大臣荐对诗

· 米芾

笏引上天梯,鞘鸣奋地雷。
谁云天尺五,亲见玉皇来。

简要说明

这首诗描绘了大臣面见皇帝时的庄严宏大场景,展现了宫廷的威严与庄重,表达了诗人对这种场面的惊叹与感慨,体现出一种对皇权的尊崇之感。

逐句注释

  • “笏引上天梯”:
    • 字词:“笏”,古代大臣上朝时手持的狭长板子,用玉、象牙或竹片制成,上面可以记事;“天梯”,在此比喻通向天子的途径。
    • 句意:大臣手持笏板,仿佛沿着通向天上的阶梯前行,去拜见天子。
  • “鞘鸣奋地雷”:
    • 字词:“鞘”,刀鞘;“奋”,震动;“地雷”,形容声音如雷般响亮。
    • 句意:大臣佩剑的刀鞘发出声响,如同大地震动发出的雷声,显示出威严。
  • “谁云天尺五”:
    • 字词:“天尺五”,出自“城南韦杜,去天尺五”,意思是离天只有一尺五的距离,形容离天子很近。
    • 句意:谁说离天子很遥远呢?
  • “亲见玉皇来”:
    • 字词:“玉皇”,本指道教中的天帝,这里借指皇帝。
    • 句意:亲眼见到皇帝到来。

现代译文

大臣手持笏板,仿佛沿着通向天上的阶梯去拜见天子,
佩剑的刀鞘发出声响,好似大地震动的雷声般威严。
谁说离天子很遥远呢?
我亲眼见到皇帝前来。

创作背景

米芾生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗具体创作时间难以确定,但应是米芾在目睹大臣向皇帝奏对的庄重场景后所作。北宋时期等级制度森严,宫廷礼仪规范严谨,大臣面见皇帝是非常庄重的场合,米芾以此诗记录下了这一场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“笏引上天梯”运用夸张的手法,将大臣手持笏板拜见皇帝的行为夸张为沿着天梯上天,突出了宫廷的庄严和天子的高高在上。“鞘鸣奋地雷”同样使用夸张,把刀鞘的声响形容为大地震动的雷声,增强了场面的威严感。
    • 用典:“天尺五”引用典故,使诗歌更具文化底蕴,同时形象地表达出大臣与天子距离之近,体现出皇权的尊贵。
  • 语言特色:语言简洁明快,却生动有力。用“上天梯”“奋地雷”“玉皇”等词语,简洁地勾勒出宏大庄严的宫廷场景,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
  • 意境营造:通过对大臣拜见皇帝场景的描写,营造出一种庄严肃穆、威严宏大的意境。诗歌短短四句,却让读者仿佛身临其境,感受到宫廷中那种等级森严、皇权至上的氛围。