句 其二

· 米芾

中间有一萧闲伯,学道登仙初应格。
朝元明日拜五光,玉皇应怪须眉白。

简要说明

这首诗描绘了一位“萧闲伯”学道登仙之事,想象其明日朝元拜谒五光、面见玉皇的情景,且以玉皇会对其须眉白感到奇怪的设想,增添了奇幻色彩,整体传达出一种超脱尘世、带有道家奇幻浪漫的氛围。

逐句注释

  • “中间有一萧闲伯,学道登仙初应格”:
    • 字词:“萧闲伯”,指一位潇洒闲适之人;“应格”,符合条件、规格,这里指达到学道登仙的标准。
    • 句意:在众人之中有这么一位潇洒闲适的人,他学习道家仙法刚刚达到登仙的条件。
  • “朝元明日拜五光,玉皇应怪须眉白”:
    • 字词:“朝元”,道教仪式,指道士朝拜元始天尊等;“五光”,道教有五光等神异之象的说法;“玉皇”,即玉皇大帝,道教神话中的天界最高主宰。
    • 句意:明天他就要去朝元并拜谒五光,玉皇大帝见到他估计会对他的须眉皆白感到奇怪。

现代译文

人群中间有那么一位潇洒闲适的人,
学道刚刚达到可以登仙的标准。
明天就要去朝元拜谒五光,
玉皇大帝见了恐怕会怪他须眉已白。

创作背景

米芾生活在北宋时期,当时道教较为兴盛,社会上对道教的修行、神仙等话题有一定的关注度。米芾本人性格潇洒不羁,对道家文化也有一定兴趣。这首诗具体创作时间不详,但应是他受道家思想和当时社会氛围影响,发挥想象创作而成,展现了他对道家神仙世界的一种奇幻构思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:整首诗构建了一个奇幻的道家神仙场景,想象“萧闲伯”学道登仙以及朝元见玉皇的情节,充满了浪漫主义色彩,使诗歌富有奇幻感。
    • 侧面烘托:以“玉皇应怪须眉白”侧面烘托出“萧闲伯”学道登仙的独特,暗示他虽然达到登仙标准,但外在形象与一般仙人可能有所不同,增添了故事的趣味性。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了一个奇幻的道家故事场景,使读者能够轻松理解诗人所描绘的画面。
  • 意境营造:通过对“萧闲伯”学道登仙、朝元拜谒等情节的描写,营造出一种神秘、奇幻的道家意境,让读者仿佛置身于一个充满神仙灵异的世界之中,感受到道家文化的独特魅力。