自涟漪寄薛绍彭

这首诗是米芾写给薛绍彭的，表达了诗人对书法艺术的热爱以及与薛绍彭志同道合的情谊。诗中描绘了自己任职之地的闲适生活和优美景色，展示了与书法相伴的风雅之趣，最后还邀请薛绍彭前来相聚。

• “老来书兴独未忘，颇得薛老同徜徉”：
  • 字词：“书兴”，对书法的兴致；“徜徉”，安闲自在地行走，这里指在书法艺术领域的共同探索。
  • 句意：年纪大了唯独对书法的兴致没有忘记，很庆幸能和薛老一同在书法的世界里遨游。
• “天下有识推鉴定，龙宫无术疗膏肓”：
  • 字词：“有识”，有见识的人；“龙宫”，传说中龙王居住的地方，这里可能指高深的书法秘籍所在；“膏肓”，这里借指书法技艺上难以解决的问题。
  • 句意：天下有见识的人都推崇薛老的书法鉴定能力，可惜我没有像龙宫秘籍那样的方法来医治自己书法上的弊病。
• “淮风吹戟稀讼牒，典客闭阁闲壶浆”：
  • 字词：“淮风”，淮河一带的风；“戟”，古代兵器，这里指代官府；“讼牒”，诉讼的文书；“典客”，掌管接待宾客的官员；“壶浆”，酒浆。
  • 句意：淮河的风吹过官府，诉讼的文书稀少，掌管宾客事务的官员关闭楼阁悠闲地喝着酒。
• “吟树对山风景聚，墨池濯砚龟鱼藏”：
  • 字词：“吟树”，可供吟诗的树木；“墨池”，洗砚的池子。
  • 句意：对着树木吟诗，面对山峦欣赏风景，在墨池中洗砚，龟鱼都藏在里面。
• “珠台宝气每贯日，月观桂实时飘香”：
  • 字词：“珠台”，华丽的楼台；“月观”，赏月的楼台；“桂实”，桂花的果实。
  • 句意：华丽的楼台散发的宝气常常直冲太阳，赏月的楼台边桂花的果实时时飘香。
• “银淮烛天限织女，烟海括地生灵光”：
  • 字词：“银淮”，银河；“烛天”，照亮天空；“织女”，神话中的仙女；“烟海”，云雾弥漫的大海。
  • 句意：银河照亮天空，隔开了织女，烟雾弥漫的大海笼罩大地，生出灵光。
• “俊儿乃是翰墨侣，侠竹不使舆卫将”：
  • 字词：“俊儿”，指薛绍彭；“翰墨侣”，书法之友；“侠竹”，可能指高雅的气质；“舆卫将”，车马护卫。
  • 句意：薛绍彭是我的书法好友，他有着高雅的气质，不需要车马护卫来彰显身份。
• “象管钿轴映瑞锦，玉鳞棐几铺云肪”：
  • 字词：“象管”，象牙做的笔管；“钿轴”，用金翠珠宝装饰的卷轴；“瑞锦”，吉祥的锦缎；“玉鳞”，可能指玉石般的纸张；“棐几”，用榧木做的桌子；“云肪”，可能指白色的绢。
  • 句意：象牙笔管、金翠轴头与吉祥的锦缎相互映衬，玉石般的纸张铺在榧木桌上，就像铺上了白色的绢。
• “依依烟华动勃郁，矫矫龙蛇起混茫”：
  • 字词：“依依”，轻柔的样子；“烟华”，如烟的光华；“勃郁”，旺盛的样子；“矫矫”，强健的样子；“龙蛇”，形容书法笔势的飞动。
  • 句意：轻柔的烟华灵动而旺盛，书法的笔势如强健的龙蛇在混沌中舞动。
• “持此以为风月伴，四时之乐乐未央”：
  • 字词：“持此”，凭借这些（书法、风景等）；“风月伴”，与清风明月相伴；“未央”，未尽。
  • 句意：凭借这些来与清风明月相伴，一年四季的快乐没有尽头。
• “部刺不纠翰墨病，圣恩养在林泉乡”：
  • 字词：“部刺”，上级官员的督察；“翰墨病”，书法上的不足；“圣恩”，皇帝的恩泽；“林泉乡”，山林泉石之地，指隐居之地。
  • 句意：上级官员不会督察我书法上的不足，皇帝的恩泽让我能在山林泉石之地安养。
• “风沙涨天乌帽客，胡不东来从北荒”：
  • 字词：“风沙涨天”，形容环境恶劣；“乌帽客”，指薛绍彭；“胡不”，为什么不；“北荒”，北方荒凉之地。
  • 句意：在风沙漫天的北方荒凉之地的你，为什么不向东来我这里呢。

年纪大了我对书法的兴致始终没忘，
很高兴能和薛老在书法天地共徜徉。
天下有识之士都推崇您的鉴定眼光，
可惜我没妙法医治书法上的旧病伤。
淮河风吹过官府诉讼文书日渐稀少，
典客关上楼阁悠闲地把那美酒品尝。
对着树木吟诗山峦风景都聚在身旁，
墨池里洗砚龟鱼也都静静地躲藏。
华丽楼台宝气常常直冲明亮的太阳，
赏月楼台边桂花果实时时散发清香。
银河照亮天空隔开了那美丽的织女，
烟雾大海笼罩大地生出神秘的灵光。
您是我的书法好友气质高雅不张扬，
不需要车马护卫来显示身份的荣光。
象牙笔管金翠轴头与锦缎相互照亮，
玉石纸张铺在桌上如同白绢般明亮。
轻柔烟华灵动旺盛充满蓬勃的力量，
书法笔势如龙蛇在混沌中肆意飞扬。
凭借这些与清风明月快乐地相伴，
一年四季的欢娱啊永远不会消亡。
上级不会督察我书法上的小毛病，
皇帝恩泽让我在山林间自在安养。
您在那风沙漫天的北方荒凉之地，
为何不向东来和我欢聚在这地方。

米芾与薛绍彭都是北宋时期著名的书法家，二人在书法上相互欣赏、相互切磋，有着深厚的情谊。这首诗具体创作时间不详，但应是米芾在涟水任职期间所作。当时他公务相对清闲，有更多的时间沉浸于书法艺术，于是写下此诗表达对书法的热爱以及对薛绍彭的思念和邀请。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对涟水当地实际景色如“淮风吹戟稀讼牒，典客闭阁闲壶浆”“吟树对山风景聚，墨池濯砚龟鱼藏”等实景的描写，也有像“银淮烛天限织女，烟海括地生灵光”这样带有奇幻色彩的虚景描绘，虚实相生，丰富了诗歌的意境。
  • 衬托：用“天下有识推鉴定”来衬托薛绍彭在书法鉴定方面的高超水平，突出其在书法领域的地位。
• 语言特色：语言华丽优美，运用了丰富的意象，如“象管钿轴”“玉鳞棐几”等，展现出高雅的艺术氛围。同时，用词精准生动，如“依依烟华动勃郁，矫矫龙蛇起混茫”，形象地描绘出书法的神韵和气势。
• 意境营造：通过对涟水自然风光、闲适生活以及书法创作场景的描写，营造出一种宁静、高雅、富有诗意的意境。既表达了诗人对当下生活的满足和享受，也传达出他与薛绍彭之间纯粹的书法情谊，让读者感受到一种超脱尘世的艺术之美。