翻书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其五

· 刘跂

寻思百计不如闲,塞马重来事偶然。
皇恩若许归田去,头白昏昏只醉眠。

简要说明

这首诗围绕着“闲”展开,表达了诗人渴望摆脱世事纷扰、回归田园的愿望。诗中既有对世事无常的感慨,又流露出对闲适归隐生活的向往之情。

逐句注释

  • “寻思百计不如闲”:
    • 字词:“寻思”,思考、思索;“百计”,各种办法。
    • 句意:经过反复思索,觉得所有的办法都比不上清闲自在。
  • “塞马重来事偶然”:
    • 字词:“塞马”,化用“塞翁失马”的典故,比喻世事多变,祸福无常;“重来”,再次到来。
    • 句意:如同塞翁失马一样,事情的再次变化是偶然的。
  • “皇恩若许归田去”:
    • 字词:“皇恩”,皇帝的恩典;“许”,允许;“归田”,回归田园,指辞官归隐。
    • 句意:如果皇帝的恩典允许我辞官回归田园。
  • “头白昏昏只醉眠”:
    • 字词:“头白”,头发变白,指年老;“昏昏”,形容头脑迷糊、神志不清的样子。
    • 句意:等到头发变白、头脑昏沉时,就只是沉醉酣眠。

现代译文

反复思索,觉得各种办法都不如清闲自在,
世事就像塞翁失马,再次变化纯属偶然。
要是皇帝能开恩允许我辞官归田,
等我年老头白、头脑昏沉,就只管沉醉酣眠。

创作背景

刘跂生活在北宋时期,当时政治环境复杂,党争不断。诗人在仕途上可能经历了诸多波折,面对世事的无常和不确定性,内心渴望能有一片宁静的天地。这首诗是诗人看到舍弟去年的诗后,触景生情,集句而成,以表达自己对闲适归隐生活的向往,创作时间应是其在仕途有所经历之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“塞马”运用了“塞翁失马”的典故,使诗歌在有限的文字中蕴含了丰富的哲理和情感,表达了诗人对世事无常的感慨,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 直抒胸臆:“皇恩若许归田去,头白昏昏只醉眠”直接抒发了诗人渴望回归田园、享受闲适生活的愿望,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感和想法,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、闲适自在的意境。前两句感慨世事无常,后两句描绘了一幅年老归田、醉眠的画面,让读者感受到诗人对这种宁静生活的向往,给人以心灵上的慰藉。

常见问题

《翻书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其五》的作者和朝代是什么?

《翻书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其五》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。

《翻书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其五》主要写了什么?

这首诗围绕着“闲”展开,表达了诗人渴望摆脱世事纷扰、回归田园的愿望。诗中既有对世事无常的感慨,又流露出对闲适归隐生活的向往之情。

《翻书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其五》的创作背景是什么?

刘跂生活在北宋时期,当时政治环境复杂,党争不断。诗人在仕途上可能经历了诸多波折,面对世事的无常和不确定性,内心渴望能有一片宁静的天地。这首诗是诗人看到舍弟去年的诗后,触景生情,集句而成,以表达自己对闲适归隐生活的向往,创作时间应是其在仕途有所经历之后。

《翻书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“塞马”运用了“塞翁失马”的典故,使诗歌在有限的文字中蕴含了丰富的哲理和情感,表达了诗人对世事无常的感慨,增添了诗歌的文化底蕴。 直抒胸臆 :“皇恩若许归田去,头白昏昏只醉眠”直接抒发了诗人渴望回归田园、享受闲适生活的愿望,情感真挚强烈。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感和想法,具有很...