西归

· 晁端中

安得龙山潮,驾回马河水。
水从楼前来,中有美人泪。

简要说明

这首诗以奇特的想象,围绕水展开,借美人泪传达出一种深沉而哀伤的情感,可能包含着诗人对离别的愁绪、对往事的感伤等复杂情绪。

逐句注释

  • “安得龙山潮,驾回马河水”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“龙山潮”,龙山涌起的潮水,龙山可能是一个具体的地名;“驾回”,驾驭使其回转;“马河水”,马河的水,马河也是一个具体的地名。
    • 句意:怎么能够让龙山涌起的潮水,驾驭着马河的水回转过来。
  • “水从楼前过,中有美人泪”:
    • 字词:“美人”,在古典诗词中常象征着美好的人或事物,此处可能有特定所指,也可宽泛理解为心中所牵挂之人。
    • 句意:水从楼前流过,这水中仿佛有美人伤心的眼泪。

现代译文

怎样才能让龙山的潮水涌起,
将马河的水都驾驭回转。
让这水从楼前潺潺流过,
那里面仿佛藏着美人的眼泪。

创作背景

晁端中是北宋诗人,目前关于这首《西归》的具体创作背景资料较少。但结合北宋时期文人的创作风格和情感倾向,此诗可能创作于诗人经历离别、失意等情境之时。或许是与佳人分别,内心充满思念与哀伤,于是借想象中的水和美人泪来抒发自己的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗的开篇“安得龙山潮,驾回马河水”运用大胆的想象,创造出一种奇幻的场景,打破了现实中水流的常规走向,为诗歌增添了奇幻色彩和浪漫气息。
    • 象征手法:“中有美人泪”将水象征为承载着情感的载体,美人泪则象征着深沉的哀伤和情感,以具体的形象来表达抽象的情感,使情感更加具象可感。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能以质朴的文字传达出强烈的情感。短短四句,就勾勒出一个充满哀伤的画面。
  • 意境营造:通过想象中的水的流动和美人泪,营造出一种哀伤、惆怅的意境。读者仿佛能看到那带着哀愁的水流从楼前流过,感受到诗人内心的痛苦与无奈,情景交融,让整首诗充满了感染力。

常见问题

《西归》的作者和朝代是什么?

《西归》的作者是晁端中,页面按宋作品展示。

《西归》主要写了什么?

这首诗以奇特的想象,围绕水展开,借美人泪传达出一种深沉而哀伤的情感,可能包含着诗人对离别的愁绪、对往事的感伤等复杂情绪。

《西归》的创作背景是什么?

晁端中是北宋诗人,目前关于这首《西归》的具体创作背景资料较少。但结合北宋时期文人的创作风格和情感倾向,此诗可能创作于诗人经历离别、失意等情境之时。或许是与佳人分别,内心充满思念与哀伤,于是借想象中的水和美人泪来抒发自己的愁绪。

《西归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗的开篇“安得龙山潮,驾回马河水”运用大胆的想象,创造出一种奇幻的场景,打破了现实中水流的常规走向,为诗歌增添了奇幻色彩和浪漫气息。 象征手法 :“中有美人泪”将水象征为承载着情感的载体,美人泪则象征着深沉的哀伤和情感,以具体的形象来表达抽象的情感,使情感更加具象可感。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能以质朴的文字传...