· 米芾

摹画由来妙手知,彩笺落处直疑飞。
寸心用尽终何补,赢得霜毫秃后归。

简要说明

这首诗围绕“笔”展开,表达了诗人对于书画创作的感慨。诗中先是肯定了擅长摹画者对笔的运用之妙,接着感慨自己尽心创作却似乎收获有限,最后描述自己创作到笔秃而归的状态,流露出一种对创作艰辛与成果之间关系的思考。

逐句注释

  • “摹画由来妙手知”:
    • 字词:“摹画”,临摹绘画;“妙手”,技艺高超的人。
    • 句意:临摹绘画的精妙之处,向来只有技艺高超的人才能知晓。
  • “彩笺落处直疑飞”:
    • 字词:“彩笺”,精美的纸张;“直疑”,简直怀疑。
    • 句意:当笔在精美的纸张上挥洒时,那笔触灵动得简直让人怀疑是笔在纸上飞舞。
  • “寸心用尽终何补”:
    • 字词:“寸心”,指内心、心思;“何补”,有什么补益。
    • 句意:费尽心思去创作,到最后又有什么补益呢。
  • “赢得霜毫秃后归”:
    • 字词:“霜毫”,指毛笔;“秃”,毛笔用久了,毛会变秃。
    • 句意:只落得把毛笔用秃了才回去。

现代译文

临摹绘画的精妙之处,
向来只有高手才能领会。
笔在彩笺上挥洒,
灵动得好似在空中飞。
费尽心思去创作,
最终又能有什么作为?
只落得毛笔用秃了,
才拖着疲惫身躯回归。

创作背景

米芾是北宋著名的书画家,他在书画艺术上有着极高的造诣。此诗创作背景虽难以精准确定,但结合他一生痴迷于书画创作的经历来看,这首诗很可能是他在长期的书画创作过程中,对自己创作状态和成果进行反思时所作。他在不断追求书画艺术的完美境界,却也在这个过程中感受到了创作的艰辛和困惑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘了技艺高超者运用笔进行摹画时的美妙场景,后两句则转而表达自己尽心创作却似乎无补的感慨,前后形成对比,突出了创作过程中的无奈和对成果的迷茫。
    • 托物言志:以“笔”为载体,通过描述用笔画画、笔秃而归的过程,抒发了自己在书画创作中的情感和思考,寄托了自己对创作的感悟。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“寸心用尽终何补”直接表达出对创作付出与收获不成正比的疑问。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和反思的意境。从开始对妙手摹画的赞叹,到后来对自己创作的迷茫,让读者感受到诗人在艺术追求道路上的复杂心境,引发读者对于创作艰辛和成果的思考。