留题九龙岩

· 刘温

绣岭如屏倚梵宫,九龙畴昔隠岩空。
湖壖胜概嬉游遍,名宦劳生西复东。

简要说明

这首诗以九龙岩为主题,先描绘了九龙岩所在的环境,追忆此地往昔九龙隐于岩空的传说,接着写诗人游遍湖岸胜景,最后感慨名宦生涯的劳碌奔波,传达出一种对闲适之景的留恋与对劳顿官场生活的无奈。

逐句注释

  • “绣岭如屏倚梵宫”:
    • 字词:“绣岭”,指秀丽的山岭;“屏”,屏风;“梵宫”,佛寺。
    • 句意:秀丽的山岭像屏风一样倚靠在佛寺旁边。
  • “九龙畴昔隠岩空”:
    • 字词:“九龙”,当地传说的九龙;“畴昔”,往昔,从前;“岩空”,岩穴之中。
    • 句意:往昔传说中九龙隐藏在岩穴之中。
  • “湖壖胜概嬉游遍”:
    • 字词:“湖壖”,湖边;“胜概”,优美的景色;“嬉游”,游玩。
    • 句意:我已经游遍了湖边的优美景色。
  • “名宦劳生西复东”:
    • 字词:“名宦”,有名望的官吏,这里指诗人自己;“劳生”,劳碌的人生。
    • 句意:身为有名望的官吏,一生劳碌,在东西之间奔波。

现代译文

秀丽的山岭如屏风般靠着佛寺,
往昔传说九龙曾隐藏在岩穴中。
我已游遍湖边那优美的景色,
可作为名宦一生劳碌西奔东走。

创作背景

由于资料有限,刘温的具体经历及此诗确切创作时间难以精准知晓。但从诗中可推测,刘温在任名宦期间,可能因公事或闲暇来到九龙岩这一地方。他游览了湖边的美景,看到九龙岩周围的秀丽风光,结合往昔传说,触景生情,有感于自己官场生活的劳碌,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“绣岭如屏倚梵宫”是实写眼前所见的山岭与佛寺的景象,“九龙畴昔隐岩空”则是虚写往昔的传说,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。
    • 借景抒情:诗人先描绘了九龙岩周边优美的自然景色,后笔锋一转,感慨自己名宦生涯的劳碌,借眼前之景抒发内心对官场劳顿的无奈之情。
  • 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但用简洁的语言勾勒出了清晰的画面,如“绣岭如屏”形象地描绘出山岭的形状,使读者能轻易想象出其画面。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种清幽、神秘的意境,将读者带入一个有传说故事的场景中。后两句则与前两句的闲适意境形成对比,营造出一种奔波、劳顿的氛围,让读者感受到诗人内心的矛盾与感慨。

常见问题

《留题九龙岩》的作者和朝代是什么?

《留题九龙岩》的作者是刘温,页面按宋作品展示。

《留题九龙岩》主要写了什么?

这首诗以九龙岩为主题,先描绘了九龙岩所在的环境,追忆此地往昔九龙隐于岩空的传说,接着写诗人游遍湖岸胜景,最后感慨名宦生涯的劳碌奔波,传达出一种对闲适之景的留恋与对劳顿官场生活的无奈。

《留题九龙岩》的创作背景是什么?

由于资料有限,刘温的具体经历及此诗确切创作时间难以精准知晓。但从诗中可推测,刘温在任名宦期间,可能因公事或闲暇来到九龙岩这一地方。他游览了湖边的美景,看到九龙岩周围的秀丽风光,结合往昔传说,触景生情,有感于自己官场生活的劳碌,从而写下此诗。

《留题九龙岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“绣岭如屏倚梵宫”是实写眼前所见的山岭与佛寺的景象,“九龙畴昔隐岩空”则是虚写往昔的传说,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。 借景抒情 :诗人先描绘了九龙岩周边优美的自然景色,后笔锋一转,感慨自己名宦生涯的劳碌,借眼前之景抒发内心对官场劳顿的无奈之情。 语言特色 :语言较为平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但用简洁的语...