咏古十六首 其四

· 华镇

长剑寄宝匣,往往夜鸣吼。
芒针补弊履,虽贱不为丑。
藏器贵有施,斯人自吾偶。
汲汲出疆贽,皇皇丧家狗。
无愧三宿行,未多沮溺耦。
营丘执羔客,乃是射钩手。
解缚履文陛,低颜亦含垢。
鲁堂品藻中,茂实帝王后。
君子当际会,所学问行否。
南阳三顾日,不羡商岩叟。
相期等钓璜,兹为兆熊后。
宿将轻少年,前席亦何有。
恢恢王景略,落落秦关右。
周旋二十年,初心了无负。
何必逐桓温,联翩东南走。
松柏傥莫依,嵩岱皆培𪣻。

简要说明

这首诗以咏史为主题,通过列举多个历史人物和事件,表达了诗人对于人才应当适时施展才能、坚守初心的观点。诗中提及孔子、管仲、诸葛亮、王猛等人物,借他们的经历来阐述君子在机遇面前应有的作为和态度。

逐句注释

  • “长剑寄宝匣,往往夜鸣吼”:
    • 字词:“长剑”,象征有才能的人;“夜鸣吼”,传说宝剑有灵气,会在夜间发出声响。
    • 句意:宝剑被放在宝匣中,常常在夜间发出鸣吼之声。
  • “芒针补弊履,虽贱不为丑”:
    • 字词:“芒针”,细小的针;“弊履”,破旧的鞋子。
    • 句意:用细小的针来修补破旧的鞋子,虽然物件低贱,但这样做也并不显得丑陋。
  • “藏器贵有施,斯人自吾偶”:
    • 字词:“藏器”,指有才能的人;“施”,施展;“偶”,同类。
    • 句意:有才能的人贵在能施展自己的才华,这样的人是我的同类。
  • “汲汲出疆贽,皇皇丧家狗”:
    • 字词:“汲汲”,急切的样子;“出疆贽”,离开自己的国家去进献礼物求仕;“皇皇”,同“惶惶”,匆忙、心神不定的样子。此句化用孔子“累累若丧家之狗”的典故。
    • 句意:像孔子那样急切地离开自己的国家去各国求仕,最后却像丧家之犬一样惶惶不安。
  • “无愧三宿行,未多沮溺耦”:
    • 字词:“三宿行”,《孟子》记载孔子离开齐国时在齐国边境住了三晚才走;“沮溺”,长沮、桀溺,春秋时的隐士。
    • 句意:孔子无愧在齐国边境住三晚才离开的做法,也不赞赏和长沮、桀溺那样的隐士一起隐居。
  • “营丘执羔客,乃是射钩手”:
    • 字词:“营丘”,齐国都城;“执羔客”,古代大夫相见执羔为礼,这里指管仲;“射钩手”,管仲曾射中齐桓公的衣带钩。
    • 句意:在营丘拿着羔羊作为礼物的人,就是曾经射过齐桓公衣带钩的人。
  • “解缚履文陛,低颜亦含垢”:
    • 字词:“解缚”,齐桓公不计前嫌解开管仲的束缚;“文陛”,有花纹的宫殿台阶;“含垢”,忍受耻辱。
    • 句意:管仲被解开束缚走上宫殿的台阶,低下头忍受着过去的耻辱。
  • “鲁堂品藻中,茂实帝王后”:
    • 字词:“鲁堂”,鲁国的朝堂;“品藻”,评论人物;“茂实”,管仲;“帝王后”,管仲是周穆王的后代。
    • 句意:在鲁国朝堂的人物评论中,管仲是帝王的后代。
  • “君子当际会,所学问行否”:
    • 字词:“际会”,机遇;“行否”,是否能施行。
    • 句意:君子遇到机遇时,要问自己所学的能否得以施行。
  • “南阳三顾日,不羡商岩叟”:
    • 字词:“南阳”,诸葛亮隐居之地;“三顾”,刘备三顾茅庐请诸葛亮出山;“商岩叟”,指傅说,他曾在傅岩筑墙,后被商王武丁任用。
    • 句意:诸葛亮在刘备三顾茅庐的时候,不会羡慕傅说那样的人。
  • “相期等钓璜,兹为兆熊后”:
    • 字词:“钓璜”,指姜子牙在渭水钓鱼得玉璜,后遇周文王;“兆熊后”,周文王梦飞熊而得姜子牙。
    • 句意:诸葛亮和姜子牙一样,都是有预兆而得遇明主。
  • “宿将轻少年,前席亦何有”:
    • 字词:“宿将”,老将;“前席”,汉文帝听贾谊谈话,不觉在座席上向前移动,形容谈话投机。这里可能指老将轻视少年诸葛亮,即便有像汉文帝对贾谊那样的礼遇又如何。
    • 句意:老将轻视少年诸葛亮,即便有君王的礼遇又有什么呢。
  • “恢恢王景略,落落秦关右”:
    • 字词:“王景略”,王猛,前秦丞相;“落落”,豁达、不拘小节;“秦关右”,前秦的关西地区。
    • 句意:豁达的王猛,在秦地关西地区名声显著。
  • “周旋二十年,初心了无负”:
    • 字词:“周旋”,交往、共事;“初心”,最初的志向。
    • 句意:王猛与苻坚共事二十年,始终没有辜负自己最初的志向。
  • “何必逐桓温,联翩东南走”:
    • 字词:“桓温”,东晋将领;“联翩”,连续不断。王猛曾短暂见过桓温,但未跟随他去东南。
    • 句意:王猛何必跟随桓温,接连不断地往东南走呢。
  • “松柏傥莫依,嵩岱皆培𪣻”:
    • 字词:“松柏”,比喻贤明的君主;“嵩岱”,嵩山、泰山;“培𪣻”,小土堆。
    • 句意:如果不依靠贤明的君主,那么嵩山、泰山也会像小土堆一样。

现代译文

宝剑被放在宝匣之中,常常在夜间发出鸣吼。
用细小的针来修补破旧的鞋子,虽物件低贱却并不丑陋。
有才能的人贵在能施展才华,这样的人是我的同类。
像孔子急切地离开本国去求仕,最后如丧家之犬般惶惶不安。
孔子无愧在齐国边境住三晚才走,也不赞赏和隐士一同隐居。
在营丘拿着羔羊为礼的人,就是曾经射过齐桓公衣带钩的管仲。
管仲被解开束缚走上宫殿台阶,低下头忍受着过去的耻辱。
在鲁国朝堂的人物评论中,管仲是帝王的后代。
君子遇到机遇时,要问自己所学能否得以施行。
诸葛亮在刘备三顾茅庐时,不会羡慕傅说那样的人。
他和姜子牙一样,都是有预兆而得遇明主。
老将轻视少年诸葛亮,即便有君王的礼遇又如何。
豁达的王猛,在秦地关西地区名声显著。
他与苻坚共事二十年,始终没有辜负自己最初的志向。
王猛何必跟随桓温,接连不断地往东南走呢。
如果不依靠贤明的君主,那么嵩山、泰山也会像小土堆一样。

创作背景

华镇生活在北宋时期。北宋社会面临着诸多政治、经济问题,文人阶层积极探讨人才的任用和发挥作用的问题。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致是华镇有感于当时的社会状况和人才境遇而作,借历史人物的故事来表达自己对于人才应当适时施展才能、坚守初心的观点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了大量历史典故,如孔子、管仲、诸葛亮、王猛等人物的事迹,通过这些典故来阐述自己的观点,使诗歌内容更加丰富,富有文化内涵。
    • 对比衬托:诗中通过孔子、管仲、诸葛亮、王猛等人物不同的经历和选择进行对比,如孔子的求仕与隐士的隐居,王猛不跟随桓温而辅佐苻坚等,衬托出君子在机遇面前应有的正确态度。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“长剑寄宝匣,往往夜鸣吼”“芒针补弊履,虽贱不为丑”等句,形象生动地表达出诗人对于人才价值的看法。
  • 意境营造:整首诗通过对历史人物和事件的描述,营造出一种厚重的历史氛围,使读者在感受历史故事的同时,也能体会到诗人对于人才问题的深刻思考和感慨。同时,诗中蕴含着一种积极向上的精神,鼓励人才在合适的机遇下施展自己的才华。

常见问题

《咏古十六首 其四》的作者和朝代是什么?

《咏古十六首 其四》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《咏古十六首 其四》主要写了什么?

这首诗以咏史为主题,通过列举多个历史人物和事件,表达了诗人对于人才应当适时施展才能、坚守初心的观点。诗中提及孔子、管仲、诸葛亮、王猛等人物,借他们的经历来阐述君子在机遇面前应有的作为和态度。

《咏古十六首 其四》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期。北宋社会面临着诸多政治、经济问题,文人阶层积极探讨人才的任用和发挥作用的问题。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致是华镇有感于当时的社会状况和人才境遇而作,借历史人物的故事来表达自己对于人才应当适时施展才能、坚守初心的观点。

《咏古十六首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了大量历史典故,如孔子、管仲、诸葛亮、王猛等人物的事迹,通过这些典故来阐述自己的观点,使诗歌内容更加丰富,富有文化内涵。 对比衬托 :诗中通过孔子、管仲、诸葛亮、王猛等人物不同的经历和选择进行对比,如孔子的求仕与隐士的隐居,王猛不跟随桓温而辅佐苻坚等,衬托出君子在机遇面前应有的正确态度。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。...