德章寺

· 林敏功

我行蕲州城,东望黄梅山。
谓言一驿地,何时可跻攀。
今日复何日,篮舆到山间。
林开德章寺,岫幌青云关。

简要说明

这首诗记录了诗人前往德章寺的行程。先写对黄梅山的期待,认为距离不远,渴望攀登;后写终于抵达山间,看到德章寺在山林中显现,表达了诗人历经行程后得见目标的喜悦与感慨。

逐句注释

  • “我行蕲州城,东望黄梅山”:
    • 字词:“蕲州城”,今湖北蕲春县蕲州镇;“黄梅山”,在今湖北黄梅县。
    • 句意:我行走在蕲州城内,向东眺望黄梅山。
  • “谓言一驿地,何时可跻攀”:
    • 字词:“谓言”,以为;“一驿地”,古代驿站之间的距离,通常为三十里左右;“跻攀”,攀登。
    • 句意:以为只有一站路的距离,什么时候才能去攀登呢。
  • “今日复何日,篮舆到山间”:
    • 字词:“篮舆”,一种用竹子编成的轿子。
    • 句意:今天又是什么好日子啊,我坐着竹轿来到了山间。
  • “林开德章寺,岫幌青云关”:
    • 字词:“岫幌”,山间如帷幕般的云雾;“青云关”,指山间云雾缭绕如关隘。
    • 句意:山林中出现了德章寺,山间云雾如帷幕般在青云之间展开。

现代译文

我在蕲州城内行走,
向东眺望那黄梅山。
以为只有一站路远,
不知何时能去登攀。
今天也不知啥好日子,
坐着竹轿来到了山间。
山林中露出德章寺的身影,
山间云雾像帷幕在青云间舒展。

创作背景

林敏功是北宋时期的诗人,为人清介有高行。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能一直向往着黄梅山的德章寺,在某个机缘下,终于得以成行,于是写下此诗记录这次行程。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前半部分写诗人虽对黄梅山充满向往,但因觉得路途“一驿地”却不知何时能攀登,流露出一种期待而不得的遗憾;后半部分则写终于来到山间,看到德章寺,情感转为喜悦,前后形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力。
    • 情景交融:诗人通过对行程和所见之景的描写,将自己的情感融入其中。如“今日复何日”的感慨,表达出内心的惊喜;“林开德章寺,岫幌青云关”的景色描写,既展现了德章寺的清幽环境,也烘托出诗人此时愉悦的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感和行程。用词简洁明了,如“谓言”“何时”“今日”等词语的使用,使得诗歌通俗易懂,却又富有生活气息。
  • 意境营造:诗中描绘了从蕲州城远望黄梅山,到最终抵达山间看到德章寺的过程,营造出一种充满期待与惊喜的意境。山林、寺庙、云雾等元素相互交融,展现出一幅清幽宁静的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的变化。

常见问题

《德章寺》的作者和朝代是什么?

《德章寺》的作者是林敏功,页面按宋作品展示。

《德章寺》主要写了什么?

这首诗记录了诗人前往德章寺的行程。先写对黄梅山的期待,认为距离不远,渴望攀登;后写终于抵达山间,看到德章寺在山林中显现,表达了诗人历经行程后得见目标的喜悦与感慨。

《德章寺》的创作背景是什么?

林敏功是北宋时期的诗人,为人清介有高行。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能一直向往着黄梅山的德章寺,在某个机缘下,终于得以成行,于是写下此诗记录这次行程。

《德章寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的前半部分写诗人虽对黄梅山充满向往,但因觉得路途“一驿地”却不知何时能攀登,流露出一种期待而不得的遗憾;后半部分则写终于来到山间,看到德章寺,情感转为喜悦,前后形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力。 情景交融 :诗人通过对行程和所见之景的描写,将自己的情感融入其中。如“今日复何日”的感慨,表达出内心的惊喜;“林开德章寺,岫幌青云关”的...