这首诗以苏州阖门舟中所见之景为题材,描绘了昔日吴王故苑如今荒芜的景象,通过古今对比,流露出对历史变迁、繁华不再的感慨。
阊门舟中戏作呈伯原志东 其二
吴王故苑古长洲,潮汐池边一伫留。
秀蕙芳兰无处所,荒莞丛苇满清流。
秀蕙芳兰无处所,荒莞丛苇满清流。
简要说明
逐句注释
- “吴王故苑古长洲,潮汐池边一伫留”:
- 字词:“吴王故苑”,指春秋时吴王阖闾、夫差所建的园林;“长洲”,古地名,在今江苏苏州西南;“伫留”,停留。
- 句意:这是曾经吴王的旧园林所在的古长洲之地,我在潮汐池边短暂停留。
- “秀蕙芳兰无处所,荒莞丛苇满清流”:
- 字词:“秀蕙芳兰”,指美好的花草,象征昔日的繁华;“莞”,一种水草;“丛苇”,丛生的芦苇。
- 句意:当年那秀美的蕙草、芬芳的兰花已无处寻觅,只有荒芜的水草和丛生的芦苇布满了清澈的水流。
现代译文
这里是吴王旧日园林所在的古长洲,
我在潮汐池边稍作停留把景赏。
曾经秀美的蕙兰已不见踪影,
荒芜的水草和芦苇布满了清流淌。
创作背景
米芾生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。长洲作为曾经吴王的故苑,承载着历史的记忆。米芾在阖门舟中,面对眼前的景象,有感于历史的兴衰变迁而创作此诗。北宋时期,社会相对稳定,但也潜藏着各种危机,文人常借古抒怀,米芾或许也借此表达对世事无常的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将昔日吴王故苑的繁华(以“秀蕙芳兰”象征)与如今的荒芜(“荒莞丛苇”)进行鲜明对比,突出了历史变迁的巨大落差,增强了诗歌的感染力。
- 借景抒情:通过描绘潮汐池边荒芜的景象,如“荒莞丛苇满清流”,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对繁华易逝的惋惜之情。
- 语言特色:语言简洁明快,用“秀蕙芳兰”“荒莞丛苇”等简洁的词语生动地描绘出不同时期的景象,使读者能够清晰地感受到古今的变化。
- 意境营造:营造出一种荒凉、寂寥的意境,让读者仿佛能看到曾经繁华的吴王故苑如今只剩荒芜的水草和芦苇,感受到历史的沧桑与无情。诗中景中含情,情随景生,景与情达到了和谐统一。