这首诗围绕“青山”相关意象展开,借古人典故表达情感。诗中先描绘松竹园的景象,引入桓温的感叹,后用刘琨的典故,表达出对空有雄心却难以实现的感慨,流露出一种壮志未酬的遗憾之情。
青山
一园松竹冷阴森,犹得桓公叹可临。
却叵刘琨看左传,玉壶徒缺误雄心。
却叵刘琨看左传,玉壶徒缺误雄心。
简要说明
逐句注释
- “一园松竹冷阴森,犹得桓公叹可临”:
- 字词:“冷阴森”,形容松竹园环境清冷、幽深;“桓公”,指桓温,东晋时期重要将领、权臣;“叹可临”,指桓温对松竹等景色的赞赏与感叹值得亲临观赏。
- 句意:一座园子里的松竹呈现出清冷阴森的景象,还能得到桓温的感叹说值得前来观赏。
- “却叵刘琨看左传,玉壶徒缺误雄心”:
- 字词:“叵”,不可;“刘琨”,东晋时期杰出的政治家、文学家、军事家;“看左传”,刘琨有在被敌军围困时,于城楼上吹奏胡笳,使敌军思乡退兵,且有在闲暇时研读《左传》之事;“玉壶徒缺”,刘琨有“何意百炼钢,化为绕指柔”的感慨,相传他曾敲击玉壶作歌,壶口被敲缺;“误雄心”,耽误了自己的雄心壮志。
- 句意:可惜刘琨虽有研读《左传》的志向和豪情,却只能敲击玉壶徒然使壶口残缺,最终耽误了自己的雄心壮志。
现代译文
一座园子里的松竹清冷又阴森,
还引得桓温感叹值得来亲临。
可惜刘琨虽有研读《左传》志,
敲击玉壶徒然缺壶误了雄心。
创作背景
米芾生活在北宋时期,当时北宋面临着外部辽和西夏的军事压力,内部政治上也存在着诸多问题。米芾本人一生仕途并不顺遂,虽有才华却难以充分施展抱负。这首诗创作的具体时间不详,但应是米芾在对自身境遇有所感慨,借古人之事来抒发自己心中壮志难酬的情绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了桓温和刘琨两个典故。以桓温对松竹园的赞赏,增添了园子的文化底蕴和历史感;而刘琨的典故则是全诗情感的核心,通过刘琨空有雄心却难以实现的遭遇,含蓄地表达了诗人自身的境遇和感慨,使诗歌内容更丰富、深刻。
- 对比:将桓温对松竹园景色的欣赏和刘琨壮志未酬的遗憾形成对比,在这种对比中,突出了诗人对刘琨遭遇的惋惜,也侧面反映出自己内心的无奈。
- 语言特色:语言简洁,用精炼的文字传达出丰富的情感和深刻的思想。如“冷阴森”短短三个字就生动地描绘出松竹园的环境氛围,“玉壶徒缺”形象地展现出刘琨壮志难酬的无奈。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种清幽、古朴的意境,松竹园的冷阴森增添了历史的厚重感。后两句则在这种意境基础上,融入了壮志未酬的悲凉,使整首诗的意境更显深沉,让读者能深刻感受到诗人内心的遗憾与感慨。