古器图赞

· 刘跂

想古之人,悠哉邈乎。
我获其器,赋象在图。
有客见之,笑此展转。
阅斯勤斯,其人云远。
我欲晓客,耿不能言。
退观古人,恍独如存。
千载寥寥,不在图外。
谓不信者,取器以对。

简要说明

这首诗围绕古器图赞展开,表达了诗人对古人的追慕之情。诗人得到绘有古器形象的图,虽遭客人嘲笑,但诗人难以向客人言说自己对古人的独特感悟,在观图过程中仿佛古人就在眼前,强调古人的精神千载流传,可通过古器印证。

逐句注释

  • “想古之人,悠哉邈乎”:
    • 字词:“悠哉”,形容时间久远;“邈乎”,遥远的样子。
    • 句意:遥想古代的人,他们生活的时代是多么久远啊。
  • “我获其器,赋象在图”:
    • 字词:“获”,得到;“赋象”,描绘形象。
    • 句意:我得到了描绘古器的图,古器的形象都呈现在图中。
  • “有客见之,笑此展转”:
    • 字词:“展转”,反复查看,这里指诗人反复观图的行为。
    • 句意:有客人看到我这样,嘲笑我反复观图的举动。
  • “阅斯勤斯,其人云远”:
    • 字词:“阅”,看;“勤”,勤勉,这里指用心。
    • 句意:我用心地看这图,而图中所关联的古人已经很遥远了。
  • “我欲晓客,耿不能言”:
    • 字词:“晓”,使明白;“耿”,心中郁闷,形容有话难以表达。
    • 句意:我想让客人明白我的感受,但心中郁闷难以言说。
  • “退观古人,恍独如存”:
    • 字词:“退”,回来;“恍”,仿佛。
    • 句意:我回来再观看图中的古人,仿佛他们独自就在眼前。
  • “千载寥寥,不在图外”:
    • 字词:“寥寥”,形容稀少,这里有孤独、独立的意味。
    • 句意:千年时光中古人的精神独立存在,并不在这图之外。
  • “谓不信者,取器以对”:
    • 字词:“对”,验证。
    • 句意:对于那些不相信的人,可以拿古器来验证。

现代译文

遥想古代的人们,
那是多么的久远啊。
我得到了绘有古器的图,
古器的形象都在图里。
有客人看到后,
嘲笑我反复查看的样子。
我用心地看这图,
可图中的古人已相隔甚远。
我想让客人明白我的想法,
却郁闷得说不出来。
回来再看古人,
仿佛他们就在眼前。
千年的时光中古人精神独立,
并不在这图之外。
对于那些不相信的人,
可以拿古器来验证。

创作背景

刘跂生活在北宋时期,当时金石学开始兴起,人们对古代器物和文化的研究兴趣渐浓。刘跂本人对古器有浓厚兴趣,这首诗可能是他在研究古器图时所作。面对古器图,他沉浸其中,追慕古人,然而旁人却难以理解他的感受,从而触发了他创作此诗来表达自己内心的情感与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中客人的嘲笑与诗人对古器图的痴迷形成对比,突出了诗人对古人精神世界的独特追求,以及不被世俗理解的孤独感。
    • 虚实结合:“想古之人,悠哉邈乎”是虚写,通过想象描绘古人生活的遥远时代;“我获其器,赋象在图”是实写,描述眼前的古器图。虚实结合,使诗歌既富有历史的纵深感,又有现实的画面感。
  • 语言特色:语言质朴自然,以直白的表述传达出诗人深沉的情感。如“我欲晓客,耿不能言”,直接写出诗人难以言说的内心感受,毫无雕琢痕迹。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉的意境。诗人在千年时光的跨度中,通过观图与古人神交,虽处现实却仿佛穿越时空与古人对话,这种意境充满了对古人的追慕和对历史文化传承的思考,使读者能感受到诗人内心的孤独与执着。

常见问题

《古器图赞》的作者和朝代是什么?

《古器图赞》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。

《古器图赞》主要写了什么?

这首诗围绕古器图赞展开,表达了诗人对古人的追慕之情。诗人得到绘有古器形象的图,虽遭客人嘲笑,但诗人难以向客人言说自己对古人的独特感悟,在观图过程中仿佛古人就在眼前,强调古人的精神千载流传,可通过古器印证。

《古器图赞》的创作背景是什么?

刘跂生活在北宋时期,当时金石学开始兴起,人们对古代器物和文化的研究兴趣渐浓。刘跂本人对古器有浓厚兴趣,这首诗可能是他在研究古器图时所作。面对古器图,他沉浸其中,追慕古人,然而旁人却难以理解他的感受,从而触发了他创作此诗来表达自己内心的情感与感悟。

《古器图赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中客人的嘲笑与诗人对古器图的痴迷形成对比,突出了诗人对古人精神世界的独特追求,以及不被世俗理解的孤独感。 虚实结合 :“想古之人,悠哉邈乎”是虚写,通过想象描绘古人生活的遥远时代;“我获其器,赋象在图”是实写,描述眼前的古器图。虚实结合,使诗歌既富有历史的纵深感,又有现实的画面感。 语言特色 :语言质朴自然,以直白的表述传达出诗人深沉...