咏古十六首 其一

· 华镇

衮衣自美好,无能被猿猱。
鶢鶋巢鲁门,恻怆临九牢。
此物乃异类,珍华宜见逃。
颍阳本无人,嗜好非羽毛。
执心一何苦,用形一何劳。
采薇代刍豢,刍豢气膻臊。
饮水宁手掬,飘风声怒号。
不慕黄屋尊,遗之如秋毫。
道真固所重,无乃太嚣嚣。
达士各有心,非志斯郁陶。
饮河已盈腹,河流自滔滔。
一枝傥可栖,云构如蓬蒿。
适外皆长物,逐物非吾曹。
如何市朝人,捐生竞锥刀。
颓川无回波,始觉素风高。

简要说明

这首诗以咏古为主题,通过引用多个典故,表达了对追求本真、淡泊名利的处世态度的赞赏,批判了市朝之人追逐功名利禄、不惜舍弃生命的行为,展现了诗人崇尚自然、超脱世俗的思想境界。

逐句注释

  • “衮衣自美好,无能被猿猱”:
    • 字词:“衮衣”,古代帝王或三公所穿的礼服;“被”,披;“猿猱”,猿猴。
    • 句意:衮衣本身固然美好,但没办法给猿猴披上。
  • “鶢鶋巢鲁门,恻怆临九牢”:
    • 字词:“鶢鶋”,一种海鸟;“九牢”,古代祭祀或宴飨时,牛、羊、猪三牲具备为一牢,九牢是很高规格的祭品。
    • 典故:出自《国语·鲁语上》,海鸟鶢鶋停在鲁国东门外,鲁侯用祭祀之礼接待它,给它演奏音乐,用太牢宴请它,结果海鸟三天就死了。
    • 句意:鶢鶋栖息在鲁国城门,鲁侯以九牢的规格对待它,它却哀伤不已。
  • “此物乃异类,珍华宜见逃”:
    • 字词:“异类”,不同种类的事物;“珍华”,珍贵华丽的东西;“见逃”,逃避。
    • 句意:这海鸟是异类,对珍贵华丽的东西自然会逃避。
  • “颍阳本无人,嗜好非羽毛”:
    • 字词:“颍阳”,颍水之北,代指许由,许由是上古时代的隐士,隐居在颍水之滨;“羽毛”,象征外在的名利。
    • 句意:颍阳的许由本是超凡之人,他的嗜好并非外在的名利。
  • “执心一何苦,用形一何劳”:
    • 字词:“执心”,坚持内心的想法;“用形”,劳神费力。
    • 句意:坚持这样的本心是多么痛苦,劳神费力又是多么辛苦啊。这里是反语,实际是说许由坚守内心不被外物所动看似辛苦,实则是一种高尚的选择。
  • “采薇代刍豢,刍豢气膻臊”:
    • 字词:“采薇”,采食野菜,常指隐居生活;“刍豢”,指牛羊猪等家畜,泛指肉类食物。
    • 句意:许由用野菜代替肉类食物,认为肉类有膻臊之气。
  • “饮水宁手掬,飘风声怒号”:
    • 字词:“掬”,用双手捧取;“飘风”,旋风。
    • 句意:许由宁愿用手捧水喝,即便狂风怒号也不在意。
  • “不慕黄屋尊,遗之如秋毫”:
    • 字词:“黄屋”,古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖,代指帝王之尊;“秋毫”,秋天鸟兽新生的细毛,比喻微小的事物。
    • 句意:许由不羡慕帝王的尊荣,把它看得像秋毫一样微不足道。
  • “道真固所重,无乃太嚣嚣”:
    • 字词:“道真”,道家的真谛、真理;“嚣嚣”,喧闹、自鸣得意的样子。这里有反讽之意。
    • 句意:许由重视道家的真谛,在世俗人看来,他这样是不是太自鸣得意了。
  • “达士各有心,非志斯郁陶”:
    • 字词:“达士”,通达事理的人;“郁陶”,忧愁、烦闷。
    • 句意:通达事理的人各有自己的志向,如果不是自己的志向所在就会感到烦闷。
  • “饮河已盈腹,河流自滔滔”:
    • 字词:化用“鼹鼠饮河,不过满腹”的典故,意思是鼹鼠到河边喝水,喝饱肚子就够了。
    • 句意:像鼹鼠一样,喝河水只要喝饱肚子就行,河水滔滔流淌与己无关。
  • “一枝傥可栖,云构如蓬蒿”:
    • 字词:“云构”,高大壮丽的建筑;“蓬蒿”,野草。
    • 句意:如果有一根树枝可以栖息,那么高大壮丽的建筑就像野草一样毫无价值。
  • “适外皆长物,逐物非吾曹”:
    • 字词:“适外”,适合外在的东西,即身外之物;“长物”,多余的东西;“吾曹”,我们。
    • 句意:身外之物都是多余的,追逐这些东西不是我们应该做的。
  • “如何市朝人,捐生竞锥刀”:
    • 字词:“市朝”,市场和朝廷,泛指名利场所;“捐生”,舍弃生命;“锥刀”,微小的利益。
    • 句意:为什么那些在名利场中的人,会舍弃生命去争夺微小的利益呢?
  • “颓川无回波,始觉素风高”:
    • 字词:“颓川”,应指颍川,代指许由;“素风”,朴素、高尚的风气。
    • 句意:看到颍川之水一去不回,才觉得许由那种朴素高尚的风气是多么崇高。

现代译文

衮衣固然美好,却无法给猿猴披上。
鶢鶋栖息在鲁国城门,面对九牢的款待哀伤不已。
这海鸟是异类,自然会逃避珍贵华丽的东西。
颍阳的许由本是超凡之人,他的嗜好并非外在的名利。
坚守本心看似痛苦,劳神费力又有何意义。
许由用野菜代替肉食,觉得肉食有膻臊之气。
他宁愿用手捧水喝,即便狂风怒号也不在意。
他不羡慕帝王的尊荣,把它当作秋毫般微不足道。
许由重视道家真谛,在世俗人看来或许太自鸣得意。
通达事理的人各有志向,不合心意就会烦闷。
像鼹鼠饮河,喝饱肚子就行,河水滔滔与己无关。
若有树枝可栖息,高楼大厦如野草般无用。
身外之物皆是多余,追逐外物不是我们该做的。
为何名利场中的人,要舍弃生命去争微小利益?
看到颍川之水一去不回,才知许由的素风多么崇高。

创作背景

华镇生活在北宋时期,当时社会经济繁荣,但也存在着官场腐败、士人追名逐利的现象。诗人可能是看到了这种社会现实,有感而发,通过咏古的方式,以许由等古代隐士的事迹为素材,表达自己对淡泊名利、追求本真的生活态度的向往,批判社会上那些为了功名利禄不择手段的人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“鶢鶋巢鲁门”“颍阳许由”“鼹鼠饮河”等,使诗歌内容更加丰富,寓意更加深刻,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比鲜明:将许由等隐士的淡泊名利与市朝之人的追逐功名利禄进行对比,突出了诗人对两种不同价值观的褒贬态度,使诗歌的主题更加鲜明。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却表达出深刻的哲理。用词精准,如“衮衣自美好,无能被猿猱”,简洁地说明了外在的荣华富贵并不适合所有人。
  • 意境营造:通过对许由等隐士生活场景的描绘,营造出一种超脱尘世、宁静高远的意境,让读者感受到诗人所崇尚的那种淡泊名利、回归自然的生活境界。同时,诗中对市朝之人的批判,又增添了一种现实的紧迫感和沉重感,使整首诗既有理想的追求,又有对现实的思考。

常见问题

《咏古十六首 其一》的作者和朝代是什么?

《咏古十六首 其一》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《咏古十六首 其一》主要写了什么?

这首诗以咏古为主题,通过引用多个典故,表达了对追求本真、淡泊名利的处世态度的赞赏,批判了市朝之人追逐功名利禄、不惜舍弃生命的行为,展现了诗人崇尚自然、超脱世俗的思想境界。

《咏古十六首 其一》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期,当时社会经济繁荣,但也存在着官场腐败、士人追名逐利的现象。诗人可能是看到了这种社会现实,有感而发,通过咏古的方式,以许由等古代隐士的事迹为素材,表达自己对淡泊名利、追求本真的生活态度的向往,批判社会上那些为了功名利禄不择手段的人。

《咏古十六首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个典故,如“鶢鶋巢鲁门”“颍阳许由”“鼹鼠饮河”等,使诗歌内容更加丰富,寓意更加深刻,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比鲜明 :将许由等隐士的淡泊名利与市朝之人的追逐功名利禄进行对比,突出了诗人对两种不同价值观的褒贬态度,使诗歌的主题更加鲜明。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却表达出深刻的哲理。用词精准,...