杜牧之诗酒扬州梦・一煞

这段曲词主要表达了主人公暂时放下儿女情长的洒脱态度。主人公面对当下的情境，虽有暂时分别的感慨，但决心不再沉迷于酒色与女色之中，展现出一种自我克制和对未来有所期待又略带惆怅的心境。

• “且陪伴西风摇落胭脂蜡，权宁耐夜月寒穿翡翠纱，闲愁不索拨琵琶”：
  • 字词：“胭脂蜡”，可能指蜡烛，以“胭脂”形容其色泽；“权宁耐”，暂且忍耐；“翡翠纱”，质地精美的纱帐；“不索”，不必。
  • 句意：暂且伴着西风吹动蜡烛，暂且忍耐夜月的寒冷透过纱帐，有了闲愁也不必去拨弄琵琶。
• “我怎肯浪酒闲茶，再留意裙钗下”：
  • 字词：“浪酒闲茶”，指沉迷于酒色；“裙钗”，代指女子。
  • 句意：我怎么肯再沉迷于酒色，再对女子留意呢。
• “暂相别受些潇洒，隔云山天一涯，两地嗟呀”：
  • 字词：“潇洒”，这里有超脱自在之意；“嗟呀”，叹息。
  • 句意：暂时分别享受一些超脱自在，隔着云山天各一方，两地的人都在叹息。

暂且伴着西风吹动那色泽如胭脂般的蜡烛，
暂且忍耐夜月的寒冷穿透精美的纱帐，
有了闲愁也不必去拨弄琵琶解闷。
我怎么会再沉迷于酒色，
再对女子留意呢。
暂时分别享受一些超脱自在，
隔着云山天各一方，
两地的人都在叹息。

乔吉生活在元代，一生怀才不遇，流落江湖。此曲可能是其创作的杂剧《杜牧之诗酒扬州梦》中的一部分。杂剧往往以历史故事为蓝本，杜牧是唐代著名诗人，有在扬州的风流韵事。在剧中，主人公或许是因某种缘由要与女子分别，乔吉借剧中人之口表达出一种自我克制与洒脱的情感，也可能融入了自己对人生、情感的一些感悟。

• 表现手法：
  • 借景抒情：“西风摇落胭脂蜡”“夜月寒穿翡翠纱”通过描绘西风、夜月等自然景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，抒发了主人公内心的情感。
  • 直抒胸臆：“我怎肯浪酒闲茶，再留意裙钗下”直接表明主人公的态度，展现出其坚定的决心。
• 语言特色：语言较为通俗直白，符合元曲贴近生活的特点。同时，又运用了“胭脂蜡”“翡翠纱”等具有美感的词汇，增添了曲词的艺术感染力。
• 意境营造：通过对环境的描写和情感的抒发，营造出一种既带有洒脱又略带惆怅的意境。主人公虽表面上说要洒脱分别，但“两地嗟呀”又透露出内心的不舍与无奈。