三德院

· 岑硕

齐朝立兰若,曾废会昌初。
佛法灭不得,僧徒还此居。
无碑传古昔,有树老扶疏。
门外涤尘水,寒光浸太虚。

简要说明

此诗围绕三德院展开,讲述了三德院从齐朝建立,到会昌年间遭废,后又有僧徒归来居住的经历。通过描写院内无碑、有古树,以及门外寒水的景象,营造出一种古朴、清幽且带有历史沧桑感的氛围,表达了诗人对佛法坚韧传承的感慨和对历史变迁的思考。

逐句注释

  • “齐朝立兰若,曾废会昌初”:
    • 字词:“兰若”,即寺庙;“会昌”,是唐武宗的年号。
    • 句意:三德院在齐朝时建立,在唐会昌初年曾被废弃。
  • “佛法灭不得,僧徒还此居”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:佛法是不会被消灭的,僧徒们又回到这里居住。
  • “无碑传古昔,有树老扶疏”:
    • 字词:“扶疏”,枝叶繁茂、高低疏密有致的样子。
    • 句意:这里没有碑石来记载往昔的历史,只有古老的树木枝叶繁茂。
  • “门外涤尘水,寒光浸太虚”:
    • 字词:“涤尘水”,能洗涤尘世的水;“太虚”,天空。
    • 句意:寺庙门外有能洗涤尘世的水,那寒冷的波光仿佛浸润了天空。

现代译文

三德院在齐朝时就已建立,
却在会昌初年遭遇了废弃。
佛法的力量难以被消灭,
僧徒们又回到这里安居。
没有碑石来流传往昔故事,
只有古老的树木枝叶扶疏。
寺庙门外那洗涤尘世的水,
寒冷的波光浸润着天空。

创作背景

唐朝会昌年间,唐武宗发起了大规模的灭佛运动,史称“会昌法难”。许多寺庙被拆毁,僧尼被迫还俗。这首诗创作的具体时间虽不明确,但从诗中“曾废会昌初”可知,与“会昌法难”这一历史事件相关。诗人岑硕在看到三德院经历兴衰后僧徒又重新居住的情景,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,如“齐朝立兰若”与“曾废会昌初”,展现了三德院从建立到废弃的巨大变化;“佛法灭不得”与“曾废会昌初”形成对比,突出了佛法坚韧的生命力。
    • 借景抒情:通过描写“无碑传古昔,有树老扶疏”和“门外涤尘水,寒光浸太虚”的景象,抒发了诗人对历史变迁的感慨和对佛法传承的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,以朴素的文字叙述三德院的兴衰和周围的景象,却能传达出深厚的情感和深刻的哲理。
  • 意境营造:诗中营造出一种古朴、清幽且带有历史沧桑感的意境。古老的树木、无碑的寺庙、门外寒水和浸润天空的寒光,共同构成了一幅清冷、寂寥的画面,使读者感受到时间的流逝和历史的厚重。

常见问题

《三德院》的作者和朝代是什么?

《三德院》的作者是岑硕,页面按宋作品展示。

《三德院》主要写了什么?

此诗围绕三德院展开,讲述了三德院从齐朝建立,到会昌年间遭废,后又有僧徒归来居住的经历。通过描写院内无碑、有古树,以及门外寒水的景象,营造出一种古朴、清幽且带有历史沧桑感的氛围,表达了诗人对佛法坚韧传承的感慨和对历史变迁的思考。

《三德院》的创作背景是什么?

唐朝会昌年间,唐武宗发起了大规模的灭佛运动,史称“会昌法难”。许多寺庙被拆毁,僧尼被迫还俗。这首诗创作的具体时间虽不明确,但从诗中“曾废会昌初”可知,与“会昌法难”这一历史事件相关。诗人岑硕在看到三德院经历兴衰后僧徒又重新居住的情景,有感而发创作了此诗。

《三德院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如“齐朝立兰若”与“曾废会昌初”,展现了三德院从建立到废弃的巨大变化;“佛法灭不得”与“曾废会昌初”形成对比,突出了佛法坚韧的生命力。 借景抒情 :通过描写“无碑传古昔,有树老扶疏”和“门外涤尘水,寒光浸太虚”的景象,抒发了诗人对历史变迁的感慨和对佛法传承的思考。 语言特色 :语言简洁直白,以朴素的文字叙述三德院的...