这首诗表达了诗人强烈的民族情感和爱国精神。诗人以决绝的态度表明宁愿做南方的百姓,也不愿沦为敌占区的子民。通过用典批判了石晋割地的行为,展现出对沦陷区的悲痛之情,同时又抱有收复故土、让旧邦焕然一新的期望。
虏中作四首 其二
甘作河南犬,休为燕地人。
举能羞石晋,谁复怨嬴秦。
地扼辽东海,星占析木津。
悲伤此邦旧,会遣一朝新。
举能羞石晋,谁复怨嬴秦。
地扼辽东海,星占析木津。
悲伤此邦旧,会遣一朝新。
简要说明
逐句注释
- “甘作河南犬,休为燕地人”:
- 字词:“河南”,指黄河以南,代表宋朝统治区;“燕地”,当时被北方少数民族政权占领。
- 句意:甘愿做黄河以南的犬类(意为哪怕处于艰难境地),也不要做燕地的人(即沦陷区的百姓)。
- “举能羞石晋,谁复怨嬴秦”:
- 字词:“举”,举动;“石晋”,指五代时石敬瑭建立的后晋,石敬瑭为了称帝,将燕云十六州割让给契丹;“嬴秦”,指秦朝。
- 句意:如今这种割地等举动真让石晋的行为都显得羞愧,又有谁还会去抱怨秦朝呢(这里用“嬴秦”可能是作为一个对比,强调当前局势比历史上的秦朝更让人痛心)。
- “地扼辽东海,星占析木津”:
- 字词:“扼”,控制;“辽东海”,指辽东地区的海域;“星占”,古代的占星术;“析木津”,十二星次之一,古人常将星次与地域对应,这里指代燕地。
- 句意:燕地地势险要,控制着辽东的海域,从占星学上来说对应着析木津这个星次。
- “悲伤此邦旧,会遣一朝新”:
- 字词:“此邦”,指燕地;“会”,终将;“遣”,使。
- 句意:为燕地曾经的辉煌而悲伤,相信终将有一天能让它重新焕发生机。
现代译文
我甘愿做黄河以南的犬类,
也不想成为燕地沦陷的子民。
如今的举动让石晋的行为都羞愧,
又有谁还会去埋怨昔日的嬴秦。
燕地地势险要控制着辽东海域,
从占星来看对应着析木星津。
我为这旧邦曾经的辉煌而悲伤,
相信终有一日能让它焕然一新。
创作背景
刘跂生活在北宋时期,当时北方边境时常受到少数民族政权的侵扰,部分地区沦陷。这首诗很可能是刘跂在看到燕地等北方领土被占领,百姓生活在敌占区的情景后所作。诗人对国家领土的丧失感到痛心疾首,表达了对沦陷区的关切和对收复故土的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“甘作河南犬,休为燕地人”运用对比,鲜明地表达了诗人的态度和对沦陷区的不满。
- 用典:“举能羞石晋,谁复怨嬴秦”引用石晋割地的典故,借古讽今,批判了当时朝廷的软弱和失地行为,增强了诗歌的历史厚重感和批判力度。
- 语言特色:语言直白有力,情感强烈,如“甘作”“休为”“羞”“悲伤”等词语直接抒发了诗人内心的情感,让读者能深刻感受到他的悲愤与期望。
- 意境营造:诗中既有对沦陷区局势的现实描写,如“地扼辽东海,星占析木津”展现出燕地的重要地理位置,又有对未来的期望,如“会遣一朝新”,营造出一种悲壮而又充满希望的意境,使诗歌具有感染力和鼓舞人心的力量。
常见问题
《虏中作四首 其二》的作者和朝代是什么?
《虏中作四首 其二》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。
《虏中作四首 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人强烈的民族情感和爱国精神。诗人以决绝的态度表明宁愿做南方的百姓,也不愿沦为敌占区的子民。通过用典批判了石晋割地的行为,展现出对沦陷区的悲痛之情,同时又抱有收复故土、让旧邦焕然一新的期望。
《虏中作四首 其二》的创作背景是什么?
刘跂生活在北宋时期,当时北方边境时常受到少数民族政权的侵扰,部分地区沦陷。这首诗很可能是刘跂在看到燕地等北方领土被占领,百姓生活在敌占区的情景后所作。诗人对国家领土的丧失感到痛心疾首,表达了对沦陷区的关切和对收复故土的渴望。
《虏中作四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“甘作河南犬,休为燕地人”运用对比,鲜明地表达了诗人的态度和对沦陷区的不满。 用典 :“举能羞石晋,谁复怨嬴秦”引用石晋割地的典故,借古讽今,批判了当时朝廷的软弱和失地行为,增强了诗歌的历史厚重感和批判力度。 语言特色 :语言直白有力,情感强烈,如“甘作”“休为”“羞”“悲伤”等词语直接抒发了诗人内心的情感,让读者能深刻感受到他的悲愤与...