这首诗围绕吴江长桥展开,描绘了长桥独特而奇幻的景象,如长虹出浪、老蜃浮空等,展现了长桥周边的壮阔与宁静。同时,诗中也流露出诗人在秋风中独立栏杆的感慨,表达了他对归隐生活的向往。
吴江长桥
路隔银潢鸟倦飞,行人恐犯女星机。
长虹出浪无冬夏,老蜃浮空半是非。
两岸履声云内合,三州帆影月边归。
栏干独立秋风早,岂待鲈鱼始拂衣。
长虹出浪无冬夏,老蜃浮空半是非。
两岸履声云内合,三州帆影月边归。
栏干独立秋风早,岂待鲈鱼始拂衣。
简要说明
逐句注释
- “路隔银潢鸟倦飞,行人恐犯女星机”:
- 字词:“银潢”,即银河;“女星机”,织女的织布机,传说织女在银河边织布。
- 句意:道路仿佛被银河隔开,鸟儿飞得疲倦。行人仿佛生怕冒犯了织女的织布机。此句以神话传说增添了长桥的神秘氛围。
- “长虹出浪无冬夏,老蜃浮空半是非”:
- 字词:“长虹”,这里形容长桥如彩虹般横跨水面;“老蜃”,传说中的一种海中生物,能吐气成楼阁,这里指桥的影子或周围奇幻的景象。
- 句意:长桥像长虹一样横跨在波浪之上,无论冬夏都是如此;桥的影子或周边景象如同老蜃吐气形成的幻景,似真似幻。
- “两岸履声云内合,三州帆影月边归”:
- 字词:“履声”,行人的脚步声;“三州”,泛指周边地区。
- 句意:两岸行人的脚步声仿佛在云中汇合,周边地区的帆船在月光下归来。
- “栏干独立秋风早,岂待鲈鱼始拂衣”:
- 字词:“鲈鱼”,用西晋张翰见秋风起而思念家乡鲈鱼脍,于是辞官归乡的典故;“拂衣”,指归隐。
- 句意:独自靠在栏杆上,秋风早早地来了。哪里需要等到像张翰那样思念鲈鱼才归隐呢。
现代译文
道路仿佛被银河阻隔,鸟儿疲倦地飞翔,
行人好像生怕冒犯了织女的织布机。
长桥如长虹般横跨波浪,不分冬夏,
桥影似老蜃吐气,半真半幻。
两岸行人的脚步声在云中汇合,
周边州郡的帆船在月光下归来。
我独自靠在栏杆上,秋风早早吹起,
难道非要等到思念鲈鱼才归隐吗?
创作背景
刘跂生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间难以精确考证,但从诗中可以推测,他可能是在游览吴江长桥时,被长桥的景色所触动。北宋时期,社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人雅士多有游历四方、题诗作画的风尚。刘跂或许在宦游途中来到吴江,目睹长桥的壮丽景象,心中涌起对自然的赞美和对归隐生活的向往,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 运用神话传说:开篇“路隔银潢鸟倦飞,行人恐犯女星机”引入银河和织女的传说,为长桥增添了神秘奇幻的色彩,吸引读者的注意力,使诗歌富有浪漫主义气息。
- 虚实结合:“长虹出浪无冬夏”是实写长桥如长虹横跨水面的景象;“老蜃浮空半是非”则是虚写,将桥影或周边景象比作老蜃吐气形成的幻景,虚实相生,营造出一种亦真亦幻的意境。
- 动静结合:“两岸履声云内合”描写了两岸行人脚步声的动态场景,而“三州帆影月边归”则展现了帆船在月光下缓缓归来的静态画面,动静结合,使诗歌富有节奏感。
- 语言特色:语言优美且富有表现力,如“长虹”“老蜃”等形象的比喻,生动地描绘出长桥的形态和周边奇幻的景象。“云内合”“月边归”等表达,用词精准,营造出一种空灵、悠远的意境。
- 意境营造:通过对长桥周边景色的描绘,营造出一种开阔、宁静而又带有奇幻色彩的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对自然的赞美和对归隐生活的向往融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有韵味和内涵。
常见问题
《吴江长桥》的作者和朝代是什么?
《吴江长桥》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。
《吴江长桥》主要写了什么?
这首诗围绕吴江长桥展开,描绘了长桥独特而奇幻的景象,如长虹出浪、老蜃浮空等,展现了长桥周边的壮阔与宁静。同时,诗中也流露出诗人在秋风中独立栏杆的感慨,表达了他对归隐生活的向往。
《吴江长桥》的创作背景是什么?
刘跂生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间难以精确考证,但从诗中可以推测,他可能是在游览吴江长桥时,被长桥的景色所触动。北宋时期,社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人雅士多有游历四方、题诗作画的风尚。刘跂或许在宦游途中来到吴江,目睹长桥的壮丽景象,心中涌起对自然的赞美和对归隐生活的向往,从而创作了此诗。
《吴江长桥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 运用神话传说 :开篇“路隔银潢鸟倦飞,行人恐犯女星机”引入银河和织女的传说,为长桥增添了神秘奇幻的色彩,吸引读者的注意力,使诗歌富有浪漫主义气息。 虚实结合 :“长虹出浪无冬夏”是实写长桥如长虹横跨水面的景象;“老蜃浮空半是非”则是虚写,将桥影或周边景象比作老蜃吐气形成的幻景,虚实相生,营造出一种亦真亦幻的意境。 动静结合 :“两岸履声云内合”...