这首诗围绕李氏绣佛展开,诗人先赞颂佛的慈悲与相好,阐述绣佛的成就源于行愿力。接着从佛法角度探讨因缘、心性等哲理,强调一切皆由心造。随后表达佛子一念的不可思议以及诸佛的加持,最后表明自己的愿望,希望造作、见闻绣佛之事者,包括未来之人,都能得到佛的授记。
李氏绣佛赞 其一
应现行愿力,针缕妙措成。
我观因缘空,亦非自然性。
种种皆心造,是心非造者。
佛子不思议,炽然一念生。
诸圣所加持,具足千百亿。
我愿如是故,造作及见闻。
遇见未来等,同承佛记莂。
简要说明
逐句注释
- “稽首慈悲父,相好光明藏”:
- 字词:“稽首”,佛教中一种敬礼方式,跪下以头叩地;“慈悲父”,对佛的尊称,佛以慈悲为怀,如同众生之父;“相好”,指佛的三十二相、八十种好,是佛庄严的外貌特征;“光明藏”,佛身具有光明,此指佛身蕴含的无量光明。
- 句意:向慈悲的佛致以最恭敬的礼拜,佛有着庄严美好的外貌和蕴含无量光明的法身。
- “应现行愿力,针缕妙措成”:
- 字词:“应现”,佛以种种化身应众生之机缘而出现;“行愿力”,修行的誓愿之力;“针缕”,针线,这里指李氏绣佛的动作。
- 句意:佛以应化身出现,这是其行愿力的体现,李氏凭借精妙的针线技艺绣成了佛像。
- “我观因缘空,亦非自然性”:
- 字词:“因缘空”,佛教认为世间万物皆由因缘和合而生,没有固定不变的实体,其本质是空;“自然性”,指事物不依赖因缘而自然存在的性质。
- 句意:我观察到世间万物因缘和合而生,其本质为空,也并非具有不依赖因缘的自然属性。
- “种种皆心造,是心非造者”:
- 字词:“心造”,一切现象都是由心所变现;“造者”,创造的主体。
- 句意:世间种种现象都是由心所创造,但心本身并非是一个有实体的创造者。
- “佛子不思议,炽然一念生”:
- 字词:“佛子”,指学佛修行之人;“炽然”,热烈、强烈;“一念”,一瞬间的念头。
- 句意:学佛修行之人的境界不可思议,强烈的一念就会产生巨大的力量。
- “诸圣所加持,具足千百亿”:
- 字词:“诸圣”,众多的佛、菩萨等圣贤;“加持”,佛、菩萨以不可思议的力量护持众生;“具足”,具备、圆满。
- 句意:修行之人会得到众多圣贤的护持,能够圆满成就千百亿种功德。
- “我愿如是故,造作及见闻”:
- 字词:“如是”,像这样;“造作”,指绣佛等行为;“见闻”,看到、听到与佛相关之事。
- 句意:因为我有这样的愿望,所以无论是参与绣佛等造作之事的人,还是听闻、见到此事的人。
- “遇见未来等,同承佛记莂”:
- 字词:“未来等”,包括未来的众生;“记莂”,佛对发心修行者授记,预言其将来成佛的名号、国土等。
- 句意:遇到这件事的现在和未来的众生,都能共同得到佛的授记。
现代译文
我恭敬地向慈悲的佛礼拜,
佛有着庄严相好和无量光明。
佛以应化身出现是行愿力的展现,
李氏用精妙的针线绣成了佛像。
我观察到万物因缘和合本质为空,
也并非具有自然不变的属性。
世间种种现象皆由心所创造,
但心本身并非是个有实体的创造者。
学佛之人的境界不可思议,
强烈的一念能产生巨大力量。
修行者会得到诸圣的护持,
圆满成就千百亿种功德。
因为我有这样的愿望,
无论是造作绣佛之事的人,
还是听闻、见到此事的人,
包括未来的众生,
都能共同得到佛的授记。
创作背景
刘跂生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,许多文人与佛教有密切的接触和交流。这首诗可能是刘跂看到李氏绣佛后有感而发创作的。具体创作的时间和更详细的背景信息已难以确切知晓,但从诗中可以看出,刘跂对佛教的教义有一定的理解和感悟,借李氏绣佛之事表达自己对佛法的思考和美好的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以李氏绣佛这一具体事物为依托,表达诗人对佛教教义的理解和对修行、解脱的向往。通过对绣佛的赞美,进而阐述佛法的因缘、心性等哲理,最后表明自己的愿望,将个人的志向与佛法教义相结合。
- 哲理阐述:诗中多处运用佛教的哲理进行阐述,如“我观因缘空,亦非自然性”“种种皆心造,是心非造者”等,以理性的思考和表达,传达出佛教的世界观和人生观,使诗歌具有深刻的思想内涵。
- 语言特色:语言简洁而富有宗教意味,运用了大量佛教术语,如“稽首”“相好”“因缘空”“记莂”等,准确地表达了佛教的教义和概念。同时,诗句对仗较为工整,如“应现行愿力,针缕妙措成”,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、神圣的宗教意境。从对佛的赞颂,到对佛法哲理的探讨,再到对修行者的期许和愿望的表达,都充满了一种宗教的虔诚和肃穆。诗中虽没有具体的景物描写,但通过对佛教教义和修行境界的描述,让读者感受到一种超越尘世的精神境界和宗教氛围。
常见问题
《李氏绣佛赞 其一》的作者和朝代是什么?
《李氏绣佛赞 其一》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。
《李氏绣佛赞 其一》主要写了什么?
这首诗围绕李氏绣佛展开,诗人先赞颂佛的慈悲与相好,阐述绣佛的成就源于行愿力。接着从佛法角度探讨因缘、心性等哲理,强调一切皆由心造。随后表达佛子一念的不可思议以及诸佛的加持,最后表明自己的愿望,希望造作、见闻绣佛之事者,包括未来之人,都能得到佛的授记。
《李氏绣佛赞 其一》的创作背景是什么?
刘跂生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,许多文人与佛教有密切的接触和交流。这首诗可能是刘跂看到李氏绣佛后有感而发创作的。具体创作的时间和更详细的背景信息已难以确切知晓,但从诗中可以看出,刘跂对佛教的教义有一定的理解和感悟,借李氏绣佛之事表达自己对佛法的思考和美好的愿望。
《李氏绣佛赞 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以李氏绣佛这一具体事物为依托,表达诗人对佛教教义的理解和对修行、解脱的向往。通过对绣佛的赞美,进而阐述佛法的因缘、心性等哲理,最后表明自己的愿望,将个人的志向与佛法教义相结合。 哲理阐述 :诗中多处运用佛教的哲理进行阐述,如“我观因缘空,亦非自然性”“种种皆心造,是心非造者”等,以理性的思考和表达,传达出佛教的世界观和人生观,使诗歌...