翻书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其三

· 刘跂

汶阳归客泪沾巾,莫厌伤多酒入唇。
暂时相见还相送,水远山长愁杀人。

简要说明

这首诗围绕对舍弟的思念与牵挂展开。通过描绘舍弟归乡的情景,抒发了暂聚又别的感伤,以及山水阻隔的愁绪,表达出诗人对舍弟深深的手足之情。

逐句注释

  • “汶阳归客泪沾巾”:
    • 字词:“汶阳”,地名;“归客”,指从外地归来的人,这里指诗人的舍弟。
    • 句意:从汶阳归来的舍弟伤心落泪,泪水沾湿了巾帕。
  • “莫厌伤多酒入唇”:
    • 字词:“厌”,嫌弃;“伤多”,过度伤心。
    • 句意:不要嫌弃因为过度伤心而喝太多酒,就把这酒喝下去吧。
  • “暂时相见还相送”:
    • 字词:“暂”,短暂。
    • 句意:兄弟俩刚刚短暂相聚,马上又要分别相送。
  • “水远山长愁杀人”:
    • 字词:“水远山长”,形容路途遥远;“愁杀人”,极度忧愁。
    • 句意:山高水远,路途迢迢,这离别的忧愁简直要把人折磨死。

现代译文

从汶阳归来的舍弟伤心落泪,泪水浸湿了巾帕。
不要嫌弃因悲伤过度而多喝酒,把这酒饮下吧。
刚刚短暂相聚,转眼间又要分别相送。
山高水远,路途漫长,这离别的忧愁真要把人折磨死。

创作背景

刘跂看到舍弟去年从寿地归郓途中所写的诗,不禁怅然怀想。具体时间难以精确知晓,但从诗中可推测当时兄弟俩有短暂相聚后又面临分别的情景。诗人久未作诗,此次集句成诗以作答,用渭城体写成此诗,以表达对舍弟的思念与离别之愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中“愁杀人”直接抒发了诗人因兄弟离别、山水阻隔而产生的极度忧愁,情感表达直白而强烈。
    • 情景交融:“水远山长”不仅描绘了实际的地理距离,也象征着兄弟间难以跨越的离别之愁,将景与情紧密融合,使情感更具感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。用词质朴,却能真切地传达出诗人内心的情感,具有很强的表现力。
  • 意境营造:通过描绘舍弟落泪、兄弟暂聚又别、山水遥远等画面,营造出一种哀伤、惆怅的意境。让读者能深切感受到诗人对舍弟的牵挂与不舍,以及离别带来的痛苦和无奈。

常见问题

《翻书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其三》的作者和朝代是什么?

《翻书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其三》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。

《翻书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其三》主要写了什么?

这首诗围绕对舍弟的思念与牵挂展开。通过描绘舍弟归乡的情景,抒发了暂聚又别的感伤,以及山水阻隔的愁绪,表达出诗人对舍弟深深的手足之情。

《翻书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其三》的创作背景是什么?

刘跂看到舍弟去年从寿地归郓途中所写的诗,不禁怅然怀想。具体时间难以精确知晓,但从诗中可推测当时兄弟俩有短暂相聚后又面临分别的情景。诗人久未作诗,此次集句成诗以作答,用渭城体写成此诗,以表达对舍弟的思念与离别之愁。

《翻书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中“愁杀人”直接抒发了诗人因兄弟离别、山水阻隔而产生的极度忧愁,情感表达直白而强烈。 情景交融 :“水远山长”不仅描绘了实际的地理距离,也象征着兄弟间难以跨越的离别之愁,将景与情紧密融合,使情感更具感染力。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。用词质朴,却能真切地传达出诗人内心的情感,具有很强的表现力。 意境营造 :通过描绘舍弟落...