这首诗围绕李伯时所绘的《山阴图》上许元度、王逸少、谢安石、支道林四人像展开,先描述画的现状,接着赞叹画家将人物神采生动地绘制于绫布之上,表达了诗人对画作的欣赏之情。
题李伯时山阴图许元度王逸少谢安石支道林四像二首 其一
一幅轻绡三尺阔,百岁丹青半鹿脱。
谁将光景写吴绫,神采森然动毫末。
谁将光景写吴绫,神采森然动毫末。
简要说明
逐句注释
- “一幅轻绡三尺阔,百岁丹青半鹿脱”:
- 字词:“轻绡”,轻薄的丝织品,这里指作画的材料;“百岁”,表示这幅画年代已久;“鹿脱”,颜料脱落的样子。
- 句意:有一幅三尺宽的轻薄丝织品画作,历经百年,上面的颜料已经有一半脱落了。
- “谁将光景写吴绫,神采森然动毫末”:
- 字词:“光景”,指人物的神情风貌;“吴绫”,吴地所产的绫,是一种丝织品,这里也是指作画的材料;“森然”,形容严肃可畏的样子,这里指人物神采奕奕;“毫末”,指画笔的尖端,代指绘画的笔触。
- 句意:是谁把人物的神情风貌绘制在这吴绫之上,人物的神采奕奕仿佛从笔触间生动地展现出来。
现代译文
有一幅三尺宽的轻薄丝织品画作,
历经百年,上面的颜料已脱落过半。
不知是谁将人物的神情风貌绘于吴绫之上,
人物的神采奕奕,仿佛从笔触间跃然而出。
创作背景
米芾生活在北宋时期,他是著名的书画家和鉴赏家。李伯时即北宋画家李公麟,擅长人物、鞍马等题材。这首诗具体创作时间不详,但应是米芾见到李伯时所绘《山阴图》上四人像后有感而发所作。米芾凭借自己深厚的艺术鉴赏能力,对这幅画进行了赞美与评价。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘画作历经百年颜料半脱落的破旧状态,而后两句笔锋一转,强调画中人物神采生动,通过新旧、破旧与鲜活的对比,更突出了画家高超的绘画技艺以及画作的独特魅力。
- 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述勾勒出画作的现状和人物的神采。如“百岁丹青半鹿脱”直接写出画作的陈旧,“神采森然动毫末”简洁有力地展现出人物的生动。
- 意境营造:诗中营造出一种跨越时间的意境,从破旧的画作中感受到百年前画家创作时的鲜活场景,让读者仿佛能看到画家挥毫泼墨,将人物的神情风貌栩栩如生地绘制在绫布上的画面,使读者能深切体会到诗人对这幅画的欣赏与赞叹。