春日有怀

· 林敏功

风高收雨急,日薄过窗微。
梅萼初迎腊,春溪欲染衣。
形容今日是,游衍昔人非。
节物关愁者,归鸿正北飞。

简要说明

这首诗描绘了春日之景,通过对风雨、日光、初绽的梅萼、春溪等景象的描写,表达了诗人对时光流逝、物是人非的感慨,以及内心的愁绪。

逐句注释

  • “风高收雨急,日薄过窗微”:
    • 字词:“风高”,风大;“收雨”,雨停;“日薄”,日光微弱。
    • 句意:风大,雨很快就停了,日光微弱地透过窗户照进来。
  • “梅萼初迎腊,春溪欲染衣”:
    • 字词:“梅萼”,梅花的蓓蕾;“迎腊”,迎接腊月,暗示接近春天;“欲染衣”,溪水清澈碧绿,仿佛要把人的衣服染绿。
    • 句意:梅花的蓓蕾刚刚在腊月中初绽,春天的溪水清澈碧绿,似乎要把人的衣服染绿。
  • “形容今日是,游衍昔人非”:
    • 字词:“形容”,容貌;“游衍”,游乐,这里指过去的生活。
    • 句意:如今容貌依旧,但往昔游乐的时光和当时的人都已不复存在。
  • “节物关愁者,归鸿正北飞”:
    • 字词:“节物”,应时节的景物;“关愁”,引发愁绪;“归鸿”,北归的大雁。
    • 句意:应时节的景物总是引发人的愁绪,北归的大雁正朝着北方飞去。

现代译文

风急雨骤很快停了下来,
微弱的日光透过窗户。
梅花的蓓蕾在腊月初绽,
春天的溪水绿得要染衣。
如今容貌依旧模样未改,
往昔游乐的人却已不在。
应时景物总惹起我愁怀,
北归的大雁正朝北飞来。

创作背景

林敏功生活在北宋时期,他一生不仕,隐居于家乡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景象以及诗人所表达的感慨来看,可能是在一个春日里,诗人面对眼前的自然景色,回忆起过去的时光,从而有感而发。当时的社会可能正处于相对稳定但也暗流涌动的阶段,诗人隐居生活中或许也有着对时光和人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写风雨初歇、日光微弱、初绽的梅萼、碧绿的春溪以及北归的大雁等春日景象,将自己物是人非的感慨和内心的愁绪融入其中,借景来抒发情感。
    • 对比:“形容今日是,游衍昔人非”运用对比手法,将如今的自己与往昔的生活进行对比,突出时光流逝、人事变迁的感慨。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“风高收雨急,日薄过窗微”,用简单的词语生动地描绘出了雨后初晴、日光微弱的景象,没有过多的修饰却富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带哀愁、感慨时光的意境。春日的景色本应充满生机,但诗人却从中感受到了物是人非的惆怅,北归的大雁更增添了这种愁绪,使读者能深刻体会到诗人内心的情感。

常见问题

《春日有怀》的作者和朝代是什么?

《春日有怀》的作者是林敏功,页面按宋作品展示。

《春日有怀》主要写了什么?

这首诗描绘了春日之景,通过对风雨、日光、初绽的梅萼、春溪等景象的描写,表达了诗人对时光流逝、物是人非的感慨,以及内心的愁绪。

《春日有怀》的创作背景是什么?

林敏功生活在北宋时期,他一生不仕,隐居于家乡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景象以及诗人所表达的感慨来看,可能是在一个春日里,诗人面对眼前的自然景色,回忆起过去的时光,从而有感而发。当时的社会可能正处于相对稳定但也暗流涌动的阶段,诗人隐居生活中或许也有着对时光和人生的思考。

《春日有怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写风雨初歇、日光微弱、初绽的梅萼、碧绿的春溪以及北归的大雁等春日景象,将自己物是人非的感慨和内心的愁绪融入其中,借景来抒发情感。 对比 :“形容今日是,游衍昔人非”运用对比手法,将如今的自己与往昔的生活进行对比,突出时光流逝、人事变迁的感慨。 语言特色 :语言简洁自然,如“风高收雨急,日薄过窗微”,用简单的词语生动地描绘出...