这首诗围绕陪诸公观稼这一活动展开。诗中既描绘了观稼途中所见的山川田野之景,又对元老重臣进行赞美,表达了元老的尊贵和在太平时期建立的功业,最后诗人自谦为晚进之人,庆幸能有机会跟随诸位。
陪诸公观稼
山甫遄归有诏期,省耕聊复辉幢麾。
翠岑恰似千旗密,绿野何妨万马驰。
雕鹗精神元老贵,鼎彝功业太平时。
自惟晚进诚天幸,偶附台躔每处随。
翠岑恰似千旗密,绿野何妨万马驰。
雕鹗精神元老贵,鼎彝功业太平时。
自惟晚进诚天幸,偶附台躔每处随。
简要说明
逐句注释
- “山甫遄归有诏期,省耕聊复辉幢麾”:
- 字词:“山甫”,一般指仲山甫,周宣王时的贤臣,这里借指元老重臣;“遄归”,迅速归来;“省耕”,古代帝王或官员视察春耕;“幢麾”,旗帜。
- 句意:元老重臣应诏迅速归来,此次视察春耕,旗帜飞扬增添光彩。
- “翠岑恰似千旗密,绿野何妨万马驰”:
- 字词:“翠岑”,翠绿的山峰;“何妨”,不妨。
- 句意:翠绿的山峰就好像密密麻麻的千面旗帜,绿色的田野不妨让万马奔腾。
- “雕鹗精神元老贵,鼎彝功业太平时”:
- 字词:“雕鹗”,一种猛禽,这里比喻元老有勇猛、精神焕发的气质;“鼎彝”,古代祭祀用的礼器,象征着功业和地位。
- 句意:元老如同雕鹗一般精神高贵,在太平盛世建立了不朽的功业。
- “自惟晚进诚天幸,偶附台躔每处随”:
- 字词:“自惟”,自己思量;“晚进”,后辈;“台躔”,指三公的职位或台省要职,这里代指诸位高官。
- 句意:自己作为后辈实在是非常幸运,偶然有机会跟随诸位高官,处处相伴。
现代译文
元老重臣奉诏迅速归来,
视察春耕旗帜飞扬生辉。
翠绿山峰好似千旗林立,
绿色田野任由万马奔驰。
元老如雕鹗般精神高贵,
太平盛世建立不朽功业。
我作为后辈实在是幸运,
偶然相随高官四处相伴。
创作背景
由于缺乏具体资料,难以明确此诗创作的精准时间。但从诗中可以推测,当时处于太平时期,有元老重臣奉诏归来进行省耕活动。诗人张庄作为后辈,有幸陪同诸位官员参与此次观稼之事,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“翠岑恰似千旗密”将翠绿的山峰比作千面旗帜,形象地描绘出山峰连绵、排列密集的景象;“雕鹗精神元老贵”把元老比作雕鹗,突出元老的精神风貌和高贵气质。
- 用典:“山甫”用仲山甫的典故,借古代贤臣来指代当时的元老重臣,增添了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言较为庄重典雅,符合陪诸公观稼这一正式场合。用词精准,如“遄归”“省耕”等词汇,体现了诗歌的严谨性。
- 意境营造:诗中通过描绘翠岑、绿野等自然景象,营造出一种开阔、宏大的意境。同时,对元老的赞美以及诗人自谦的表述,又展现出一种庄重、和谐的氛围,将自然之景与人事活动有机融合。
常见问题
《陪诸公观稼》的作者和朝代是什么?
《陪诸公观稼》的作者是张庄,页面按宋作品展示。
《陪诸公观稼》主要写了什么?
这首诗围绕陪诸公观稼这一活动展开。诗中既描绘了观稼途中所见的山川田野之景,又对元老重臣进行赞美,表达了元老的尊贵和在太平时期建立的功业,最后诗人自谦为晚进之人,庆幸能有机会跟随诸位。
《陪诸公观稼》的创作背景是什么?
由于缺乏具体资料,难以明确此诗创作的精准时间。但从诗中可以推测,当时处于太平时期,有元老重臣奉诏归来进行省耕活动。诗人张庄作为后辈,有幸陪同诸位官员参与此次观稼之事,有感而发创作此诗。
《陪诸公观稼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“翠岑恰似千旗密”将翠绿的山峰比作千面旗帜,形象地描绘出山峰连绵、排列密集的景象;“雕鹗精神元老贵”把元老比作雕鹗,突出元老的精神风貌和高贵气质。 用典 :“山甫”用仲山甫的典故,借古代贤臣来指代当时的元老重臣,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言较为庄重典雅,符合陪诸公观稼这一正式场合。用词精准,如“遄归”“省耕”等词汇,体现了诗...