都梁十景诗 会景亭陈迹

· 米芾

自是韶光不耐秋,水光山色一时休。
细将瓦砾分明看,片片飞来落叶愁。

简要说明

这首诗以会景亭的陈迹为切入点,描绘了秋景中韶光不再、水光山色消逝的景象,借瓦砾与落叶抒发了诗人对时光流逝、美好不再的愁绪。

逐句注释

  • “自是韶光不耐秋,水光山色一时休”:
    • 字词:“韶光”,美好的时光,常指春光;“不耐”,经受不住;“一时休”,一下子就消逝了。
    • 句意:原来是美好的春光经受不住秋天的到来,那水光山色一下子都消失了。
  • “细将瓦砾分明看,片片飞来落叶愁”:
    • 字词:“瓦砾”,破碎的砖瓦;“分明看”,仔细地看;“愁”,这里将落叶拟人化,赋予其忧愁的情感。
    • 句意:仔细地看着那些破碎的砖瓦,一片片飞来的落叶仿佛都带着忧愁。

现代译文

原来是美好春光经受不住秋的摧残,
水光山色一下子都消失不见。
仔细端详那些破碎的砖瓦,
片片飘落的树叶都带着哀愁。

创作背景

米芾生活在北宋时期,他是著名的书画家、诗人。这首诗创作背景可能是他游览都梁会景亭时,看到曾经美好的水光山色在秋天的肃杀中消逝,会景亭也留下陈迹,残破的瓦砾与飘落的落叶触动了他的情思,于是写下此诗,借景抒发自己对时光变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“片片飞来落叶愁”一句,将落叶拟人化,赋予落叶以人的忧愁情感,生动形象地表现出诗人内心的愁绪,借景抒情,使诗歌的情感表达更加深沉。
    • 借景抒情:诗人通过描绘秋天里水光山色的消逝、破碎的瓦砾以及飘落的落叶等景象,抒发了对时光流逝、美好不再的感慨和忧愁。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“自是韶光不耐秋”,直接点明韶光难以抵挡秋天的到来,简洁而有力。
  • 意境营造:诗中描绘的秋景充满了萧瑟、凄凉的氛围,水光山色的消逝、瓦砾的残破以及落叶的哀愁,共同营造出一种时光易逝、物是人非的意境,让读者深刻感受到诗人内心的忧愁与感慨。