诗无敌

杜牧之诗酒扬州梦・南吕/一枝花

元代‌ · 乔吉

温柔玉有香,旖旎春无价。
多情杨柳叶,解浯海棠花。
压尽越女吴娃,从头髻至鞋袜,觅包弹无半掐,更那堪百事聪明,模样儿十分喜恰。

简要说明

这首曲子主要描绘了一位美丽动人、聪慧可人的女子形象。通过对女子外貌、气质等方面的描写,展现出她的独特魅力,表达了作者对这位女子的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “温柔玉有香,旖旎春无价”:
    • 字词:“温柔”,温和柔顺;“旖旎”,柔美的样子。
    • 句意:女子温柔得如同散发着香气的美玉,她那柔美的气质如同无价的春光。
  • “多情杨柳叶,解语海棠花”:
    • 字词:“解语”,会说话。这里化用“解语花”的典故,形容女子善解人意。
    • 句意:女子像多情的杨柳叶一样娇柔,又像会说话的海棠花一样善解人意。
  • “压尽越女吴娃”:
    • 字词:“越女吴娃”,泛指江南美女。
    • 句意:这位女子的美貌超过了所有江南美女。
  • “从头髻至鞋袜,觅包弹无半掐”:
    • 字词:“包弹”,批评、指责;“半掐”,一点点。
    • 句意:从她的发髻到鞋袜,找不出一点点可以批评指责的地方。
  • “更那堪百事聪明,模样儿十分喜恰”:
    • 字词:“喜恰”,可爱、讨人喜欢。
    • 句意:更值得一提的是她百事都聪明伶俐,模样更是十分可爱讨人喜欢。

现代译文

女子温柔得好似散发着香气的美玉,
她那柔美的气质如同无价的春光。
她像多情的杨柳叶般娇柔,
又似会说话的海棠花一样善解人意。
她的美貌超过了所有江南美女,
从发髻到鞋袜,找不到一丝瑕疵。
更何况她百事聪明伶俐,
模样更是十分可爱讨人欢喜。

创作背景

乔吉生活在元代,一生怀才不遇,浪迹江湖。他的散曲多以爱情、山水等为题材。这首曲子具体创作时间难以确定,但大致是他在游历过程中,遇到了令他心动的女子,从而创作此曲来赞美女子的美丽与聪慧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将女子比作“温柔玉”“多情杨柳叶”“解语海棠花”,形象生动地描绘出女子的温柔、娇美和善解人意。
    • 衬托:用“越女吴娃”来衬托这位女子的美貌,突出她的出众。
  • 语言特色:语言优美华丽,富有表现力。如“温柔玉有香,旖旎春无价”等语句,用词精巧,生动地展现出女子的魅力。
  • 意境营造:整首曲子营造出一种浪漫、美好的意境,通过对女子外貌、气质和聪慧的描写,让读者仿佛能看到一位光彩照人的女子形象,感受到作者对她的喜爱之情。