· 释惟爽

今朝六月旦,一年已过半。
奉报参玄人,识取娘生面。
娘生面,荐不荐。
鹭鸶飞入碧波中,抖擞一团银绣线。

简要说明

这首偈语是僧人释惟爽所作,以时间的流逝为切入点,提醒参玄之人要认识到自己的本来面目。后半部分用白鹭飞入碧波的生动景象,形象地阐述了一种难以言说的禅机,传达出对参透禅理的期望。

逐句注释

  • “今朝六月旦,一年已过半”:
    • 字词:“今朝”,今天;“旦”,初一。
    • 句意:今天是六月初一,一年已经过去了一半。
  • “奉报参玄人,识取娘生面”:
    • 字词:“奉报”,告知;“参玄人”,参究玄理、修行佛法的人;“娘生面”,指人的本来面目,也就是佛性、本性。
    • 句意:告诉那些参究玄理的人,要认识到自己的本来面目。
  • “娘生面,荐不荐”:
    • 字词:“荐”,领悟、参透。
    • 句意:这本来面目,能参透吗?
  • “鹭鸶飞入碧波中,抖擞一团银绣线”:
    • 字词:“鹭鸶”,即白鹭;“抖擞”,振动、抖动。
    • 句意:白鹭飞入碧绿的水波中,就像抖动着一团银色的绣线。

现代译文

今天是六月初一,一年已经过去一半。
我要告诉那些参究玄理的人,要认清自己的本来面目。
这本来面目,能参透吗?
看那白鹭飞入碧绿的水波中,好似抖动着一团银色的绣线。

创作背景

佛教偈语往往是禅师们为了开示弟子、传达禅理而作。释惟爽作为僧人,创作这首偈语的背景大概率是在特定的禅修环境中,面对参禅修行之人,希望通过简洁而富有深意的话语,引导他们认识自己的本性,参透佛法的真谛。由于资料有限,具体的创作时间和更详细的创作情境难以确切知晓,但可以明确是围绕着佛教修行和禅理感悟展开的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景喻理:诗的最后两句“鹭鸶飞入碧波中,抖擞一团银绣线”,通过描绘白鹭飞入碧波的生动画面来比喻禅理。白鹭洁白如银,飞入碧波,这种景象难以用言语精准描述,就如同人的本来面目和禅理一样,只可意会不可言传,以具体的景象来传达抽象的禅意。
    • 设问启发:“娘生面,荐不荐”这一设问,引发参玄之人的思考,促使他们主动去探寻能否参透自己的本来面目,激发他们对禅理的深入探究。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和高深的词汇,符合佛教偈语的特点,便于修行者理解和领悟其中的禅理。
  • 意境营造:整首偈语营造出一种空灵、深邃的意境。前半部分以时间的流逝为引,引发对修行的紧迫感;后半部分白鹭入水的景象,增添了一种灵动、清幽的氛围,让读者在这种意境中去体悟禅理,感受其中蕴含的哲理。

常见问题

《偈》的作者和朝代是什么?

《偈》的作者是释惟爽,页面按宋作品展示。

《偈》主要写了什么?

这首偈语是僧人释惟爽所作,以时间的流逝为切入点,提醒参玄之人要认识到自己的本来面目。后半部分用白鹭飞入碧波的生动景象,形象地阐述了一种难以言说的禅机,传达出对参透禅理的期望。

《偈》的创作背景是什么?

佛教偈语往往是禅师们为了开示弟子、传达禅理而作。释惟爽作为僧人,创作这首偈语的背景大概率是在特定的禅修环境中,面对参禅修行之人,希望通过简洁而富有深意的话语,引导他们认识自己的本性,参透佛法的真谛。由于资料有限,具体的创作时间和更详细的创作情境难以确切知晓,但可以明确是围绕着佛教修行和禅理感悟展开的。

《偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景喻理 :诗的最后两句“鹭鸶飞入碧波中,抖擞一团银绣线”,通过描绘白鹭飞入碧波的生动画面来比喻禅理。白鹭洁白如银,飞入碧波,这种景象难以用言语精准描述,就如同人的本来面目和禅理一样,只可意会不可言传,以具体的景象来传达抽象的禅意。 设问启发 :“娘生面,荐不荐”这一设问,引发参玄之人的思考,促使他们主动去探寻能否参透自己的本来面目,激发他们对...