这首诗是诗人再次送别成都漕运官员所作。诗中先提及自己对清流的喜爱以及对方的官职,后用吕虔赠刀的典故,表达对友人的祝贺与期许,认为友人如吕虔所赏识之人一样贤能,能担当重任。
重送成都漕
曾游淮上爱清流,况子官为郡督邮。
可贺吕虔贤太守,佩刀应得不须求。
可贺吕虔贤太守,佩刀应得不须求。
简要说明
逐句注释
- “曾游淮上爱清流”:
- 字词:“淮上”,淮河岸边;“清流”,清澈的水流,也可能有暗指品德高洁之人的意思。
- 句意:曾经在淮河岸边游玩,喜爱那里清澈的水流。
- “况子官为郡督邮”:
- 字词:“子”,对对方的尊称;“督邮”,汉代各郡的重要属吏,代表太守督察县乡,宣达政令兼司法等。
- 句意:何况你担任着郡里的督邮这一官职。
- “可贺吕虔贤太守”:
- 字词:“吕虔”,三国时期曹魏的刺史,以善于识才著称;“贤太守”,贤能的太守,这里以吕虔指代友人的上司。
- 句意:值得祝贺你有像吕虔那样贤能的太守上司。
- “佩刀应得不须求”:
- 字词:“佩刀”,据《晋书·王祥传》记载,吕虔有把佩刀,相者说佩此刀者必登三公之位,吕虔认为王祥贤能,便把刀送给了他,后来王祥果然位至三公。
- 句意:你就像得到吕虔佩刀的人一样,才能被上司赏识,无需自己去寻求机遇。
现代译文
我曾经在淮河岸边游玩,喜爱那里清澈的水流,
何况你如今担任着郡里的督邮之职。
值得祝贺你有像吕虔那样贤能的太守上司,
你就像得到吕虔佩刀之人,才能被赏识,无需自己去寻求机遇。
创作背景
刘跂生活在北宋时期。具体此诗创作的精确时间难以确定,但从诗题“重送”可知,这是诗人第二次送别这位去成都担任漕运相关官职的友人。友人担任郡督邮这一重要职务,诗人有感而发写下此诗,以表达对友人的祝贺和美好期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了吕虔赠刀的典故,通过这个典故含蓄地表达了对友人才能的肯定以及对其未来仕途的美好祝愿,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比与衬托:首句写自己对淮上清流的喜爱,与友人担任督邮的重要职务形成一种对比和衬托,突出友人职位的重要,也为后文用典做铺垫。
- 语言特色:语言简洁明了,直白地表达情感,同时运用典故增添了诗歌的典雅之气。诗句之间逻辑清晰,层次分明。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的氛围。通过对友人的祝贺和用典,展现出对友人未来的信心,让读者感受到诗人与友人之间真挚的情谊以及对友人仕途顺利的美好祝愿。
常见问题
《重送成都漕》的作者和朝代是什么?
《重送成都漕》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。
《重送成都漕》主要写了什么?
这首诗是诗人再次送别成都漕运官员所作。诗中先提及自己对清流的喜爱以及对方的官职,后用吕虔赠刀的典故,表达对友人的祝贺与期许,认为友人如吕虔所赏识之人一样贤能,能担当重任。
《重送成都漕》的创作背景是什么?
刘跂生活在北宋时期。具体此诗创作的精确时间难以确定,但从诗题“重送”可知,这是诗人第二次送别这位去成都担任漕运相关官职的友人。友人担任郡督邮这一重要职务,诗人有感而发写下此诗,以表达对友人的祝贺和美好期许。
《重送成都漕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了吕虔赠刀的典故,通过这个典故含蓄地表达了对友人才能的肯定以及对其未来仕途的美好祝愿,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比与衬托 :首句写自己对淮上清流的喜爱,与友人担任督邮的重要职务形成一种对比和衬托,突出友人职位的重要,也为后文用典做铺垫。 语言特色 :语言简洁明了,直白地表达情感,同时运用典故增添了诗歌的典雅之气。诗句之间逻...