这首诗以鲋鱼求水为喻,讲述了有才之人起初困境,后一朝得遇明主而平步青云的故事。通过贾生的经历,展现了有才之士虽有卓越才能,却可能遭遇不被理解的情况,但仍有机会获得成功,表达了对有才者最终能施展抱负的一种期许。
咏古十六首 其八
斗升不可得,安望长江鲤。
朝登禹门浪,回首风雷起。
高才忽细行,脱略外讥毁。
乡闾不见容,县令邈难迩。
悠然挹斗酒,西游咸阳市。
一言悟时主,倾注超园绮。
献纳无间言,经纶有余美。
平步蹑云汉,瞬息致千里。
贾生终如遗,资用岂不伟。
简要说明
逐句注释
- “鲋鱼在涸辙,所志斗升水”:
- 字词:“鲋鱼”,鲫鱼;“涸辙”,干涸的车辙;“志”,期望。
- 句意:鲫鱼被困在干涸的车辙里,它所期望的不过是斗升之水。
- “斗升不可得,安望长江鲤”:
- 字词:“安”,怎么。
- 句意:连斗升之水都得不到,又怎么能奢望像长江里的鲤鱼那样自在呢。
- “朝登禹门浪,回首风雷起”:
- 字词:“禹门”,即龙门,传说鲤鱼跃过龙门便化为龙;“回首”,回头。
- 句意:早上跃过龙门的波浪,回头看时便有风雷相随。
- “高才忽细行,脱略外讥毁”:
- 字词:“高才”,才能高的人;“忽”,忽视;“细行”,小节;“脱略”,不在意;“讥毁”,讥讽诋毁。
- 句意:有才能的人有时忽视小节,不在意外界的讥讽诋毁。
- “乡闾不见容,县令邈难迩”:
- 字词:“乡闾”,乡里;“见容”,被容纳;“邈”,遥远;“迩”,接近。
- 句意:不被乡里所容纳,连县令也难以接近。
- “悠然挹斗酒,西游咸阳市”:
- 字词:“悠然”,悠闲的样子;“挹”,舀,这里是拿起;“咸阳市”,指都城。
- 句意:悠闲地拿起一斗酒,向西前往都城咸阳。
- “一言悟时主,倾注超园绮”:
- 字词:“悟”,使……醒悟;“倾注”,指被重用;“园绮”,指“商山四皓”中的东园公和绮里季,代指有才能的隐士。
- 句意:凭借一句话使当时的君主醒悟,得到的重用超过了园绮等隐士。
- “献纳无间言,经纶有余美”:
- 字词:“献纳”,向君主提出建议;“间言”,非议;“经纶”,筹划治理国家大事。
- 句意:向君主提出建议没有遭到非议,治理国家的才能十分出色。
- “平步蹑云汉,瞬息致千里”:
- 字词:“平步”,轻易地;“蹑”,踏;“云汉”,天河,这里指高位;“瞬息”,极短的时间。
- 句意:轻易地登上高位,瞬间便能到达千里之外,形容仕途顺利。
- “贾生终如遗,资用岂不伟”:
- 字词:“贾生”,指贾谊;“遗”,被遗忘;“资用”,才能。
- 句意:贾谊最终还是被遗忘,他的才能难道不卓越吗。
现代译文
鲫鱼被困在干涸的车辙里,
它心里所想的不过是斗升之水。
可连这斗升之水都无法得到,
又怎能奢望像长江鲤鱼般自在。
早上跃过龙门那汹涌的波浪,
回头时便见风雷在身后涌起。
有才能的人有时忽略了小节,
不在意外界的讥讽和诋毁。
不被乡里的人所接纳包容,
连县令也觉得难以去接近。
悠闲地拿起一斗美酒,
向西前往都城咸阳。
凭借一句话让君主醒悟,
得到的重用超过了园绮等贤士。
向君主建言没有遭到非议,
治理国家才能尽显风采。
轻易地登上了高位,
转眼间就能成就一番大业。
贾谊最终还是被人遗忘,
他的才能难道不够卓越吗?
创作背景
华镇生活在北宋时期。这一时期,社会文化繁荣,但政治上也面临着诸多问题,文人阶层渴望通过自身才能实现政治抱负。此诗的创作可能是华镇看到当时一些有才之士的遭遇,或是借古喻今,以贾谊等人为例,感慨有才者的命运起伏,同时也表达了对有才之人能得到重用、施展才华的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:开篇以“鲋鱼在涸辙,所志斗升水”比喻有才之人在困境中对微小机遇的渴望,形象生动地展现了有才者初期的艰难处境。
- 用典:诗中多处用典,如“禹门”“园绮”“贾生”等。“禹门”的典故增添了诗歌的奇幻色彩,暗示有才者的飞跃;“园绮”和“贾生”的典故则借历史人物的经历来丰富诗歌的内涵,表达对有才者命运的思考。
- 对比:诗中既有有才者前期不被乡里容纳、难以接近县令的困境,与后期“一言悟时主,倾注超园绮”的得意形成鲜明对比,突出了有才者命运的巨大转变。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“悠然挹斗酒”一句,“悠然”一词将主人公的洒脱形象刻画得淋漓尽致。
- 意境营造:通过描述有才者的经历,营造出一种跌宕起伏的意境。从困境中的无奈到得遇明主后的辉煌,让读者感受到有才者命运的不确定性,同时也为有才者最终能施展抱负而感到欣慰,引发读者对人才命运的思考。
常见问题
《咏古十六首 其八》的作者和朝代是什么?
《咏古十六首 其八》的作者是华镇,页面按宋作品展示。
《咏古十六首 其八》主要写了什么?
这首诗以鲋鱼求水为喻,讲述了有才之人起初困境,后一朝得遇明主而平步青云的故事。通过贾生的经历,展现了有才之士虽有卓越才能,却可能遭遇不被理解的情况,但仍有机会获得成功,表达了对有才者最终能施展抱负的一种期许。
《咏古十六首 其八》的创作背景是什么?
华镇生活在北宋时期。这一时期,社会文化繁荣,但政治上也面临着诸多问题,文人阶层渴望通过自身才能实现政治抱负。此诗的创作可能是华镇看到当时一些有才之士的遭遇,或是借古喻今,以贾谊等人为例,感慨有才者的命运起伏,同时也表达了对有才之人能得到重用、施展才华的期待。
《咏古十六首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :开篇以“鲋鱼在涸辙,所志斗升水”比喻有才之人在困境中对微小机遇的渴望,形象生动地展现了有才者初期的艰难处境。 用典 :诗中多处用典,如“禹门”“园绮”“贾生”等。“禹门”的典故增添了诗歌的奇幻色彩,暗示有才者的飞跃;“园绮”和“贾生”的典故则借历史人物的经历来丰富诗歌的内涵,表达对有才者命运的思考。 对比 :诗中既有有才者前期不被乡里容...