都梁十景诗 宝接山落照

· 米芾

怪石累累玉作堆,登临晚景更徘徊。
夕阳无限堪停好,莫到奇山空自回。

简要说明

此诗描绘了宝接山怪石嶙峋的景象以及夕阳西下的美丽晚景,诗人沉醉于这一景色中徘徊流连,表达了对宝接山落照之景的赞美与喜爱,劝诫人们莫要错过如此奇景。

逐句注释

  • “怪石累累玉作堆”:
    • 字词:“累累”,同“累累”,形容堆积的样子;“玉作堆”,把怪石比作玉堆积在一起。
    • 句意:宝接山上的怪石层层堆叠,就像用玉堆积起来一样。
  • “登临晚景更徘徊”:
    • 字词:“登临”,登山临水,指登上宝接山;“徘徊”,在一个地方来回地走,比喻犹豫不决,这里指留恋不舍。
    • 句意:登上宝接山观赏傍晚的景色,让人更加留恋不舍。
  • “夕阳无限堪停好”:
    • 字词:“堪”,可以,能够;“停好”,停留欣赏。
    • 句意:夕阳的景色无限美好,值得人们停留下来好好欣赏。
  • “莫到奇山空自回”:
    • 字词:“奇山”,指宝接山;“空自回”,白白地回去。
    • 句意:不要到了这神奇的宝接山却只是白白地回去,而错过美景。

现代译文

宝接山上怪石层层堆叠,好似美玉堆积而成。
登上山观赏傍晚景色,令人流连忘返不忍离去。
夕阳的景色无比美好,值得停下脚步好好欣赏。
不要来到这神奇的山峦,却只是空手而归错过美景。

创作背景

米芾生活在北宋时期,他是著名的书画家,对自然山水有着独特的审美。《都梁十景诗》是他对都梁地区十个景点的题咏之作。《宝接山落照》这首诗具体创作时间不详,但应是米芾游览宝接山,在傍晚时分看到山上怪石与夕阳相互映衬的美景后有感而发所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“怪石累累玉作堆”把怪石比作玉堆,形象地描绘出怪石的形态与色泽,给人以美感,增强了画面感。
    • 劝诫:“夕阳无限堪停好,莫到奇山空自回”以直接劝诫的方式,强调了宝接山落照之景的值得欣赏,增强了诗歌的感染力与说服力。
  • 语言特色:语言直白易懂,却生动地描绘出宝接山落照的美景。没有过多华丽的辞藻堆砌,以简洁的语言传达出诗人对景色的赞美之情。
  • 意境营造:通过对怪石、夕阳等景象的描写,营造出一种壮美而又宁静的意境。让读者能够感受到诗人置身于奇山之中,面对夕阳余晖时内心的震撼与陶醉,使整首诗充满了自然之美与人文情怀。