这首诗描绘了昆山的壮丽景色,展现了昆山的雄伟壮阔与空灵清幽。从山水的宏大之景到月、云等自然元素的融合,再到桂子飘落、僧人闻香等细节,表达了诗人对昆山美景的赞美之情。
昆山
万叠青峦压巨昆,四垂空阔水天分。
夜光寒带三江月,春色阴连百里云。
桂子鹤惊空半落,天香僧出定中闻。
不将此境凭张益,三百年来属老文。
夜光寒带三江月,春色阴连百里云。
桂子鹤惊空半落,天香僧出定中闻。
不将此境凭张益,三百年来属老文。
简要说明
逐句注释
- “万叠青峦压巨昆,四垂空阔水天分”:
- 字词:“万叠”,形容山峦众多且重叠;“青峦”,青色的山峦;“巨昆”,指昆山;“四垂”,四周;“水天”,水和天。
- 句意:层层叠叠的青色山峦重重地压在昆山之上,四周空旷开阔,水天相接。
- “夜光寒带三江月,春色阴连百里云”:
- 字词:“夜光”,夜晚的光亮,这里指月光;“三江”,泛指众多江河;“阴连”,暗暗相连。
- 句意:夜晚寒冷的月光仿佛带着三江的月色,春天的景色暗暗地与百里外的云朵相连。
- “桂子鹤惊空半落,天香僧出定中闻”:
- 字词:“桂子”,桂花;“鹤惊”,被鹤惊动;“天香”,指特异的香味,通常与宗教或仙境相关;“出定”,佛教用语,指僧人从禅定状态中出来。
- 句意:桂花被鹤惊动从半空中落下,僧人从禅定中出来闻到了奇异的香气。
- “不将此境凭张益,三百年来属老文”:
- 字词:“此境”,指昆山的美景;“凭”,依靠;“张益”“老文”,具体人物不详,推测可能是与昆山有关的历史人物。
- 句意:如果不是依靠张益(的记载之类),这昆山之景几百年来就只属于老文(所知晓)了。
现代译文
层层叠叠的青山重重压在昆山之上,
四周空旷,水天相接界限难分。
寒夜的月光好似带着三江的月色,
春天的景致暗暗与百里云朵相连。
桂花被鹤惊扰从半空纷纷落下,
僧人出定闻到了那奇异的芬芳。
若不是凭借张益留下的记载,
这美景三百年间只被老文知晓。
创作背景
范周生活的时代背景下,文人雅士多有游历山川、题诗作画以抒发情感和记录见闻的传统。这首《昆山》诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是范周在游览昆山时,被昆山的壮丽景色所震撼,从而有感而发创作了此诗。通过诗歌描绘昆山的美景,可能也是为了让更多人了解昆山的独特之处。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“万叠青峦压巨昆”运用夸张手法,突出了山峦的众多和厚重,增强了昆山雄伟壮阔的气势。
- 虚实结合:“夜光寒带三江月,春色阴连百里云”中,实写夜晚的月光和春天的景色,而“三江月”“百里云”则带有虚写成分,拓宽了诗歌的意境,使画面更加宏大。“桂子鹤惊空半落,天香僧出定中闻”既有桂花飘落的实景,又有僧人闻香的虚境,虚实相生,增添了诗歌的空灵之感。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准生动。如“寒”“阴”等字,不仅描绘出景色的特点,还营造出一种清冷、幽深的氛围。“万叠”“百里”等数量词的运用,增强了诗歌的气势和表现力。
- 意境营造:整首诗通过对昆山山水、月光、桂子、僧人等元素的描写,营造出一种雄浑壮阔又空灵清幽的意境。前两联描绘宏大的山水之景,后两联则转向细腻的细节描写,从整体到局部,展现出昆山景色的多样性和独特性,让读者仿佛身临其境,感受到昆山的美丽与神秘。