期,当时北宋政治面临诸多问题,官场中存在着阿谀奉承、缺乏贤才举荐之风的现象。作者可能是借咏叹古代重视贤才的故事,批评当时社会不重视贤才、官员只知迎合的不良风气,表达对贤才政治的向往。
《咏古十六首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“拔茅连茹”“鸣鹿”“蒲轮聘枚叟”“周公吐握”等多个典故,通过这些典故来表达自己的观点和情感,使诗歌内容更加丰富,也增加了诗歌的文化底蕴。 对比鲜明 :将郑庄大力举荐贤才的慷慨之举与当时朝廷上“尚趋和,浮沉在承意”的官员进行对比,突出了郑庄的高义;又将周公礼贤下士与田窦、大将军的表现进行对比,批评了那些虽有地位却缺乏贤才风...