道林

· 米芾

楼阁明丹垩,杉松振老髯。
僧迎方拥帚,茶细旋探檐。

简要说明

此诗描绘了道林寺的景象,展现了寺内楼阁的色彩、杉松的姿态,以及僧人迎客、探茶的活动,营造出一种宁静而富有生活气息的氛围,表达了诗人对道林寺清幽环境的喜爱之情。

逐句注释

  • “楼阁明丹垩”:
    • 字词:“明”,鲜明、明亮;“丹垩(è)”,红白色的涂料,这里指楼阁上涂的红白色颜料。
    • 句意:楼阁上涂着的红白色颜料显得十分明亮。
  • “杉松振老髯”:
    • 字词:“振”,摇动;“老髯”,这里把杉松的枝叶比作老人的胡须。
    • 句意:杉松的枝叶随风摇动,好似老人的胡须在飘动。
  • “僧迎方拥帚”:
    • 字词:“迎”,迎接;“拥帚”,拿着扫帚。
    • 句意:僧人正拿着扫帚出来迎接客人。
  • “茶细旋探檐”:
    • 字词:“茶细”,细嫩的茶叶;“旋”,随即;“探檐”,从屋檐下采摘。
    • 句意:随即到屋檐下采摘细嫩的茶叶。

现代译文

楼阁上的红白色彩鲜艳明亮,
杉松的枝叶像老人胡须随风摇晃。
僧人拿着扫帚出来迎接客人,
接着便到屋檐下采摘细嫩的茶叶。

创作背景

米芾是北宋著名书画家,他一生喜好游历,寻访名胜古迹。这首诗可能是他在游览道林寺时所作。道林寺历史悠久,景色优美,米芾在游览过程中,被寺内的建筑、树木以及僧人的生活场景所吸引,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与动态描写结合:“楼阁明丹垩”是视觉描写,展现楼阁的色彩;“杉松振老髯”则通过动态描写,写出杉松枝叶随风摇动的姿态,使画面生动形象。
    • 白描手法:用简洁的语言勾勒出画面,如“僧迎方拥帚,茶细旋探檐”,没有过多的修饰,却生动地描绘出僧人迎客和采茶的情景。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“明”“振”“迎”“探”等动词的运用,使诗句富有动感,生动地展现了道林寺的景象和僧人的活动。
  • 意境营造:通过对道林寺楼阁、杉松、僧人的描写,营造出一种清幽、宁静且富有生活气息的意境。读者可以从中感受到诗人在游览过程中所体验到的闲适与惬意。