金精山

· 孙勰

多病厌凡垢,思欲求道真。
金精古福地,中有超世人。
驾言从之游,洗我千劫尘。
洞门无扃锁,松竹四时春。
泉声散风韵,珩珮若有闻。
九微何燿煜,百和方氤氲。
稽首愿乞灵,缥缈如相亲。
至妙非言说,萧然清吾神。
大道本自然,一悟不在勤。
逍遥此岩下,当自观其身。

简要说明

这首诗围绕诗人对道的追求展开,诗人因厌倦尘世凡垢,听闻金精山是福地且有超世人,便前往游历。诗中描绘了金精山清幽的环境,表达了向山中神灵祈愿并获得感悟,领悟到大道自然、一悟即通的哲理,最后决定逍遥岩下,观照自身。

逐句注释

  • “多病厌凡垢,思欲求道真”:
    • 字词:“凡垢”,尘世的污垢、烦恼;“道真”,道的真谛。
    • 句意:诗人因多病而厌烦尘世的污垢和烦恼,想要探寻道的真谛。
  • “金精古福地,中有超世人”:
    • 字词:“金精”,指金精山;“福地”,道教指神仙居住的地方,有福气之地;“超世人”,超脱尘世之人。
    • 句意:金精山是古老的福地,里面住着超脱尘世的人。
  • “驾言从之游,洗我千劫尘”:
    • 字词:“驾言”,驾车前往;“千劫尘”,历经无数劫难所沾染的尘世污垢。
    • 句意:驾车前往与超脱尘世之人一同游历,洗净我历经千劫沾染的尘世污垢。
  • “洞门无扃锁,松竹四时春”:
    • 字词:“扃锁”,门闩和锁;“四时春”,四季都像春天一样。
    • 句意:山洞的门没有门闩和锁,松竹四季都像春天一样生机勃勃。
  • “泉声散风韵,珩珮若有闻”:
    • 字词:“风韵”,优美的姿态和声音;“珩珮”,玉佩,这里形容泉水声如玉佩碰撞的声音。
    • 句意:泉水声散发着优美的韵律,好像能听到玉佩碰撞的声音。
  • “九微何燿煜,百和方氤氲”:
    • 字词:“九微”,古代一种灯具,这里可能指山上类似光亮的东西;“燿煜”,明亮的样子;“百和”,一种香料,这里指香料散发的香气;“氤氲”,香气弥漫的样子。
    • 句意:九微灯多么明亮,百和香的香气正在弥漫。
  • “稽首愿乞灵,缥缈如相亲”:
    • 字词:“稽首”,古代的一种跪拜礼,这里表示虔诚;“乞灵”,向神灵祈求福佑;“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无的样子。
    • 句意:虔诚地跪拜,希望向神灵祈求福佑,感觉神灵隐隐约约地与自己亲近。
  • “至妙非言说,萧然清吾神”:
    • 字词:“至妙”,极其美妙的道理;“萧然”,清静的样子;“清吾神”,使我的精神清爽。
    • 句意:极其美妙的道理无法用言语表达,在这清静的环境中使我的精神清爽。
  • “大道本自然,一悟不在勤”:
    • 字词:“大道”,指宇宙万物的本原和本体;“自然”,自然而然。
    • 句意:大道本来就是自然而然的,一旦领悟并不在于勤奋。
  • “逍遥此岩下,当自观其身”:
    • 字词:“逍遥”,自由自在;“观其身”,审视自己的身心。
    • 句意:在这山岩下自由自在地生活,应当审视自己的身心。

现代译文

我因多病而厌烦尘世的污垢,
一心想要探寻道的真谛。
金精山是古老的福地,
里面住着超脱尘世的仙人。
我驾车前往与他们一同游历,
洗净我历经千劫沾染的尘垢。
山洞的门没有门闩和锁,
松竹四季都像春天般葱茏。
泉水声散发着优美的韵律,
好似能听到玉佩的叮咚。
九微灯闪耀着明亮的光芒,
百和香的香气弥漫在空中。
我虔诚地跪拜祈求神灵,
感觉神灵隐隐约约与我亲近。
极其美妙的道理难以言说,
这清静之境使我神清气爽。
大道本就自然而然,
一旦领悟并非依靠勤苦。
我要在这山岩下逍遥自在,
好好审视自己的身心。

创作背景

由于关于孙勰及这首诗具体创作时间的资料有限,我们大致可以推测,在古代,许多文人受道家、道教思想影响,渴望摆脱尘世烦恼,追求精神上的超脱与自由。孙勰可能也有类似心境,听闻金精山是道教福地,便前往游历。在游历过程中,被山中的清幽环境和神秘氛围所感染,从而创作了这首诗来表达自己对道的感悟和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对金精山景色的描写,如“洞门无扃锁,松竹四时春。泉声散风韵,珩珮若有闻”,描绘出一幅清幽、宁静的画面;又融入了诗人的情感和感悟,如“多病厌凡垢,思欲求道真”“大道本自然,一悟不在勤”,将景与情、理紧密结合,使诗歌富有感染力和哲理性。
    • 虚实结合:“九微何燿煜,百和方氤氲”“缥缈如相亲”等描写带有一定的虚幻色彩,营造出神秘的氛围,而对山洞、松竹、泉水等的描写则是实景,虚实结合,增强了诗歌的艺术表现力。
  • 语言特色:语言古朴自然,简洁流畅,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和对道的理解。例如“大道本自然,一悟不在勤”,用直白的语言阐述深刻的哲理。
  • 意境营造:通过对金精山环境的描写,营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境。读者仿佛能跟随诗人的脚步,走进金精山,感受那里的宁静与空灵,体会诗人在探寻道的过程中所获得的心灵感悟。

常见问题

《金精山》的作者和朝代是什么?

《金精山》的作者是孙勰,页面按宋作品展示。

《金精山》主要写了什么?

这首诗围绕诗人对道的追求展开,诗人因厌倦尘世凡垢,听闻金精山是福地且有超世人,便前往游历。诗中描绘了金精山清幽的环境,表达了向山中神灵祈愿并获得感悟,领悟到大道自然、一悟即通的哲理,最后决定逍遥岩下,观照自身。

《金精山》的创作背景是什么?

由于关于孙勰及这首诗具体创作时间的资料有限,我们大致可以推测,在古代,许多文人受道家、道教思想影响,渴望摆脱尘世烦恼,追求精神上的超脱与自由。孙勰可能也有类似心境,听闻金精山是道教福地,便前往游历。在游历过程中,被山中的清幽环境和神秘氛围所感染,从而创作了这首诗来表达自己对道的感悟和追求。

《金精山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对金精山景色的描写,如“洞门无扃锁,松竹四时春。泉声散风韵,珩珮若有闻”,描绘出一幅清幽、宁静的画面;又融入了诗人的情感和感悟,如“多病厌凡垢,思欲求道真”“大道本自然,一悟不在勤”,将景与情、理紧密结合,使诗歌富有感染力和哲理性。 虚实结合 :“九微何燿煜,百和方氤氲”“缥缈如相亲”等描写带有一定的虚幻色彩,营造出神秘的氛...