翻书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其六

· 刘跂

诗成吟咏转凄凉,独宿空帘归梦长。
长年事事皆抛尽,惟到尊前是故乡。

简要说明

这首诗围绕对舍弟的怀念之情展开,描绘了诗人独自吟诗时的凄凉心境以及在梦中归乡的情景,表达了诗人抛却诸多俗事之后,唯有在酒前才能寻得故乡之感的怅惘情绪。

逐句注释

  • “诗成吟咏转凄凉”:
    • 字词:“吟咏”,有节奏地诵读诗文。
    • 句意:诗作完成后,吟诵起来愈发感到凄凉。
  • “独宿空帘归梦长”:
    • 字词:“空帘”,空荡荡的帘子,暗示环境的冷清;“归梦”,回归故乡的梦。
    • 句意:独自在挂着空帘子的房间里睡觉,归乡的梦格外漫长。
  • “长年事事皆抛尽”:
    • 字词:“长年”,多年;“事事”,各种事情。
    • 句意:多年来把各种事情都抛诸脑后。
  • “惟到尊前是故乡”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“故乡”,这里指心灵得到慰藉、有归属感的地方。
    • 句意:只有到了举杯饮酒的时候,才仿佛回到了故乡。

现代译文

诗写成后吟诵起来更添凄凉,
独自在空帘后入睡归乡梦长。
多年来已将各种事情都抛却,
只有面对酒杯时才有故乡之感。

创作背景

刘跂生活在北宋时期,此诗是他翻书看到舍弟去年自寿归郓道中所作之诗后,因心生怀念而作。具体创作时间难以精确确定,但大致是在其经历了生活中的种种起伏,对故乡和亲人的思念日益加深之时。他集句成诗,用渭城体创作此诗,以表达内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句通过描绘吟诗的动作和独宿的场景,将凄凉的情感融入其中,后两句则在表达自己抛却诸事、唯有酒能慰藉心灵的感慨中,进一步抒发了思乡之情,景与情相互交融,使情感表达更加深沉。
    • 直抒胸臆:“长年事事皆抛尽,惟到尊前是故乡”直接抒发了诗人历经沧桑后对故乡的独特感受,情感直白而真挚。
  • 语言特色:语言简洁流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“转凄凉”“归梦长”等表述,生动地描绘出诗人心境的凄凉和对归乡的渴望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉且略带惆怅的意境。从吟诗时的凄凉,到独宿时漫长的归梦,再到唯有酒前才有故乡之感,层层递进,让读者深刻感受到诗人内心的孤寂和对故乡的眷恋。

常见问题

《翻书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其六》的作者和朝代是什么?

《翻书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其六》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。

《翻书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其六》主要写了什么?

这首诗围绕对舍弟的怀念之情展开,描绘了诗人独自吟诗时的凄凉心境以及在梦中归乡的情景,表达了诗人抛却诸多俗事之后,唯有在酒前才能寻得故乡之感的怅惘情绪。

《翻书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其六》的创作背景是什么?

刘跂生活在北宋时期,此诗是他翻书看到舍弟去年自寿归郓道中所作之诗后,因心生怀念而作。具体创作时间难以精确确定,但大致是在其经历了生活中的种种起伏,对故乡和亲人的思念日益加深之时。他集句成诗,用渭城体创作此诗,以表达内心复杂的情感。

《翻书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两句通过描绘吟诗的动作和独宿的场景,将凄凉的情感融入其中,后两句则在表达自己抛却诸事、唯有酒能慰藉心灵的感慨中,进一步抒发了思乡之情,景与情相互交融,使情感表达更加深沉。 直抒胸臆 :“长年事事皆抛尽,惟到尊前是故乡”直接抒发了诗人历经沧桑后对故乡的独特感受,情感直白而真挚。 语言特色 :语言简洁流畅,没有过多的修饰,但却能准确地...