这首诗描绘了诗人身处“虏中”(即北方少数民族统治区域)所见到的景象和感受。诗中表达了对当地人物风俗的观察与不满,同时也流露出对中原文化的坚守和对国家正统的期待,相信朝廷礼乐昌明时,这些“异类”会来朝归附。
虏中作四首 其三
人物分多种,迁流不见经。
已无燕代色,但有犬羊腥。
海马生难驭,山苗煮始青。
舜韶方九奏,异类合来庭。
已无燕代色,但有犬羊腥。
海马生难驭,山苗煮始青。
舜韶方九奏,异类合来庭。
简要说明
逐句注释
- “人物分多种,迁流不见经”:
- 字词:“迁流”,变迁流动;“经”,常道、规范。
- 句意:这里的人物分成多种不同的类别,他们的变迁流动看不到遵循什么规范。
- “已无燕代色,但有犬羊腥”:
- 字词:“燕代”,古代燕国和代国所在地,泛指北方中原地区;“犬羊”,对北方少数民族的蔑称。
- 句意:这里已经看不到中原地区的景象和特色,只充满了像犬羊一样的腥膻气味。
- “海马生难驭,山苗煮始青”:
- 字词:“海马”,这里可能指当地特有的马匹;“山苗”,山中的植物。
- 句意:当地所产的海马生性难以驾驭,山中的植物要经过煮制才会变青。
- “舜韶方九奏,异类合来庭”:
- 字词:“舜韶”,相传舜时的乐曲《韶》,代表着中原正统的礼乐文化;“九奏”,多次演奏,形容演奏隆重;“异类”,指北方少数民族;“来庭”,来朝见天子。
- 句意:当朝廷像舜帝时期那样演奏《韶》乐,国家礼乐昌明的时候,这些少数民族就应该来朝见天子。
现代译文
这里的人物分成好多不同的种类,
他们的变迁流动没有遵循什么规范。
已经看不到中原地区的景象特色,
只闻到像犬羊一样的腥膻气味。
当地所产的海马生性难以驾驭,
山中的植物要煮过之后才会变青。
当朝廷像舜帝时那样演奏《韶》乐,
那些少数民族就应该来朝见天子。
创作背景
刘跂生活在北宋时期。北宋在与北方少数民族政权对峙的过程中,边境时常受到侵扰。刘跂可能因某种原因身处北方少数民族统治区域,也就是诗中所说的“虏中”。这首诗创作于他在北方的这段经历中,反映了他在当地的所见所闻和内心对中原文化、国家正统的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比手法,如“已无燕代色,但有犬羊腥”,将北方少数民族地区与中原地区的景象进行对比,突出了两者的差异,表达了诗人对中原文化的怀念和对当地环境的不满。
- 用典:“舜韶方九奏,异类合来庭”运用了舜帝时期的典故,以舜帝时的礼乐昌明象征国家的正统和繁荣,暗示朝廷应该恢复中原文化的主导地位,让少数民族来归附,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言直白,情感表达较为强烈。像“犬羊腥”这样的表述,直接表达了诗人对北方少数民族的轻蔑态度。同时,用词较为朴实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的感受。
- 意境营造:通过对当地人物、景象的描写,营造出一种陌生、杂乱且带有抵触情绪的意境。诗的前六句描写“虏中”的实际景象,后两句则表达出一种理想和期待,虚实结合,使诗歌的意境更加丰富,既展现了现实的无奈,又蕴含着对未来的希望。
常见问题
《虏中作四首 其三》的作者和朝代是什么?
《虏中作四首 其三》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。
《虏中作四首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人身处“虏中”(即北方少数民族统治区域)所见到的景象和感受。诗中表达了对当地人物风俗的观察与不满,同时也流露出对中原文化的坚守和对国家正统的期待,相信朝廷礼乐昌明时,这些“异类”会来朝归附。
《虏中作四首 其三》的创作背景是什么?
刘跂生活在北宋时期。北宋在与北方少数民族政权对峙的过程中,边境时常受到侵扰。刘跂可能因某种原因身处北方少数民族统治区域,也就是诗中所说的“虏中”。这首诗创作于他在北方的这段经历中,反映了他在当地的所见所闻和内心对中原文化、国家正统的情感。
《虏中作四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“已无燕代色,但有犬羊腥”,将北方少数民族地区与中原地区的景象进行对比,突出了两者的差异,表达了诗人对中原文化的怀念和对当地环境的不满。 用典 :“舜韶方九奏,异类合来庭”运用了舜帝时期的典故,以舜帝时的礼乐昌明象征国家的正统和繁荣,暗示朝廷应该恢复中原文化的主导地位,让少数民族来归附,增强了诗歌的文化内涵和表现力...