虏中作四首 其四

· 刘跂

闻有官军士,生存仍宦胡。
羞言陇西李,忍对杜陵苏。
椎髻心何似,环刀意岂无。
陈汤那复得,卫律不胜诛。

简要说明

这首诗围绕听闻宋军将士在敌营为官的现象展开,表达了诗人对这些变节者的羞耻与谴责之情,同时感慨当世缺乏像陈汤那样的英雄来惩治这些如卫律般的叛国之徒。

逐句注释

  • “闻有官军士,生存仍宦胡”:
    • 字词:“官军士”,指宋朝的军队将士;“宦胡”,在胡人(敌国)那里做官。
    • 句意:听说有宋朝的军队将士,还活着却在敌国为官。
  • “羞言陇西李,忍对杜陵苏”:
    • 字词:“陇西李”,指西汉名将李广,陇西成纪人;“杜陵苏”,指苏武,杜陵人,他被匈奴扣留19年,始终坚守气节。
    • 句意:这些变节者羞于提及像李广那样的英雄,又怎忍心面对像苏武这样坚守气节的人。
  • “椎髻心何似,环刀意岂无”:
    • 字词:“椎髻”,结成椎形的发髻,是当时胡人的发型;“环刀”,一种长刀,是胡人的武器。
    • 句意:他们梳着胡人的椎髻,心里到底是怎么想的呢?佩带着胡人的环刀,难道就没有一丝愧疚之意吗?
  • “陈汤那复得,卫律不胜诛”:
    • 字词:“陈汤”,西汉名将,曾矫诏发兵攻杀与西汉为敌的匈奴郅支单于;“卫律”,本是长水胡人,后投降匈奴,成为单于的亲信。
    • 句意:如今哪里还能得到像陈汤那样的英雄来惩治叛徒呢?像卫律这样的叛国之徒实在是杀不胜杀。

现代译文

听闻有宋朝的军队将士,
还活着却在敌国那里为官。
他们羞于提及陇西的李广,
又怎忍心面对杜陵的苏武。
梳着胡人的椎髻心里咋想,
佩着胡人的环刀能无愧疚。
如今哪里还能得到陈汤,
像卫律这样的叛徒杀不完。

创作背景

刘跂生活在北宋时期,当时北宋面临着北方少数民族政权的威胁,边境战事不断。在这种动荡的局势下,可能出现了一些宋军将士在被俘或其他情况下变节投降敌国并为官的现象。诗人对这种行为感到愤怒和羞耻,于是创作了这首诗来表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了李广、苏武、陈汤、卫律等多个典故。通过这些典故,诗人含蓄而有力地表达了对变节者的批判以及对英雄的渴望。如用李广和苏武的正面形象与变节者形成鲜明对比,用陈汤和卫律暗示对惩治叛徒的期盼。
    • 对比鲜明:将宋军将士变节后的行为与历史上英雄人物的气节进行对比,突出了变节者的可耻。如“羞言陇西李,忍对杜陵苏”,使读者更能感受到诗人对变节行为的谴责。
  • 语言特色:语言直白而有力,诗人毫不掩饰自己对变节者的愤怒之情,如“忍对”“不胜诛”等词语,直接表达了内心的不满和痛恨。
  • 情感表达:整首诗情感强烈,通过对变节现象的描述和对英雄的呼唤,抒发了诗人的爱国情怀和对国家命运的忧虑,具有较强的感染力。

常见问题

《虏中作四首 其四》的作者和朝代是什么?

《虏中作四首 其四》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。

《虏中作四首 其四》主要写了什么?

这首诗围绕听闻宋军将士在敌营为官的现象展开,表达了诗人对这些变节者的羞耻与谴责之情,同时感慨当世缺乏像陈汤那样的英雄来惩治这些如卫律般的叛国之徒。

《虏中作四首 其四》的创作背景是什么?

刘跂生活在北宋时期,当时北宋面临着北方少数民族政权的威胁,边境战事不断。在这种动荡的局势下,可能出现了一些宋军将士在被俘或其他情况下变节投降敌国并为官的现象。诗人对这种行为感到愤怒和羞耻,于是创作了这首诗来表达自己的情感。

《虏中作四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了李广、苏武、陈汤、卫律等多个典故。通过这些典故,诗人含蓄而有力地表达了对变节者的批判以及对英雄的渴望。如用李广和苏武的正面形象与变节者形成鲜明对比,用陈汤和卫律暗示对惩治叛徒的期盼。 对比鲜明 :将宋军将士变节后的行为与历史上英雄人物的气节进行对比,突出了变节者的可耻。如“羞言陇西李,忍对杜陵苏”,使读者更能感受到诗人对变...