去涟水

· 米芾

长日开闲境,春风美鼻雷。
黄䌷依旧暖,牙鼓莫相催。

简要说明

这首诗表达了诗人身处闲暇之境的惬意与对闲适生活的留恋,不想被外界催促打破这份宁静。描绘了春日里悠闲的场景和内心的轻松愉悦。

逐句注释

  • “长日开闲境”:
    • 字词:“长日”,漫长的日子;“闲境”,悠闲的境地。
    • 句意:漫长的日子里开启了悠闲的境地。
  • “春风美鼻雷”:
    • 字词:“鼻雷”,指鼾声。
    • 句意:春风中惬意地打着鼾声,觉得很美好。
  • “黄䌷依旧暖”:
    • 字词:“黄䌷”,黄色的粗绸被子。
    • 句意:黄色的粗绸被子依旧那么温暖。
  • “牙鼓莫相催”:
    • 字词:“牙鼓”,古代官吏出行时用的仪仗鼓,这里指代催行的信号。
    • 句意:牙鼓啊,不要来催促我了。

现代译文

漫长的日子里开启了悠闲的境地,
春风中打着惬意的鼾声很是美好。
黄色的粗绸被子依旧那么温暖,
仪仗鼓啊可别来催促我离开了。

创作背景

米芾是北宋著名书画家。这首《去涟水》创作时,米芾可能任职于涟水,在任职期满即将离开涟水之际。在涟水的生活让他有了一段闲适的时光,而离开意味着要结束这份惬意,所以诗中流露出对当下闲适生活的不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:用“长日”“春风”等春日景象营造出一种闲适、惬意的氛围,衬托出诗人内心的轻松愉悦和对这种生活的留恋。
    • 直抒胸臆:“牙鼓莫相催”直接表达了诗人不想被催促,希望继续享受闲适生活的心情。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,却生动地传达出诗人的情感。如“美鼻雷”这样的表述很是形象,将诗人惬意的状态展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过描绘春日里悠闲地躺在温暖被子中、听着春风、打着鼾声的场景,营造出一种温馨、宁静、舒适的意境,让人感受到诗人对这份闲适生活的珍视。