这首诗主要表达了诗人复杂的心境。既有对自在云水生活的向往,又描述了初入仕途的经历,还对官场中如鼠雀般耗费官资、与龙蛇之辈共处的现象有所感慨,最后表达了虽享受着优厚俸禄,却不敢隐居的矛盾心理。
拜中岳命作 其一
云水心常结,风尘面久卢。
重寻钓鳌客,初入选仙图。
鼠雀真官耗,龙蛇与众俱。
却怀闲禄厚,不敢著潜夫。
重寻钓鳌客,初入选仙图。
鼠雀真官耗,龙蛇与众俱。
却怀闲禄厚,不敢著潜夫。
简要说明
逐句注释
- “云水心常结,风尘面久卢”:
- 字词:“云水心”,指向往自由自在、如行云流水般生活的心境;“结”,郁结,此处可理解为一直萦绕。“风尘”,指尘世、官场;“卢”,疑为“黧”之误,黧指脸色黑黄,这里表示因在尘世奔波而面容憔悴。
- 句意:心中常常向往着云水般自在的生活,而在尘世奔波使得面容早已憔悴。
- “重寻钓鳌客,初入选仙图”:
- 字词:“钓鳌客”,传说中能钓起大海中巨鳌的人,后用来比喻有远大抱负、豪迈不羁的人;“选仙图”,这里指进入仕途。
- 句意:再次寻觅像钓鳌客那样有远大抱负之人,自己才刚刚进入仕途。
- “鼠雀真官耗,龙蛇与众俱”:
- 字词:“鼠雀”,比喻那些在官场中如鼠雀般只知耗费官资、无所作为的人;“官耗”,指官府的耗费、损耗;“龙蛇”,比喻贤愚混杂的各类人。
- 句意:官场中那些像鼠雀一样的人真的在耗费着官府的资源,而贤愚混杂的各类人都共处其中。
- “却怀闲禄厚,不敢著潜夫”:
- 字词:“闲禄”,指优厚的俸禄;“潜夫”,指隐居之人。
- 句意:想到自己享受着优厚的俸禄,就不敢像隐居之人那样逍遥自在了。
现代译文
心中常常纠结于对云水自在生活的向往,
在尘世奔波使得面容早已憔悴不堪。
再次寻觅那有远大抱负的钓鳌之人,
自己才刚刚踏入仕途开始新的旅程。
官场中鼠雀之辈真的在耗费着官资,
贤愚混杂的各类人都共处在一起。
想到自己享受着优厚清闲的俸禄,
便不敢像隐居之人般自在逍遥。
创作背景
米芾生活在北宋时期。他是著名的书画家,在艺术上造诣颇高。这首诗是他被任命去拜谒中岳时所作。当时他初入官场,在享受官场带来的俸禄与地位的同时,也对官场的一些现象有所观察和感受,内心既有着对自由生活的怀念,又受到现实中俸禄等因素的束缚,从而写下此诗表达内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“云水心”与“风尘面”形成对比,体现出诗人内心向往与现实遭遇的矛盾;“钓鳌客”与“鼠雀”“龙蛇”对比,突出了诗人理想中的人物形象与现实官场人物的差异,更加强化了他对官场的复杂情感。
- 比喻:用“鼠雀”比喻官场中耗费官资的人,用“龙蛇”比喻贤愚混杂的群体,生动形象地描绘出官场的现状,使读者更能直观地感受到诗人所批判的现象。
- 语言特色:语言直白,不事雕琢,以质朴的文字直接抒发内心的情感和对官场的看法。如“真官耗”“不敢著潜夫”等表述,直接明了地表达了自己的观点和态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种矛盾、纠结的意境。前两句描绘出诗人内心的纠结,中间描述官场现状,后两句点明因俸禄而不敢隐居的矛盾心理,将诗人复杂的心境融入文字之中,让读者能深刻感受到他在官场中的无奈与矛盾。