这首诗主要围绕嗣濮王所藏的《芦雁图》展开,描绘了图中展现出的野趣风光,表达了对图中意境的喜爱,暗示这幅图能让人在尘世中保持平和的心境。
题嗣濮王芦雁二首 其二
野趣分苕水,凤光剪鉴湖。
尘中不作恶,为有邺公图。
尘中不作恶,为有邺公图。
简要说明
逐句注释
- “野趣分苕水,风光剪鉴湖”:
- 字词:“苕水”,苕溪,在今浙江境内,以风景优美著称;“鉴湖”,又名镜湖,在浙江绍兴,湖光山色,景色宜人。“分”和“剪”在这里都是化用的意思,即从苕水和鉴湖汲取。
- 句意:图中的野趣好似从苕水那里分来,风光犹如从鉴湖裁剪而来。
- “尘中不作恶,为有邺公图”:
- 字词:“尘中”,指尘世、世俗之中;“作恶”,这里指心生烦恼、不悦;“邺公图”,邺公是对唐代宰相张说的封号,这里可能泛指像张说所藏或所绘的具有高雅意趣的画作,此处具体指嗣濮王的《芦雁图》。
- 句意:在尘世中不会心生烦恼,是因为有这邺公一般高雅的《芦雁图》相伴。
现代译文
图中的野趣仿佛是从苕水那里分来的,
风光就像是从鉴湖裁剪而来般美妙。
在这纷繁尘世中我不会心生烦恼,
只因为有这高雅的《芦雁图》相伴。
创作背景
米芾生活在北宋时期,他是著名的书画家,与嗣濮王可能有一定交往。这首诗是他为嗣濮王所藏的《芦雁图》而题。北宋文化艺术繁荣,文人雅士之间相互题诗作画、品鉴交流的活动十分常见,米芾或许在欣赏这幅画时有感而发,写下此诗表达对画中意境的赞美与喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想与想象:诗人将图中的野趣和风光联想到苕水和鉴湖,通过这种联想,把现实中著名的美景与画中景色相联系,拓宽了诗歌的意境,让读者更能感受到画中景色的美妙。
- 托物言志:借赞美《芦雁图》来表达自己在尘世中追求高雅情趣、不被世俗烦恼所扰的心境。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“分”和“剪”两个动词生动形象地表现出图中景色的来源和独特,给人以新奇之感。
- 意境营造:诗中描绘出一幅充满野趣和优美风光的画面,与尘世的喧嚣形成对比,营造出一种清幽、高雅的意境,表达了诗人对这种超脱尘世之美的向往和追求。