这首诗生动地描绘了杜甫醉酒作诗的形象,展现了杜甫不拘小节、醉心诗歌创作的状态。同时高度赞扬了杜甫诗歌的风雅成就,认为其超越前人,后人难以企及,表达了诗人对杜甫的崇敬之情。
书吴熙老醉杜甫像
清晨出寻酒家门,蹇馿破帽衣悬鹑。
年年碧鸡坊下路,野梅官柳惯寻春。
酒钱有无俱醉倒,改罢新诗留腹稿。
儿童拍手遮路衢,拾遗笑倩旁人扶。
百年风雅前无古,沈宋曹刘安足数。
后来一字人难补,君莫笑渠作诗苦。
年年碧鸡坊下路,野梅官柳惯寻春。
酒钱有无俱醉倒,改罢新诗留腹稿。
儿童拍手遮路衢,拾遗笑倩旁人扶。
百年风雅前无古,沈宋曹刘安足数。
后来一字人难补,君莫笑渠作诗苦。
简要说明
逐句注释
- “清晨出寻酒家门,蹇馿破帽衣悬鹑”:
- 字词:“蹇驴”,跛脚的驴;“悬鹑”,形容衣服破烂,像鹌鹑鸟的羽毛一样补丁累累。
- 句意:清晨杜甫就出门寻找酒家,骑着跛脚的驴子,戴着破帽子,穿着破破烂烂的衣服。
- “年年碧鸡坊下路,野梅官柳惯寻春”:
- 字词:“碧鸡坊”,在成都,是杜甫常去之地;“官柳”,官府种植的柳树。
- 句意:每年都在碧鸡坊的路上,习惯了在野梅和官柳间寻找春天的气息。
- “酒钱有无俱醉倒,改罢新诗留腹稿”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:不管有没有酒钱,都会喝得酩酊大醉,修改完新诗后就把它记在心里。
- “儿童拍手遮路衢,拾遗笑倩旁人扶”:
- 字词:“路衢”,道路;“拾遗”,杜甫曾担任左拾遗一职,这里代指杜甫;“倩”,请。
- 句意:孩子们拍手在道路上阻拦,杜甫笑着请旁人搀扶着自己。
- “百年风雅前无古,沈宋曹刘安足数”:
- 字词:“风雅”,指诗歌的艺术风格和文学价值;“沈宋”,指初唐诗人沈佺期、宋之问;“曹刘”,指建安诗人曹植、刘桢。“安足数”,哪里值得一提。
- 句意:杜甫百年间的诗歌风雅,前无古人,沈佺期、宋之问、曹植、刘桢哪里值得一提。
- “后来一字人难补,君莫笑渠作诗苦”:
- 字词:“渠”,他,指杜甫。
- 句意:后人想要为他的诗补上一个字都很难,你不要嘲笑他作诗辛苦。
现代译文
清晨杜甫出门去寻找酒家,
骑着跛驴,戴着破帽,衣衫褴褛。
每年都在碧鸡坊的路上,
习惯了在野梅官柳间寻觅春意。
不管有没有钱都能喝得酩酊大醉,
修改完新诗就把它记在心底。
孩子们拍手拦在道路中间,
杜甫笑着请旁人把自己扶起。
他百年间的诗歌风雅前无古人,
沈佺期、宋之问、曹植、刘桢哪能相比。
后人想为他的诗添一个字都难,
你可别嘲笑他作诗时的辛苦费力。
创作背景
林敏功生活在北宋时期,当时文坛对前代诗人的研究和推崇之风盛行。杜甫作为伟大的现实主义诗人,其诗歌的艺术价值和精神内涵备受后世关注。林敏功通过书写吴熙老所画的醉杜甫像,以诗的形式表达对杜甫的敬仰与赞美,具体创作时间虽难以明确,但应是在其对杜甫诗歌有深入研究和感悟之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:诗的前四句通过对杜甫清晨寻酒、骑驴、着装以及寻春等行为的描写,生动地刻画了杜甫不拘小节、随性自在的形象。中间四句进一步描绘杜甫醉酒和儿童围观的场景,使杜甫的形象更加鲜活。
- 对比衬托:后四句将杜甫与沈佺期、宋之问、曹植、刘桢等前代著名诗人进行对比,突出杜甫诗歌成就的独特和卓越,以衬托的手法表达对杜甫的高度赞扬。
- 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,却又充满感染力。如“儿童拍手遮路衢,拾遗笑倩旁人扶”,用简洁的语言描绘出一幅生动的画面,使读者能够真切地感受到杜甫的生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种既轻松诙谐又充满敬意的意境。前半部分描绘杜甫的生活场景,带有一种生活气息和幽默氛围;后半部分则笔锋一转,进入对杜甫诗歌成就的赞美,使诗歌在情感上得到升华,表达出诗人对杜甫深深的崇敬之情。
常见问题
《书吴熙老醉杜甫像》的作者和朝代是什么?
《书吴熙老醉杜甫像》的作者是林敏功,页面按宋作品展示。
《书吴熙老醉杜甫像》主要写了什么?
这首诗生动地描绘了杜甫醉酒作诗的形象,展现了杜甫不拘小节、醉心诗歌创作的状态。同时高度赞扬了杜甫诗歌的风雅成就,认为其超越前人,后人难以企及,表达了诗人对杜甫的崇敬之情。
《书吴熙老醉杜甫像》的创作背景是什么?
林敏功生活在北宋时期,当时文坛对前代诗人的研究和推崇之风盛行。杜甫作为伟大的现实主义诗人,其诗歌的艺术价值和精神内涵备受后世关注。林敏功通过书写吴熙老所画的醉杜甫像,以诗的形式表达对杜甫的敬仰与赞美,具体创作时间虽难以明确,但应是在其对杜甫诗歌有深入研究和感悟之后。
《书吴熙老醉杜甫像》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :诗的前四句通过对杜甫清晨寻酒、骑驴、着装以及寻春等行为的描写,生动地刻画了杜甫不拘小节、随性自在的形象。中间四句进一步描绘杜甫醉酒和儿童围观的场景,使杜甫的形象更加鲜活。 对比衬托 :后四句将杜甫与沈佺期、宋之问、曹植、刘桢等前代著名诗人进行对比,突出杜甫诗歌成就的独特和卓越,以衬托的手法表达对杜甫的高度赞扬。 语言特色 :语言直白...