浄名二首 其二

· 米芾

纵目天容旷,披襟海共开。
山形当槛走,云影度江来。
世界惭双足,生涯付一杯。
横风多景梦,壶领酌泉回。

简要说明

这首诗描绘了诗人纵目远眺所见的壮阔景象,表达了诗人对世界的感慨和对自身生涯的思考,流露出一种豁达超脱又略带惆怅的情感。

逐句注释

  • “纵目天容旷,披襟海共开”:
    • 字词:“纵目”,放眼远望;“天容”,天空的景象;“旷”,开阔;“披襟”,敞开衣襟;“开”,这里有广阔、展开之意。
    • 句意:放眼远望,天空的景象十分开阔,敞开衣襟,感觉和大海一同辽阔展开。
  • “山形当槛走,云影度江来”:
    • 字词:“山形”,山的形状、轮廓;“槛”,栏杆;“度”,越过。
    • 句意:山的轮廓仿佛对着栏杆奔跑而来,云的影子越过江面飘来。
  • “世界惭双足,生涯付一杯”:
    • 字词:“惭”,有惭愧、自愧之意;“双足”,代指自己的行走、游历;“生涯”,人生、生活;“付”,托付。
    • 句意:面对广阔的世界,自己的足迹显得如此渺小而惭愧,将自己的人生都寄托在一杯酒中。
  • “横风多景梦,壶领酌泉回”:
    • 字词:“横风”,横向吹来的风;“多景”,可能指多景楼,是观赏风景的地方;“壶领”,不太明确具体所指,可能是一种形象的说法;“酌泉”,舀取泉水。
    • 句意:在横向吹来的风中,多景楼的景象如梦一般,带着舀取的泉水从壶领处回转。

现代译文

放眼远望,天空无比开阔,
敞开衣襟,似与大海一同辽阔。
山的轮廓对着栏杆奔来,
云影越过江面悠悠飘来。
面对世界,自愧脚步渺小,
将人生都托付给一杯美酒。
横风之中多景楼如梦如幻,
带着舀取的泉水从壶领回转。

创作背景

米芾生活在北宋时期,他是著名的书画家,性情旷达不羁。这首诗具体创作时间难以确定,但结合其风格,可能是他在游览风景胜地时所作。他可能在欣赏到开阔的自然景观后,引发了对世界和人生的感慨,从而写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与拟人:“山形当槛走”运用了拟人的手法,将山赋予了人的动态,生动形象地写出了诗人视角中山的那种扑面而来的气势;“纵目天容旷,披襟海共开”有夸张的成分,突出了天空和大海的广阔,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了开阔的自然景象,后四句则由景入情,通过对世界和生涯的感慨,将自己的情感融入到景色之中,情景交融。
  • 语言特色:语言豪放大气,如“纵目”“披襟”“共开”“当槛走”“度江来”等词语,生动地展现出一种壮阔的画面感,体现了米芾的豪放风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又略带惆怅的意境。前半部分描绘的开阔景象,给人以宏大之感,而后半部分诗人对世界和生涯的感慨,又为这种宏大的意境增添了一份深沉的情感,使读者能感受到诗人内心复杂的情绪。